REKTOR на Русском - Русский перевод

• ректор
• ректором
• декан
• ректора

Примеры использования Rektor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum Rektor?
К директору?

Rektor der Pädag.
Управитель дня понедельника.

Hier spricht Rektor Skinner.
Говорит директор Скиннер.

Rektor Bolan, hallo.
Директор Болан, здравствуйте.

Hier spricht Rektor Skinner.
Говорит директор школы Скиннер.

Rektor Foster, es tut mir so leid.
Директор Фостер, мне так жаль.

Hier spricht Rektor Wolchezk.
Говорит директор школы Волчезк.

Rektor Reynolds rief heute Morgen an.
Директор Рейнолдс звонил сегодня.

Hallo, ich bin Rektor Peterson.
Всем привет! Я- декан Петерсон.

Oh, Rektor Morton, wie geht es Ihnen, Sir?
О, ректор Мортон, как поживаете, сэр?

Aber was wollen Sie von Rektor Kemeza?
Я просто не уверен, что вы хотите от ректора Кемезы?

Und… Rektor Dodge.
Директор Додж.

Vielen Dank, dass Sie uns empfangen, Rektor Aston.
Спасибо, что посетили нас, ректор Эштон.

Er ist Rektor von Magnolias Schule.
Он директор школы, где учится Магнолия.

John, das ist dein neuer Rektor, Mr. GaIvin.
Джон, это твой новый директор мистер Галвин. Приятно познакомиться, Джон.

Herr Rektor, was bedeutet"sh'boom"?
Послушайте, господин директор, что это значит-" You bum"?

Von Oktober 1998 bis August 2000 war er dann Rektor der Medizinischen Akademie Aqtöbe.
С октября 1998 по август 2000 года- ректор Актюбинской медицинской академии.

Ach, Rektor, so wird Ihre neue Hüfte aussehen.
Смотрите декан так будет выглядеть ваше новое бедро.

Im Jahre 1913 wurde er zum Rektor der Universität Basel gewählt.
В 1913 г. он был избран ректором Базельского университета.

Rektor Heihachi Mishima ist vor drei Jahren gestorben.
Директор школы Хейхачи Мишима пропал 3 года назад.

Ich möchte mich bei Rektor Marks bedanken und bei Miss… Miss.
Я бы хотел поблагодарить директора Маркс и мисс… мисс.

Rektor schickt seine zwei Lieblingsschüler auf eine Disney-Kreuzfahrt.
Директор отправил двух лучших учеников в Диснеевский круиз.

Sind Referenzen vom Rektor und Konrektor ausreichend?
А рекомендаций от директора и его заместителя будет достаточно?

Laut Rektor war er extrem pünktlich und arbeitete sehr gewissenhaft.
По словам декана, был пунктуален и трудолюбив.

Es ist möglich, dass mich Rektor Gibbons von der Schule verweist.
И самое неприятное, что директор Гибонс исключит меня из школы.

Rektor Kwan sagt, ich soll den Puls der Schülerschaft fühlen.
Директор Квон считает, что мне стоит сильнее припасть к школьному пульсу.

Die Runde geht an Sie, Rektor, aber der Krieg ist nicht vorbei.
В этом раунде ты победил, декан, но война еще не окончена.

Seit 2016 ist er Präsident und Rektor der Central European University in Budapest.
С 2016 президент и ректор Центрально- Европейского университета.

Ab 1907 war er Professor und Rektor der Krakauer Akademie der Schönen Künste.
С 1907 года он- профессор и ректор краковской Академии изящных искусств.

Bis 1941 war er Professor und Rektor der Nationalen Universität der Künste Bukarest.
До 1941 года он был профессором и ректором бухарестского Национального университета искусств.