ДИРЕКТОР ШКОЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der Rektor
• der direktor der schule
• der Schuldirektor

Примеры использования Директор школы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорит директор школы Скиннер.
Hier spricht Rektor Skinner.

Директор школы сказал Вам.
Der Direktor der Schule sagte zu Ihnen.

Говорит директор школы Волчезк.
Hier spricht Rektor Wolchezk.

Директор школы мисс Джилл Мэнсон.
Schulvorsteherin Miss Jill Manson.

Мне только что звонила Роуз, директор школы.
Ich habe gerade mit Rektorin Rose gesprochen.

Директор школы, школьник.
Highschool Direktorin. Highschool Schüler.

Он шершавый, и похож на упрямца, прямо как наш директор школы.
Er fühlt sich rau an, und sieht stur aus, genau wie unser Schulrektor.

Он директор школы в Венис Бич.
Er ist der Rektor der Venice Beach High.

Структур ипринимающие семьи все тщательно отобраны и хорошо знал лично директор школы Анна Sbampato, которая на протяжении многих лет подтвердила надежность и качество приема.
Die Strukturen und Gastfamilien sind der Direktorin der Schule, Anna Sbampato, persönlich bekannt, wurden von ihr ausgewählt und in in den vergangen Jahren hat sie sich von ihrer Vertrauenswürdigkeit und der Qualität des Empfangs überzeugen können.

Директор школы не показался тебе нервным?
Schien Dir der Schuldirektor angespannt?

Знаете, когда мне было 15, директор школы сказал мне…" Хардинг, либо ты сядешь в тюрьму, либо станешь миллионером.
Wissen Sie, als ich 1 5 war, hat der Schuldirektor zu mir gesagt… ,Harding, du landest entweder im Knast oder du wirst Millionär.

Директор школы хогвартс восстановлен в должности.
SCHULLEITER VON HOGWARTS WIEDER EINGESETZT.

Я разговаривала с господином Маккэйем… директор школы Cент- Энтони несмотря на твое небольшое исчезновение этой осенью… согласился допустить тебя после Рождества.
Ich hatte ein Gespräch mit Mr. McKaye dem Rektor von St. Anthony's, und trotz deines Verschwindens letzten Herbst ist er einverstanden, dich nach Weihnachten aufzunehmen.

Директор школы Хейхачи Мишима пропал 3 года назад.
Rektor Heihachi Mishima ist vor drei Jahren gestorben.

Директор школы в курсе, что тетя Рейчел разделяет права на опеку, из-за… тебя.
Der Rektor weiß Bescheid, dass Tante Rachel das Sorgerecht mit innehat wegen na ja… wegen dir.

Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала.
Die Schuldirektorin hat angeordnet, mich wieder aufzunehmen. Ich hätte eine zu große intellektuelle Begabung, um mich der staatlichen Schule zu überlassen, wie sie sagte.

Директор школы Слободан Лалич сказал, что это учреждение открыто для всех учащихся, вне зависимости от их вероисповедания и национальной принадлежности.
Der Direktor der Schule, Slobodan Lalić, sagte, dass diese Einrichtung für alle geschaffen wurde, unabhängig von der Religion oder ethnischen Zugehörigkeit der Schüler.

Учитель отвечает перед директором школы.
Der Lehrer ist verantwortlich gegenüber dem Rektor.

Я поговорю с директором школы.
Ich spreche mit dem Rektor.

Я даже написала письмо директору школы и ведущему радиопередачи.
Ich schrieb sogar an den Schuldirektor und an den Moderator einer Radioshow.

Мистером ƒилком, директором школы.
Zu Mr. Dilk, dem Rektor ihrer Schule.

Я сказала, что поговорила с директором школы?
Habe ich erzählt, dass ich mit der Schulleiterin sprach?

Белль! Говорят, ты не поладила с директором школы.
Belle, du hattest Ärger mit dem Schulleiter?

Мне пришлось умолять заняться ей директором школы или шерифом.
Ich musste ihren Fall gegenüber dem Schulinspektor oder dem Sheriff vertreten.

И три месяца назад она переехала директора школы.
Sie hat den Schuldirektor überfahren.

Смех Они были проданы директорам школ по 900 долларов за штуку.
Gelächter Dieses Ding wurde Schulleitern für 900 Dollar das Stück verkauft.

Знаменательный день для всех директоров школ.
Das ist ein glorreicher Tag für alle Rektoren.

Я поговорила с директором школы, убедилась, что они знают, что ты придешь.
Ich habe mit dem Schuldirektorin gesprochen, um sicherzugehen, dass sie wissen, dass du kommst.

Смогли бы они выдержать дерзкую ученицу католической школы и, скажем, ее очень строгого, но обаятельного и привлекательного директора школы?
Könnten sie ein launisches Mädchen von der katholischen Schule tragen und sagen wir, ihren strengen sogar feschen hübschen Schulleiter?

После 1945 г. от имени Коммунистической партии Германии работал в качестве учителя и директора школы в бывшей Реформаторской гимназии в Ораниенбурге и Франкфурте- на- Одере.
Nach 1945 arbeitete Gießmann im Auftrag seiner Partei, der KPD, als Neulehrer und Schuldirektor am ehemaligen Reform-Realgymnasium in Oranienburg und Frankfurt Oder.