Примеры использования Станет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта зима станет войной.
Это станет одним из таких моментов.
A tohle by byl jeden z těch momentů.Скажи, когда станет теплее.
Řekni, až začne přihořívat.Мир станет лучше.
Svět by byl lepším místem.Из-за паники сердце станет биться чаще.
Srdce zachvátí panika, takže začne bušit hrozně rychle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стать частью
стал членом
стать героем
стать президентом
стать врачом
шанс статьстать актрисой
стать королем
стать причиной
стать писателем
Больше
Использование с наречиями
снова статьстало ясно
тебе станет лучше
стало известно
никогда не станетмне стало лучше
тебе станет легче
стало плохо
однажды ты станешьей станет лучше
Больше
Использование с глаголами
Этот парень станет великим боксером.
Z toho kluka by byl skvělý boxer.Кто станет фанатом Шерлока Холмса?
Kdo by byl fanouškem Sherlocka Holmese?А ты знаешь, что станет отличным подарком для Шаны?
Víš, co by byl skvělý dárek pro Shaunu?Кто станет бросать ему вызов? Он огромный?
Kdo by byl tak hloupej, aby ho vyzval?Иди помой лестницу, а то он вернется и станет кричать!
Vydrhni schody, než se vrátí a začne vyvádět!Британия станет полностью независимой.
Británie by byla vskutku nezávislá.Что бы ты ни делал, в этой жизни Мика твоей не станет.
Поцелуй станет шагом назад, не так ли?
Pusa by byla krok zpátky, nemyslíš?И пока Интерсект не станет моим, ничто не кончено!
A dokud Intersect nebude můj, tohle nikdy neskončí… nikdy!Джулиано станет отличным мужем вашей Камилле.
Giuliano by byl skvělým manželem pro Camillu.Боюсь говорить, что станет с Куртом Кобейном в 94- м.
Тебе станет лучше, если съешь яйца, Патсмит.
Tobě by bylo líp, kdybys snědl svoje vejce, Patsmithe.Давайте я их нарисую, тогда все это станет понятнее.
Jen je v rychlosti nakreslím, potom snad všechno začne dávat smysl.Милхауз снова станет счастлив, если у него будет семья.
Milhouse by byl zase šťastnej, kdyby měl rodinu.Кто станет отрывать уголок у календаря, прежде чем закончится месяц?
Kdo by trhal roh z kalendáře dřív, než je konec měsíce?Ты не будешь знать кто, или как, или где пока не станет слишком поздно.
Nebudeš vědět kdo, jak, ani kde… dokud nebude pozdě.Парень который может возможно станет хорошим и верным мужем для меня.
Kluka, který by možná mohl být moj dobrý a věrný manžel.Кто станет портить идеальный маффин, положив в него шоколадные чипсы?
Kdo by ničil dokonalý muffin tím, že do něj narve čokoládu?Беру взрослого, которого никто не станет искать, и возвращаю ему молодость.
Beru dospělé, které nikdo hledat nebude a vrátím jim mládí.Ситуация станет опасной для Америки, если дела зайдут так далеко.
Pro Ameriku by bylo nebezpečné, kdyby situace dospěla tak daleko.Станет ли Оли, большой и старый медведь, убивать и съедать Тимоти Тредвелла?
Mohl by velký medvěd Olie zabít a sežrat Timothyho Treadwella?Ваше величество станет известным как создатель нового, современного мира.
Vaše Veličenstvo by bylo známé jako architekt nového a moderního světa.Это станет местом рождения одного из величайших научных открытий, Периодической таблицы.
Toto se stalo rodištěm jednoho z největších úspěchů vědy, periodické tabulky.Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Vyčištění delty Nigeru by bylo nejpádnějším možným příkladem nové éry přijímání odpovědnosti.Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Tato cena by byla investicí do stabilnějšího mezinárodního systému.
