Примеры использования Становятся все на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Становятся все безумнее.
Jsou pořád šílenější.А волны становятся все выше.
A vlny jsou čím dál větší.Вайет, эти подонки становятся все наглее.
Wyatte, ti hajzlové jsou stále drzejší.Поиски еды становятся все более насущными.
Hledání potravy je stále nezbytnější.Новости с Земли становятся все лучше.
Zprávy ze Země jsou stále lepší.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стать частью
стал членом
стать героем
стать президентом
стать врачом
шанс статьстать актрисой
стать королем
стать причиной
стать писателем
Больше
Использование с наречиями
снова статьстало ясно
тебе станет лучше
стало известно
никогда не станетмне стало лучше
тебе станет легче
стало плохо
однажды ты станешьей станет лучше
Больше
Использование с глаголами
Его вопросы становятся все более существенными.
Jeho otázky začínají být víc a Вырезы- декольте становятся все глубже.
Citové pouto mezi nimi je stále hlubší.Англичане говорят, что голландцы становятся все выше.
Angličané říkají, že Holanďané jsou stále vyšší a vyšší.Девушки Чарли становятся все красивее.
Charlieho holky jsou čím dál hezčí.И их пора бы прекратить, они становятся все дороже.
A asi s nimi přestaneme, protože se začínají prodražovat.Тучи войны становятся все темнее, и я боюсь у нас не остается другого выбора.
Stín války je stále temnější. Obávám se, že nám došly možnosti.Преследования Рахула становятся все более пугающими.
Pronásledování Sabbase bylo čím dál tím intenzivnější.Встречи с мадам Гатри и ее помощником становятся все длиннее.
Setkání s paní Guthrieovou a jejím člověkem jsou čím dál delší.Они пытаются нас найти, и становятся все более изобретательными.
Pokoušejí se nás najít a jsou stále vynalézavější.С развитием электрических сетей, вселения становятся все более и более.
S rozvojem energetických sítí se stává stále více a více.Но эти несколько минут становятся все короче и короче поэтому у нас мало времени.
Ale těch pár minut je stále kratších a kratších takže nemáme mnoho času.Я медленно увядаю, пока эти маленькие штучки становятся все больше.
Já se pomalu scvrkávám, zatímco tahle maličká věc je každý den větší.Твои выходки становятся все отвратительнее и отвратительнее, ужаснее и ужаснее.
Tvé chování je pořád šílenější a И никто из вас, кажется, не удивляется, что вещи становятся все более странными.
Агентства Интернет- рекламы становятся все более и более востребованы, как Интернет растет.
Agentury Internetová reklama je stále více a více v poptávce, jak na internetu roste.Дерево выросло на крови наших героев, и цветы становятся все краснее и краснее.
Protože se živil krví našich hrdinů, jeho květy byly stále červenější.Мои головные боли становятся все сильнее и чаще, а видения, их сопровождающие, ярче.
Mé bolesti hlavy jsou stále horší a častější a zjevení, co je doprovázejí, Техническиедетали из керамики и пластика становятся все более распространенными.
Technické obrobky z keramiky nebo umělých hmot se dostávají stále více do popředí.Слухи по поводу ухода Дэвида Леттермана в конце года иего возможной замены становятся все интереснее.
Spekulace, že David Letterman končí na konci tohoto roku, a to,kdo ho nahradí, jsou stále zajímavější.Частичная слепота. А теперь головные боли становятся все сильнее из-за плохого зрения.
Částečná slepota, a bolesti hlavy jsou stále horší, kvůli rozmazanému vidění.В то время как атаки Пшика становятся все сильнее и сильнее, многие нью- йоркцы боятся, что неотвратим взрыв огромной силы.
Pumové útoky jsou stále větší. ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVY O ATENTÁTNÍKOVI POLICIE OČEKÁVÁ VELKÝ ÚTOK.Эти E-читатели были вокруг в течение нескольких лет, и они становятся все более и более популярным.
Tyto E-čtenáři Быстрый темп игры, как скорость Holdem становятся все более популярными, потому что они позволяют игрокам вложить больше рук, чем когда-либо прежде из-за структуры игры.
Rychle-chodil hry jako Speed Holdem jsou stále v oblibě, protože umožňují hráčům dát víc ruce než kdykoli předtím díky struktuře hry.Если вы собираетесь использовать ваш IPad пределами, остается вопрос, как бесплатный Wi-Fi сети становятся все более доступными….
Pokud máte v úmyslu používat iPad mimo, otázkou zůstává,jak zdarma Wi-Fi sítě jsou stále k dispozici….Многие страдающих головной болью полагаются на отпускаемых по рецепту лекарств, чтобы заглушить боль,но альтернативные методы лечения становятся все более популярными с теми, кто ратует за природного лечения.
Mnoho trpících bolestí hlavy spoléhat na předpis léky na bolest,ale alternativní terapie jsou stále více populární s těmi, kteří upřednostňují přírodní léčby.
