ВВЕДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• úvod
• zavedení
• uvedení
• zavádění
• klamání
• intro

Примеры использования Введение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Введение в транс.
Meditativní tranz.

ШАХ И МАТ Введение в шахматы.
Šach mat od začátečníka k přeborníkovi.

Введение последовательности.
Spouštím sekvenci.

Хорошо, мы можем пропустить введение.
Prima, můžeme přeskočit představování.

Введение в математику.
Odmaturuj! z matematiky.

Кострикин А. И. Введение в алгебру.
Přiřazení hodnot: A: =B převzaté z Algolu.

Введение новейшей игры онлайн.
Intro nejnovější hra on-line.

Откройте учебники и найдите страницу 21, введение.
Otevřte knihu na 21. Straně úvodu.

Введение в самарское краеведение.
Ústí do Samarské přehrady.

Мы нашли, что это облегчает введение.
Zjistili jsme, že se tím zjednodušuje penetrace.

Введение в теоретическую археологию.
Uvedení do pravoslavné teologie.

Частое введение крови и кровезаменителей.
Urychluje vstřebávání krevních podlitin a modřin.

Введение максимальной дозы фентанила".
Dávám maximální dávku fentanylu.

Это краткое введение, но здесь все, что вы просили.
Je to rychlý náčrt, ale dosáhnete toho, co jste žádal.

Введение// Природа Ленинграда и окрестностей.
Šturmaː Divoká příroda Prahy a blízkého okolí.

Космоцентризм.- Глава из учебника: Введение в философию.
Heslo Sv. sl. Kosmogonie Předsókratici Portály: Filosofie.

Это введение в" Учение середины?
Není to předmluva k" Doktríně Úmyslu"?

Костюм заработал мне комплимент, как, формальное введение?
Dokázal kompliment na kostým něco jako formální představení?

Введение инородного тела в естественое отверстие.
Vkládání cizích předmětů do řitního otvoru.

На этом посту поддерживал введение бесплатного начального образования.
V této funkci podpořil zavádění chorvatštiny do školství.

Прага, 1926 Введение в изучение новой и новейшей истории.
Praha 1945 Uvedení do studia Nového zákona.

Благодарю, господин генеральный прокурор, за столь замечательное введение.
Děkuji vám, pane generální prokurátore za to nádherné uvedení.

Введение полезных приложений с вашим мобильным телефоном.
Intro užitečné aplikace s mobilním telefonem.

Это было действительно милое введение в Рейвенсвуд, очень страшный город.
Bylo to dobré představení Ravenswoodu, což je velmi děsivé město.

Общее введение высоковольтного элегазового выключателя 550 кВ.
Obecné představení vysokonapěťového jističe SF6 550 kV.

Как премьер-министр Олимпа, я всячески за введение глобальной сети безопасности.
Jako předsedkyně vlády Olympu se důrazně postavím pro vytvoření světové bezpečnostní sítě.

Как введение малых доз болезни поможет не заразиться?
Jak ti vpíchnutí malé dávky nemoci pomůže ochránit před tou nemocí?

Эксперименты, которые включали введение сиротам вируса полиомиелита с целью разработать вакцину.
Pokusy, které zahrnovaly infikování sirotků virem obrny… za účelem vyvinutí vakcíny.

Группа подал в суд на Coca- Cola за введение потребителей в заблуждение об опасностях сладких напитков.
Skupina žaluje Coca-Cola za klamání spotřebitele o nebezpečích slazených nápojů.

Активация калибровки измерителей, включая введение отклонений, защищена переключателем под метрологической пломбой.
Aktivace kalibrace měřičů včetně zadávání odchylek je chráněna přepínačem pod metrologickou pečetí.