ОТКРОЕТ на Чешском - Чешский перевод

• otevře
• odhalí
• otevírá
• otevřete
• otevřená
• odemkne
• otevřít
• neotevře
• otevřel
• odemyká
• odkryje
• zjeví

Примеры использования Откроет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один откроет дверь!
Otevřete dveře!

Кто-нибудь откроет?
Tak půjdete někdo otevřít?

Сейчас он откроет дверь.
Už je otevírá.

Мама откроет для тебя?
Má ti to máma otevřít?

Этот ключ откроет дверь.
Klíč, který máte… Odemyká dveře.

Это откроет тебе твою собственную судьбу.
Odhalí to tvůj vlastní osud.

Ее кровь откроет истину?
Její krev odkryje pravdu."?

Голод откроет твою истинную натуру.
Strádání odhalí tvou pravou povahu.

Пуля в сердце откроет истину!
Kulka do srdce odhalí pravdu!

Потянется к нижнему ящику, откроет его.
Sahá do spodního šuplíku, otevírá ho.

Она никогда не откроет эту дверь без энергии!
Nikdy neotevře ty dveře bez proudu!

Поверьте в силу озера, и оно откроет правду.
Věřte v sílu jezera a ono odhalí pravdu.

Это откроет тебя, Позволит тебе быть… чувственной.
Tohle tě odemkne, jsi pak vášnivá.

Оранжевый ключ с моей связки откроет ее.
Otevřete ji pomocí oranžového klíče u mých klíčů.

Где ключ, который откроет эту тайну?
Kde je klíč, Rozetská deska, která odhalí tuto záhadu?

А ты приведешь меня к печати, которая его откроет.
A dovedeš mě k pečeti, která jej otevírá.

Никто не откроет дверь из-за простого стука!
Nikdo ty dveře neotevře jenom proto, že klepeš!

Откроет ли, наконец, кто-нибудь эту чертову дверь, а?
Někdo, prosím, otevřete ty zasrané dveře!

Дэнни Бертон откроет свое сердце, и знаешь что?".
Danny Burton otevřel své srdce, a víš co?".

Когда премьер-министр наконец откроет свое сердце?
Kdy bude předseda schopen otevřít své srdce?

Никто не откроет двери, пока Акс не скажет открыть двери.
Nikdo neotevře dveře, dokud to Axe nedovolí.

Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри.
Je jediný klíč, který odemkne ten postroj, Kerry.

Так, эта кнопка откроет портал на другую сторону.
Dobře, tohle by mělo otevřít průchod na druhé straně.

Потому что, ты сам это сказал, если кто-то откроет врата Ада.
Protože, řekl jste to sám, někdo otevřel pekelné brány.

А в том, что ключ откроет, лежит что-нибудь весомое.
A cokoliv tento klíč odemyká, uvnitř bude něco cenného.

Если преданный будет добросовестно применять этот метод, Верховный Господь откроет Себя ему.
Když oddaný tento proces s vírou následuje, Nejvyšší Pán se mu zjeví.

Она утверждала, что это откроет любой замок за 45 секунд.
Říkala, že to umí otevřít jakýkoliv zámek do 45 sekund.

Ваш репортер сейчас Откроет вам секрет, Где находится это место.
Tento reportér vám nyní odhalí, kde se toto místo nachází.

Придет Помогающий, который откроет истину о Боге и Он сойдет от Отца.
Přijde utěšitel jenž odhalí pravdu o Bohu a ten přijde od Otce.

Есть ключ, который откроет ваши оковы и эту дверь… один ключ.
Existuje klíč, který odemkne vaše okovy i tyhle dveře, jen jeden klíč.