RÁDOBY на Русском - Русский перевод

• так называемых
• подражатель
• несостоявшаяся
• потенциального
• так называемого
• так называемые

Примеры использования Rádoby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj rádoby zabiják!
Моя несостоявшаяся убийца!

Třeba do mého rádoby strýce?
Мой так называемый дядя?

Rádoby spisovatelka.
Начинающей писательницей.

Major Newton, rádoby NCIS.
Майор Ньютон. Подражатель МорПола.

Moji rádoby investoři.
Мои так называемые инвесторы.

Učitel dílen nebo rádoby superhrdina.
Учителя труда или подражателя сурергероя.

Rádoby Občan Z, to jsem já.
Это я, подражатель Гражданина Зет.

Takže tenhle chlápek je rádoby vikingský kněz?
Так парень хочет быть жрецом- викингом?

To rádoby texaský nosový huhňání.
Этот фальшивый техасский выговор.

Prostě Catherine zanechám v tvý rádoby rukách?
Я просто оставлю Кэтрин в твоих так называемых руках?

Rádoby gangster, rádoby bojovník za svobodu.
Ќедо- гангстер, недо- борец за свободу.

Do nemocnice zatím poslala 5 rádoby násilníků.
Она уже отправила 5 несостоявшихся насильников в больницу.

Ale rádoby kukuřice tvářící se jako kukuřice?
Я за. Но кукуруза притворяющаяся кукурузой?

Když už mluvíme o našem rádoby vrahovi, pojďme se mu představit.
Что касается нашего потенциального убийцы, пойдем- ка представимся ему.

Rádoby altruismus neodčiní, co udělali.
Пустой альтруизм не сотрет того, что они сделали.

Pokud jde o vaši bezpečnost a Joan je, rádoby vraha byla vyřešena.
Что касается вашей безопасности, то несостоявшийся убийца уже найден.

Mám svého rádoby teroristu za míň než 10 sekund.
Я нашел своего террориста- подражателя за 10 минут.

To mě potěší, když se díky tomu zbavím rádoby Backstreet Boye.
Утешит, если мы избавимся от этого подражателя" Backstreet Boys.

Ten rádoby Tom Wolfe si myslí, že taková fráze přeze mě projde?
Етот выскочка" ом¬ улф думает, что€ одобрю такую фразу?

Nesložíme se kvůli sebemenší krizi nebo názorům podělaných rádoby specialistů.
Мы не можем полагаться на мнения этих так называемых специалистов.

A celé to rádoby Martha Stewart nakupování skvělých věnců.
И все эти подражательницы Марты Стюарт, покупающие эти разукрашенные венки.

Prý s ním dost vojáků vyjebalo jeho rádoby bratři se k němu otočili zády.
Как армия его наебала. И как его так называемые братья отвернулись от него.

Rádoby informátor chtěl peníze, ale nechtěl mi dát své jméno.
Начинающий информатор хочет получить оплату, но не хочет говорить свое имя.

Žádná podpora od rádoby rodičů a ty děcka se chovají jak zvířata.
Здесь нет никакой поддержки от так называемых родителей, и дети ведут себя как животные.

Nevedla jsem jen poživačný život jako mnoho mých rádoby kamarádek.
Я не была каким-то бездумным пользователем, как большинство моих так называемых друзей.

Cole, tihle tvoji rádoby přátelé se vrhají po hlavě do špatné situace.
Коул, эти твои так называемые друзья несутся навстречу неприятностям.

Zatímco jsi oslňovala tisk, volali mi zaměstnavatelé tvého rádoby vraha.
Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы.

A po tom rádoby vyšetřování jsi ani nenašel toho správného.
И после всего так называемого" расследования", ты даже не смог найти нужного человека.

U soudu se objeví rádoby expert a porota přestane vnímat ostatní důkazy.
С появлением в суде так называемого эксперта присяжные перестают обращать внимание на остальные улики.

Tenhle rádoby Conrad je jediné, co ti brání konečně se s otcem sblížit.
Этот подражатель Конрада- единственное, что отделяет тебя от воссоединения с твоим отцом.

Как использовать "rádoby" в предложении

Ono by stačilo, kdyby ti rádoby vrcholoví sportovci co hrajou fotbal, brali tak 1/4 toho co berou za ty výkony co předvádějí.

Vzpomínám si na knihu, která se mi dostala do rukou před léty a byla takovým rádoby průvodcem mladé ženy.

Dealeři rádoby výhodných půjček využívají špatné orientace lidí v právních podmínkách, jejich nedůslednosti a promyšlených reklamních triků.

Akorát se jeho rádoby humoru zasmějí asi jen jeho nejvěrnější fanoušci.Ve zbytku videa se pak Datel snaží říct svůj názor k celé hře.

Je to taková pastička na nepříliš bystrého, ale rádoby vlasteneckého voliče, který ovšem nepochopil, že volbou těchto politických stran své vlastenectví dávno zahodil do kanálu.

Nemůžu si pomoct, ale tohle je tak rádoby namachrované, že mi to prostě nesedí.

Ideálem je v tomto směru krátká báseň hutná a výrazově silná od začátku až dokonce , rádoby " autentická " a " pravdivá " .

A mám za to, že prvořadým úkolem a cílem dětí i studentů by neměla být účast na demonstracích a rádoby politické proslovy, ale především vzdělávání se.

Arogance, se kterou různí dotačně i mediálně zvýhodňovaní neanonymní a anonymní rádoby pokrokáři neuznávájí a matou základní principy ontogeneze lidské psychiky a didaktiky je pozoruhodná.

To vede mnohé rádoby čarodějnice k tomu, že se z pouhé frustrace samy prohlašují za čarodějnice a zahajují vlastní praxi.