Примеры использования Wird alles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber dann wird alles gut.
Das ist nicht die Polizei. Kooperiert, dann wird alles gut.
Просто сотрудничай, и все будет хорошо.Erst dann wird alles klar.
Ich muss nur zu dieser Taufe, dann wird alles gut.
Мне просто нужно прилететь на его крестины и все будет в порядке.Für Dad wird alles wieder gut.
С папой будет все в порядке.
Люди также переводят
Tun Sie, was ich sage. Dann wird alles gut.
Просто делайте так, как я говорю- и все будет хорошо.Schon bald wird alles wieder besser.
Скоро все станет лучше.Sobald die Maschine läuft, wird alles klar.
Как только мы подключим устройство, все станет понятно.Ein Baby wird alles besser machen.
С ребенком все станет лучше.Hey, Kleine, wein nicht, es wird alles gut.
Детка, не плачь. Все будет нормально. Я не из-за этого плачу.Jetzt wird alles sehr viel besser.
Теперь все станет гораздо лучше.Rufen Sie an, dann wird alles klar.
Звоните прямо сейчас. Все станет ясно.Dann wird alles viel leichter für uns.
Потом все станет намного проще.Er hat H glauben wird alles tun.
Он должен понимать, что Эйч пойдет на все.Plötzlich wird alles hell und lebendig um mich herum.
Внезапно вокруг меня все станет ярче и живее.Wohin ich auch gehe… wird alles schlimm.
Und dann wird alles… etwas schummrig.
И потом все становится в тумане.Zeigt euch würdig, dann wird alles enthüllt.
Докажите, что вы достойны, и все станет явью.Seid gewarnt. Sie wird alles tun, um zu gewinnen.
Осторожнее, она пойдет на все ради победы.Bitte, sagt mir, dass Ihr mich liebt. Dann wird alles gut.
Скажи, умоляю, скажи, что любишь меня и все будет хорошо.Aber wenn ich male, wird alles einfach und leicht.
Правда, когда я рисую, все становится так просто.Ich hab keine Lösung, aber wenn du durchhältst, wird alles gut.
У меня нет ответов, но если перетерпеть, все будет хорошо.Bei Schlaflosigkeit wird alles unwirklich.
Когда страдаешь бессоницей все становится нереальным.Sobald wir am Vanishng Point angekommen sind, wird alles gut.
Как только мы доберемся до Точки Исчезновения, все будет хорошо.Jetzt, wo du wieder da bist, wird alles wie früher sein.
Теперь, когда ты вернулся, все будет как раньше.Dyle darf man nicht vertrauen. Er will Ihr Geld. Er wird alles tun.
Дайлу нельзя доверять, он хочет Ваши деньги, он пойдет на все.Und da Jax jetzt den Club leitet, wird alles nur noch komplizierter.
А раз Джекс управляет клубом, все станет еще сложнее.Wenn ich jemandem helfen will, wird alles schlimmer.
Когда я пытаюсь кому-нибудь помочь, все становится только хуже.Ich werde Sie blitzdingsen, dann wird alles so, wie es war.
Просто маленькая вспышка, и все станет так, как прежде.Wenn jemand ein so großes Geheimnis hat, wird alles zu einer Lüge.
Когда у кого-то такой большой секрет, все становится ложью.
