Примеры использования Становятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Становятся такими как ты!
Začínají být jako ty!Планеты становятся холодней.
Становятся более агрессивными.
Začínají být agresivnější.Мечты становятся реальностью.
Секреты снова становятся ядовитыми.
Tajemství už zase začínají být toxická.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стать частью
стал членом
стать героем
стать президентом
стать врачом
шанс статьстать актрисой
стать королем
стать причиной
стать писателем
Больше
Использование с наречиями
снова статьстало ясно
тебе станет лучше
стало известно
никогда не станетмне стало лучше
тебе станет легче
стало плохо
однажды ты станешьей станет лучше
Больше
Использование с глаголами
Богатые становятся богаче, бедные- беднее.
Когда и почему полицейские становятся неврвными?
Kdy a proč začnou být policisté nervózní?И мечты становятся реальностью,!
Sen se stává skutečností!Эти семейные ужины становятся регулярными.
Večeře v téhle rodině začínají být pravidelnost.Эти сплетни становятся просто абсурдными.
Tyhle drby začínají být směšné.Экстремистами обычно становятся, а не рождаются.
Extrémistou Его вопросы становятся все более существенными.
Jeho otázky začínají být víc a víc dotěrné.Часики тикают. Шансы Аугуста становятся все меньше.
Běží ti čas. S každou uplynutou minutou je menší šance, že August přežije.Акционеры становятся богаче, и мы получаем, что?
Akcionáři budou bohatší a my dostaneme co?Не купленные еще эффективные ресурсы становятся доступнее и дешевеют.
Nevyužitý zdroj efektivity se stává stále větším a levnějším.Не все становятся родителями в подходящее время.
Ne každý se stane rodičem ve správnou chvíli.Вашими королевами становятся…-… Кара и Сара Фрателли.
Novou královnou se stává Kara and Sara Fratelli.Богатые становятся богаче, и самое уязвимые в нашей стране страдают.
Bohatý bohatnou a ti nejzranitelnější v naší zemi trpí.Мельчайшие детали становятся драматически значимыми.
Ty nejmenší detaily se staly dramticky významnými.Все женщины становятся похожи на своих матерей. В этом их трагедия.
Všechny ženy budou jako jejich matky, to je jejich smůla.Вы сказали, воспоминания становятся историями,… когда мы забываем их.
Říkal jste, že vzpomínky se stanou příběhy, když na ně zapomeneme.Я медленно увядаю, пока эти маленькие штучки становятся все больше.
Já se pomalu scvrkávám, zatímco tahle maličká věc je každý den větší.Семь семей военных становятся американской королевской семьей.
Sedm vojenských rodin se stane americkou šlechtou.БРАЙТОН- Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными.
BRIGHTON- Současné antimikrobiální léky začínají být neúčinné.Кажется, Рейфы становятся более территориальными, чем мы думали.
Zdá se, že Wraithové začínají být mnohem teritoriálnější, než Обращается скорость частиц и тогда изменения становятся измеримыми.
Částice, jejíž rychlost se může obrátit, přičemž je změna v měřitelných velikostech.Но эти несколько минут становятся все короче и короче поэтому у нас мало времени.
Ale těch pár minut je stále kratších a kratších takže nemáme mnoho času.Все наши надежды и мечты в жизни становятся эхом оборванной на полуслове истории.
Všechny naše životní naděje a sny, se stanou ozvěnami ustřiženého příběhu.И здесь, конечно, только лучшие становятся местными или национальными героями.
Samozřejmě tu platí, že místními nebo národními hrdiny se stanou jen ti nejlepší.Приблизительно 20 миллионов человек становятся беженцами из-за войны и нарушения прав человека.
Odhadem 20 milionů lidí je vysídleno válkou a porušováním lidských práv.
