ОБМАНА на Чешском - Чешский перевод

• podvodu
• klamu
• podvádění
• klamání
• lsti
• klamů
• lži
• lhaní
• OKLAMÁNÍ
• podvodů
• podvody

Примеры использования Обмана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семя обмана.
Sémě klamu.

Баллов без обмана?
Bodů bez podvádění?

Здесь нет обмана." На Париж!".
Tady nejsou žádné lži.

Мастера обмана.
Mistři klamu.

Они могут, из-за нашего обмана.
Můžou a kvůli naší lsti.

После такого обмана, ни пенни!
Po této lsti, už ani penny!

Победа без обмана.
Vítězství bez podvodu.

Древние греки были мастера обмана".
Antičtí Řekové byli mistři klamu.

Изучать методы обмана людей?
Výzkumné metody podvádění lidí?

Внимание против обмана.
Vnímání proti klamání.

Дела иностранного обмана в браке.
Záležitosti cizí podvádění v manželství.

Хорошо, запомните, Вигго- мастер обмана.
Tak jo lidičky, pamatujte že Viggo je mistr klamu.

И без обмана, что доказывает, что я могу быть нормальной.
Jo a bez podvádění, což dokazuje, že dokážu být normální.

Здесь говорится, Дуэны являются мастерами обмана.
Tady se píše, že Douenové jsou mistři klamu.

У нас этого слишком много, слишком много обмана и уверток.
Už toho je tady moc, příliš klamání a vytáček.

Согласно методу Фридмана он проявлял признаки обмана.
Vykazoval známky klamání podle Friedmanovy metody.

Несомненно, стоит разобрать тему вины и обмана в" Гамлете".
Bezpochyby zápasil s motivy viny a klamů v Hamletovi.

Ты должна молить меня о прощении после такого обмана.
Po takovém podvodu bys měla žadonit o mé odpuštění.

Что будут верно, стойко, непрестанно, без обмана и хитроумия.
Že budou doopravdy, hluboce, trvale, bez podvodu a podlosti.

Вы думаете, что наша технология является некоторым видом обмана?
Vy naznačujete, že naše technologie je nějaký druh podvodu?

Вы жертвы величайшего обмана, который когда-либо мог быть разыгран на вашей планете.
Jste obětmi největšího podvodu, jaký se kdy na planetě odehrál.

Не думай, что я вычеркиваю дни в календаре обмана и боли.
Ne, že bych si to křížkoval ve svém kalendáři bolesti a podvodu.

Предполагаешь, что Чак запутался в огромной паутине конспирации и обмана?
Naznačuješ, že je Chuck chycen do obrovské sítě spiknutí a podvodu?

Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времен Оруэлла.
Ba techniky klamu prošly od Orwellovy doby rozsáhlým vývojem.

Когда он сказал, что не стал бы убивать Виктора, Я не увидел и следа обмана.
Když řekl, že nezavraždil Victora nebyl tam náznak klamu.

Судный день, когда Он соберет вас, будет днем взаимного обмана.
Den, kdy vás shromáždi pro den shromáždění, bude dnem vzájemného klamání.

Прошу! Я не соперник гейшам. Они разбираются в искусстве обмана.
Prosím, pro tyhle Gejši nejsem žádný protivník, jsou to expertky ve lhaní.

Некогда Он соберет вас,- в день собрания: это день взаимного обмана.
Den, kdy vás shromáždi pro den shromáždění, bude dnem vzájemného klamání.

Как вы знаете, первоначально детектор Зетарков был предназначен для определения обмана.
Jak víte, detektor Zatarců byl původně navržen na odhalování klamů.

Аддерол не включен в перечень запрещенных препаратов, поэтому, технически, обмана не было.
Adderall není uveden jako zakázaná látka, takže to technicky vzato podvádění není.