СТАНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• wird
• ist
• werden wird
• werden
• würde
• werde
• werden würde
• wäre
• sein
• wird wird

Примеры использования Станет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда она станет моей♪.
Dann wäre sie mein.

Теперь оно им станет.
Jetzt wird es das sein.

Нет, не станет.
Das kann wirklich nicht sein.

Это станет твоим шансом.
Das ist deine Chance.

Может, она такой станет.
Vielleicht kann es mal so sein.

Мир станет лучше без него.
Die Welt ist ohne ihn besser dran.

Но это… То, кем она станет.
Aber das… ist das, was aus ihr werden wird.

Мир станет лучше без меня.
Die Welt ist ohne mich besser dran.

Тео Галаван станет мэром Готэма.
Theo Galavan ist Gothams Bürgermeister.

Он станет следующей целью Лакроя.
Er ist Lacroixs nächstes Ziel.

И человечество станет легкой целью.
Die Menschheit ist ein leichtes Ziel.

Если ей станет лучше, я наверняка ее потеряю.
Wenn es ihr besser geht, werde ich sie sicher verlieren.

Ты думала, что он станет учителем.
Du dachtest, dass er Lehrer werden würde.

Нет. Моя жена станет вдовой, а сын- сиротой.
Nein, meine Frau wäre eine Witwe und mein Sohn vaterlos.

Кто знал, что он действительно станет режиссером?
Wer hätte gedacht, dass er tatsächlich ein Regisseur werden würde.

Но это тайна, которая станет явью только вечером.
Es ist ein Geheimnis, was ich am Samstagabend lüften werde.

Если она станет Смотрителем, она узнает об этом в любом случае.
Wenn sie Verwalterin wird, wird sie es sowieso erfahren.

Том решил, что Сибирь станет для него новым домом.
Tom hat beschlossen, dass Sibirien seine neue Heimat werden wird.

Это значит, что всемирная паутина вновь станет интересным местом.
Es bedeutet, dass das Web wieder ein aufregender Platz werden wird.

Твое убийство не станет моим последним поступком.
Dich nochmal zu töten kann nicht das Letzte sein, was ich hier tun werde.

Правда, но это неважно, потому что она никогда не станет принцессой.
Ist es, aber es ist egal, weil sie niemals Prinzessin werden wird.

Когда разверзнется небо и станет багряным, как покрасневшая кожа.
Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl.

Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Dieser Preis wäre eine Investition in ein stabileres internationales System.

Пользователь ChakzArmada заявил, что станет одним из ее участников.
Chakz Armanda kündigte an, dass er für die Zeitung schreiben werde.

Если нам не удастся… если дрона ассимилируют, коллектив станет намного сильнее.
Wenn sie assimiliert werden würde, wäre das Kollektiv noch mächtiger.

Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскаленное масло.
Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl.

Если мне станет плохо и я упаду в обморок, крысы съедят меня.
Wenn ich ohnmächtig werde und hinfalle werden mich die anderen Ratten auffressen und so.

Вашей следующей остановкой станет гауптвахта, если вы не ответите на мои вопросы.
Ihr nächster Halt ist die Arrestzelle, wenn Sie mir nicht antworten.

Который однажды станет лордом Винтерфелла. Вы сможете править Севером от его имени.
Eines Tages ist er Lord von Winterfell, und du regierst den Norden.

А вместо этого она спросила станет ли Монтана когда-нибудь штатом.
Stattdessen fragte sie, ob in der Zukunft aus Montana jemals ein Staat werden würde.