ZAHÝBAT на Русском - Русский перевод

• пошевелить
• изменять

Примеры использования Zahýbat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete zahýbat prsty?
Можете пошевелить пальцами?

Ne, já jí nebudu zahýbat.
Нет, я не буду изменять.

Můžete zahýbat prsty?
Вы можете пошевелить пальцами?

Pořád svý bejvalý zahýbat.
Постоянно изменять своей бывшей.

Pane, mohl byste zahýbat obočím?
Сэр, вы можете двигать бровью?

Že už mi nebudeš zahýbat.
Что ты больше не будешь мне изменять.

Můžeš pro mě zahýbat prsty na nohou?
Можете пошевелить пальцами ног?

Přece nebudu manželce zahýbat.
Не буду я изменять своей жене.

Můžete zahýbat prsty u nohou?
Можете пошевелить для меня пальцами ног?

Budeš mu znova zahýbat?
Ты будешь ему еще изменять?

Pokusil byste se zahýbat prsty na noze pane Maynarde?
Попытайтесь пошевелить пальцами ноги, мистер Мейнард?

Zkusím s ní trochu zahýbat. Ne,?
Может, ее немного пошевелить?

Stačí jen přiložit tu správnou planžetu a pak s ní trošičku zahýbat.
Сначала одно верное движение, а потом немного покрутить.

Dylane, můžeš pro mě zahýbat prsty?
Дилан, ты можешь шевельнуть пальцами?

Podle jedné definice je nevěra přímo úměrná úmyslu zahýbat.
Когда чье-то понятие измены находится в прямой пропорции желания изменять.

Znevažovat váš sňatek, zahýbat otci s Humphreym.
Непочтительное отношение к браку, измена моему отцу с Руфусом Хамфри.

House by se mohl pokoušet donutit Chase zahýbat.
Может, Хаус пытается подтолкнуть Чейза к измене.

O tom, jak si neumíme vážit těch dobrých ve svých životech, dokud nám nezačnou zahýbat s vedoucím místní Pizzy Hut.
Про то, как… ты не ценишь хорошие вещи в своей жизни пока они не сбегают с менеджером местного отделения" Pizza Hut".

Prostřel jim pneumatiku, až budou zahýbat.
Стреляй, прострели им шины, как только они будут на углу.

Ona zahýbala s masérem? Tady. Řidič náklaďáku ti tohle nechal.
Она перепихивается с массажистом? Водитель грузовика оставил это для тебя.

Beverly by možná mohla být tou, která zahýbala, ale to je nepravděpodobné.
Возможно, изменяла Беверли, однако не похоже.

Timmy chodil se mnou, a tys s ním zahýbala!
Тимми был моим парнем, а ты с ним целовалась.

A co kdyby vám ona zahýbala?
А если она вам изменит?

Sally mi s ním zahýbala.
У Салли был с ним роман.

Ne, myslel si, že mu se mnou Donna zahýbala a žárlil.
Нет. Он думал что Донна и я дурачились и он ревновал.

Aby mu vykradli garáž, aby mu zahýbala žena.
Чтоб ему обокрали гараж Чтоб его предала жена.

Sám nevěříš, že tvá matka mu zahýbala.
Ты же не думаешь, что твоя мать наставляла рога.

Как использовать "zahýbat" в предложении

Chtěl jsem zahýbat prsty, ale něco mě zastavilo.

Poslední 4 jamky však dokázaly pořadím vážně zahýbat.

Stres je prevít a sama se někdy taky nestačím divit, jak mi umí s hladinou cukru zahýbat.

Některé z nich mají velmi významnou roli, dokáží zahýbat dějem a nejsou zde pouze jako doplněk svých mužských protějšků.

Je to důležité, protože stres je jeden z výrazných faktorů, který umí pěkně zahýbat s glykemkami a tím i glykovaným hemoglobinem.

Přesto, že dokument vzhledem k roku výroby neukazuje zrovna nejnovější dění ve světě, můžeme si udělat představu, jak se dá zahýbat se zpravodajstvím.

Začal jí tedy zahýbat s její nejlepší kamarádkou Pavlínou.

Idylka líbánek skončila a mladý král jí začal zahýbat na každém rohu.

S tímhle vám partner ZAHÝBAT NEBUDE!VIDEO: Jak vypadá let za půl milionu?

Twister umí zahýbat vnitřnostmi A pak přišla ta horší část letu – vlastně ta nejhorší a současně nejlepší: Instruktor se mě ptá, zda chci zkusit twister.