НОВОБРАНЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Rekrutin
• ein Rekrut

Примеры использования Новобранец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующий новобранец.
Nächste Rekrutin.

Новобранец имя Глен Роланд.
Ein Rekrut namens Glenn Roland.

Как наш новобранец?
Wie schlägt sich unser Rekrut?

Это всего лишь один новобранец.
Es ist nur eine Rekrutin.

Первый новобранец: доктор Реймонд Палмер.
Erster Rekrut: Dr. Raymond Palmer.

Она больше не новобранец.
Sie ist jetzt keine Rekrutin mehr.

Новобранец, рассказывай, что ты видел.
Grünschnabel, sag, was du gesehen hast.

Ты ведешь себя, как новобранец.
Du benimmst dich wie ein Anfänger.

Сильнейший новобранец, которого я когда-либо видела.
Stärkste Rekrutin, die ich je gesehen habe.

Но я не какой-нибудь новобранец, ясно?
Aber ich bin nicht nur irgendein Anfänger, okay?

Новобранец- охранник, и это даже не Рождество.
Ein neuer C.O., und es ist nicht mal Weihnachten.

Из того, что ты сказал мне, ясно- Алекс не обычный новобранец.
Von dem, was Sie mir erzählt haben, ist Alex keine gewöhnliche Rekrutin.

Здесь новобранец которого вы хотели видеть.
Der neue Rekrut, den Sie sehen wollten, ist hier.

Я был большой любитель этого Казино, когда я был еще в онлайн- играх" Новобранец.
Ich war ein großer Liebhaber dieses Casino, da war ich noch ein online Spiele'Rookie.

Первая женщина- новобранец, получившая медаль за меткую стрельбу.
Die erste Frau, die rekrutiert wurde, um die Scharfschützenmedallie zu gewinnen.

Если новобранец Кейн осуществит задуманное, Сильвии не удастся проверить это на себе.
Wenn Rekrut Kane seinen Weg hat, wird es Silva nicht weit schaffen.

Я покинул эти стены на гребаный момент И новобранец пытался убить спартака.
Ich verlasse diese Mauern für einen verfickten Moment und ein Rekrut versucht, Spartacus zu töten.

Вы начинаете как новобранец, но чем больше вы прогресс в игре, становятся все более сложные уровни.
Sie beginnen als Neuling, aber je mehr Sie durch das Spiel, schwieriger geworden Ebenen.

Новобранец с темным прошлым, которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю.
Eine neue Rekrutin mit einer dunklen Vergangenheit. Ich habe sie im Geheimen trainiert, damit sie sich gegen deren Kontrolle widersetzen kann.

Термин Схема Monat пирамиды афера взяла на социальную медиа- пространстве, так как компания в основном продает свою продукцию и новобранец филиалы в социальных сетях.
Der Begriff Monat Pyramid Scheme Scam nahm den Social-Media-Raum über, da das Unternehmen seine Produkte und Rekruten verbundenen Unternehmen auf Social Media in erster Linie auf Märkte.

Ты можешь забрать своего маленького новобранца, хорошо?
Du kannst deine kleine Rekrutin haben, alles klar?

Мы не новобранцы.
Wir sind keine Anfänger.

Новобранцы из Ирландии подойдут с юго-запада вот сюда.
Konskribierte Soldaten aus Irland rücken aus dem Südwesten an hierher.

Ты тоже был новобранцем, а теперь ты управляешь этим местом.
Du warst ein Rookie und nun hältst du alles am Laufen.

Новобранцы, гладиаторы, даже ты- всего лишь рабы.
Rekruten, Gladiatoren, selbst du bist nichts als ein Sklave.

Нехватка новобранцев… проблемы в твоей кадровой службе.
Mangel an Rekruten, Probleme in Ihrer Personalabteilung.

Выбирайте новобранца и он- ваш, За определенную стоимость, конечно.
Wählt einen Rekruten und er gehört Euch, für eine angemessene Gebühr, natürlich.

Не только потенциальных новобранцев, но и вас тоже.
Nicht nur potentielle Rekruten, sondern auch Sie.

Обычно новобранцы выглядят такими измученными через несколько месяцев.
ANWEISUNGEN Normalerweise dauert es Monate, bis Rekruten so müde aussehen.

Всем новобранцам прибыть в зону транспортировки.
Alle Rekruten im Transportbereich melden.