REKRUT на Русском - Русский перевод

• стажер
• рекрут
• новобранец
• курсант

Примеры использования Rekrut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rekrut Decker.
Курсант Декер.

Ruhig, Rekrut.
Успокойся, рекрут.

Rekrut Anderson.
Стажер Андерсон.

Silva ist kein Rekrut.
Сильвия- не рекрут.

Erster Rekrut: Dr. Raymond Palmer.
Первый новобранец: доктор Реймонд Палмер.

Sind Sie bereit, Rekrut?
Ты готова, стажер?

Nein, nicht Rekruten wie sie.
Нет, не с такими курсантами, как она.

Was meinen Sie, Rekrut?
Что скажешь, стажер?

Alle Rekruten haben ein Problem mit Decker.
У всех курсантов проблемы с Декер.

Dein Auftritt, Rekrut.
Это твое шоу, стажер.

Unser Rekrut wartet immer noch auf ihr Date.
Наша новенькая все еще ждет свидания.

Worauf warten Sie Rekrut?
Чего ты ждешь, стажер?

Unser Rekrut hat einen Feind innerhalb der Klasse.
У нашей новенькой недоброжелатель в группе.

Wo laufen Sie hin, Rekrut?
Куда бежишь, курсант?

Neue Rekruten kommen und wir müssen vorbereitet sein.
Придут новые рекруты, нам нужно подготовится.

Wie schlägt sich unser Rekrut?
Как наш новобранец?

Nicht nur potentielle Rekruten, sondern auch Sie.
Не только потенциальных новобранцев, но и вас тоже.

Erklären Sie mir das, Rekrut?
Объясни свое поведение, стажер.

Rekruten, Gladiatoren, selbst du bist nichts als ein Sklave.
Новобранцы, гладиаторы, даже ты- всего лишь рабы.

Auch ich war Rekrut.
Когда-то и я был новобранцем.

Ich sehe, wir haben acht Rekruten für das Juniorpolizisten Programm.
Вижу, у нас восемь добровольцев на программу" Юный полицейский.

Dein Ton gefällt mir nicht, Rekrut.
Не нравится мне твой тон, салага.

Ich bin schon länger Rekrut als jeder andere von euch.
Я был здесь в качестве рекрута дольше, чем кто-либо из вас.

Er ist kein Erfolg versprechender Rekrut.
Это не перспективный новичок.

Ich bin keiner von deinen Rekruten, die du rumkommandieren kannst.
Я не из твоих солдатиков, которыми ты можешь запросто распоряжаться.

Du kletterst auf die nächste Stufe, Rekrut.
Ты дошел до новой ступени, рекрут.

Rekruten versuchen seit ich hier arbeite, Ihren Schieß-Rekord zu brechen.
Курсанты рвутся побить ваши рекорды все пять лет, что я здесь.

Er war Elizabeths erster Rekrut, ihr Agent.
Он был первым рекрутом Элизабет, ее агентом.

Rekruten, sie werden ausgebildet, damit sie der Division gegen ihren Willen dienen können.
Рекрутов тренируют служить" Подразделению" против их воли.

Wenn Rekrut Kane seinen Weg hat, wird es Silva nicht weit schaffen.
Если новобранец Кейн осуществит задуманное, Сильвии не удастся проверить это на себе.

Как использовать "rekrut" в предложении

März 2018 war ein Rekrut schwer im Gesicht verletzt worden.

November 2014, 15:22 Herzlich Willkommen bei der Legion Rekrut Zazze.

Euer Avatar schließt sich dem Widerstand als neuer Rekrut an.

Damit war der erste helgoländische Rekrut dem deutschen Wehrstande gewonnen.

Jeder Rekrut hat eine Probezeit von 4 Wochen zu absolvieren.

Und bleibt der Rekrut trotz dieser Demütigung in der Armee?

Der Rekrut soll Militär im besten Sinne des Wortes erleben.

Unter den Opfern war auch der 19jährige jüdische Rekrut H.

Ein Rekrut gräbt ein Loch für die Latrine der Offiziere.

Teuber, Inf.-NRegt. 99, 199) Rekrut Friedri Bernhard Dito Schröder, Landw.-Bez.