ВВЕДЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zavedena
• uvedena
• zavedeno
• zaveden
• uveden

Примеры использования Введена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторая доза введена.
Druhá dávka byla podána.

Введена в 1503 году.
Ves je doložena roku 1503.

Первая доза введена.
První dávka byla aplikována.

Введена неправильная дата.
Vloženo neplatné datum.

Была введена жесткая цензура.
Byla zavedena tuhá cenzura.

Введена в эксплуатацию в 1952 году.
Byl uveden do provozu v roce 1952.

Мая 1947 года введена новая линия от площ.
Prosince 1947 byla zavedena nová státní vlajka.

Введена в эксплуатацию в 1968 году.
Do provozu byl uveden v roce 1968.

Газовая защита должна быть введена в эксплуатацию.
Ochrana plynu by měla být uvedena do provozu.

Введена в эксплуатацию в 1995 году.
Do provozu byla uvedena v roce 1995.

В 2006 году введена новая остановка- Йинджиш.
V roce 2006 byla zřízena nová zastávka Jindřiš zastávka.

Введена некая новая шкала усталости.
Bude zřízena nová dvojkolejná zastávka Skvrňany.

Действующая сеть маршрутов была введена 1 августа 2006 года.
Linka 11 ke Kauflandu byla zavedena 1. srpna 2006.

Была введена всеобщая воинская повинность.
Byla vyhlášena všeobecná branná povinnost.

В 2006 году площадка была введена в Зал славы рок-н-ролла.
V roce 2006 byl uveden do Rock'n'rollové síně slávy.

Введена в опытную эксплуатацию в 2005 году.
Byl uveden do zkušebního provozu v roce 2010.

В 2002 году введена в Зал славы австралийского спорта.
V roce 2002 byla uvedena do Australské sportovní síně slávy.

Введена в Зал Славы научной фантастики и фэнтези.
Uvedení do Síně slávy science fiction a fantasy.

В 1976 году была введена в эксплуатацию вторая очередь завода.
Roku 1971 byla uvedena do provozu elektrárna Mělník II.

Введена Международным Астрономическим союзом в 1970 году.
Pojmenovala jej Mezinárodní astronomická unie v roce 1970.

В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
V roce 2016 byla skupina uvedena do Rockenrollové síně slávy.

В 2010 г. введена в шахматный Зал Славы США.
V roce 2011 byl uveden do Síně slávy světového šachu.

Первая очередь ГТЭС будет введена в эксплуатацию в 2017 году.
První jednotka HMS Forth má vstoupit do služby v roce 2017.

Была введена в 1928 году в реформированный яналиф.
Bylo zavedeno v roce 1928 jako součást reformovaného janalifu.

Группа'' ПоП'' была введена в Зал Славы рок-н-ролла в 2006 году.
PoP byli uvedeni do Rock and rolové síně slávy v roce 2006.

Основная фаза спецоперации была введена в действие 20 декабря 1999 года.
Hlavní část přeložky byla uvedena do provozu 23. prosince 1980.

В 1997 году Пейдж была введена в Зал музыкальной славы штата Оклахома.
V roce 1997 byla uvedena do Oklahoma Music Hall of Fame.

Станция была оперативно восстановлена и введена в эксплуатацию в 1950 году.
Maják byl rekonstruován, plně automatizován a uveden do provozu v roce 1995.

Тяговая подстанция№ 3- Введена в эксплуатацию в 1980 году.
Další navazující úsek II.A byl uveden do provozu závěrem roku 1980.

В 1995 году Дженис Джоплин была введена в Зал славы рок-н-ролла- посмертно.
Janis Joplin byla v roce 1995 uvedena do Rockenrolové síně slávy.