Примеры использования Synt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je tu váš synt?
Ваш Синт дома?Ale ten synt je támhle.
Ta tvoje je synt.
Вот твой Синт.Tenhle synt byl jiný.
Этот синт был особенным.Kéž bych byla synt.
Я хотела бы быть синтом.Tobe, je to synt, jasné?
А ты… Тоб, она синт, хорошо?Sophie se pořád chová jako synt.
Софи все еще ведет себя как синт.Protože nejsem synt, panno.
Потому что я не синт, куколка.Jaký synt byla předtím?
Myslím, že tvůj synt je můj.
Думаю что твой синт- это мой синт.Upravený synt někoho zabil.
Переделанный синт кого-то убил.Ale Howard není jen tak nějaký synt.
Но Говард не какой-то простой Синт.Na co by synt potřeboval telefon?
Так зачем Синту нужен телефон?Podle výpisu je to obyčejný synt.
Тут написано, что она обыкновенный синт.Ten synt, kterému řekli, aby sem přišla, je dole.
Внизу синт, которого они прислали.Jste si naprosto jista, že to udělal synt?
Вы абсолютно уверены, что это сделал Синт?Další synt ráno utekl svému majiteli.
Очередной синт сбежал от владельца этим утром.Tenhle výpis ukazuje, že je to obyčejný synt.
Данные показывают что она обычный синт.Žádný synt ještě nikdy nikomu záměrně neublížil.
Ни один синт умышленно не причинял вред.Předstírá, že je normální synt, ale není.
Она прикидывается обычным синтом, но это не так.Byl tu synt z Německa, který měl v kořenovém kódu Davidův tajný recept na polévku.
Был синт из Германии… В его корневом коде был секретный рецепт острого куриного супа.Nechceme, aby bulvár začal křičet" Vraždící synt!".
Мы не хотим чтобы все таблоиды кричали:" Синт- Убийца!".Když říká, že není synt, pak nemůže být synt, že?
Если она говорит, что она не синт, то она не может быть синтом. Правильно?Dělá mi starosti jeden pochybný chlápek a jeho synt.
Я действительно беспокоюсь об этом подозрительном парне и его синте.Nikdo neuvěří, že to dělá synt, ať je ve zprávách cokoliv.
Никто никогда не поверит, что Синт может сделать это независимо от того, что в новостях.Ale věříte, že jednoho dne bude existovat opravdu uměle inteligentní synt?
А вы верите, что однажды у нас будет настоящий Синт с искусственным разумом?Myslí si, že je šílené chtít být jako synt, ale je šílené chtít být normální.
Они думают, это ненормально хотеть быть как синт, но на самом деле ненормально хотеть быть нормальной.Tenhle synt patřil chlapovi, co znal Elstera, takže zjistím, jak to funguje, zkusím mu nahrát vědomí.
Этот синт принадлежал Эльстеру. Так что я разберусь с кодом, загружу его, попытаюсь разбудить синта и выяснить что он знает.Každý ví, že pokud nebrečíš jako blázen nebo nečůráš smíchem, synt nemá ponětí, co cítíš.
Все знают, что пока ты не рыдаешь, или не умираешь со смеха, твой синт не сможет определить эмоции.Tak to zřejmě chodí… Primární uživatel hlásí divné chování, synt zmizí a když dorazíme, synt je pryč a majitel změní svou verzi.
Таким образом это и выглядит… обычно пользователь сообщает о странном поведении, синт отправляется в самоволку, и пока мы приезжаем, синт пропадает и владелец изменяет свою историю.
