ODPAL на Русском - Русский перевод

• удар
• запуск
• отвали
• взорви
• осталось
• подача
• врубить
• вали
• мяч

Примеры использования Odpal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty odpal,!
Это ты отвали!

Odpal světla!
Врубить свет!

Pěknej odpal!
Хороший удар!

Odpal hudbu!
Врубить музыку!

Prostě odpal!
Просто отвали!

Odpal na venkov!
Вали в деревню!

Vysoký odpal.
Высокая подача.

Odpal, motýlkáči!
Отвали, бабочкой!

Dobrý odpal, Abby.
Хороший удар, Эбби.

Odpal za 30 minut.
Осталось 30 минут.

Dobrý odpal, Jane!
Хороший удар, Джейн!

Odpal za tři minuty.
Осталось три минуты.

Vynikající odpal, Barmy!
Отличный удар, Барми!

Odpal za čtyři minuty.
Осталось четыре минуты.

( Jeeves) Pěkný odpal, pane.
Отличный удар, сэр.

Odpal, Hurvínku, jsem zasnoubená.
Отвали от меня, я обручена.".

Musíme zastavit ten odpal.
Нужно остановить запуск.

Zastavte odpal nukleárních střel!
Остановить запуск ядерных ракет!

Počítej do 30 a odpal další.
Считай до 30 и взорви еще одну.

Odpal rakety může začít okamžitě.
Запуск ракеты может начаться немедленно.

Whoa, pěknej odpal, chlape!
Вау, отличный удар, чувак!

Takže odpal nebo toho budeš litovat.
Так что, отвали, или сильно пожалеешь.

Ale to je nejlepší odpal za celý den!
Но это лучший удар за день!

Odpal byl přerušen, ale máme tu větší problém.
Запуск остановлен, но есть проблемы посерьезнее.

Musíme zastavit ten odpal, pane.
Нам нужно остановить запуск, сэр.

Všechny je odpal a Blood bude pohřbený.
Взорви их все и Блад будет под ними похоронен.

Odpal byl sabotován, ale atomovky jsou stále připravené na výbuch.
Запуск был саботирован, но оружие все еще готово к взрыву.

To byl nejlepší odpal, jaký jsem měl od Oxfordu.
Это моя лучшая подача, со времен Оксфорда.

Odpal byl neúspěšný kvůli selhání prvního stupně rakety.
Запуск прошел неудачно из-за сбоя клапана давления двигателя второй ступени.

Dobře, tak možná byl tvůj odpal o trochu lepší než můj.
Ладно, твой удар может был чуть посильнее.

Как использовать "odpal" в предложении

Každý odpal hrozí skončit kdesi v písku nebo rybníku.

Hlavni trhák přišel ve čtvrté směně, kdy při plných metách přišel trojmetový odpal a od této chvíle jsme se nemohli dostat zpátky do tempa.

Odpal potvrdila také japonská pobřežní stráž.

Motor má pochopitelně dost síly pro tichý svist levým pruhem dálnice, rychlé předjetí i v kopci nebo opravdu důrazný odpal od semaforů.

Kim osobně dohlížel na odpal raket, mohou ohrozit…

Proto tento hybrid umožňuje vysoký odpal a maximální toleranci ze všech poloh míčku.

Edwardovi v rychlosti nikdo z přítomných nemohl konkurovat i odpal mu vyšel, takže to byl druhý homerun.

Rampy byly přesunuty do provincie Hamgjong namdo. "Armáda bedlivě sleduje nové přípravy KLDR na raketový odpal," uvedl zdroj.

Jižní Korea a její spojenci čekají v posledních týdnech stoupajícího napětí na Korejském poloostrově, že Pchjongjang uskuteční odpal nějakého druhu rakety.

Její odpal na oběžnou dráhu doprovází zažehnutí motorů.