ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• CFO
• Finanzchefin
• Finanzvorstand
• Leiter der Finanzabteilung

Примеры использования Финансовый директор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Финансовый Директор.
Leiter der Finanzabteilung.

Мне нужен мой финансовый директор.
Ich brauch meinen CFO.

Эдуардо Саверин основатель и финансовый директор.
Eduardo Saverin, Mitbegründer und CFO.

Мне нужен финансовый директор.
Ich brauche einen Finanzberater.

Я в курсе этого, Марк, я финансовый директор!
Das weiß ich! Mark, ich bin der CFO!

Мне нужен финансовый директор.
Ich brauche einen Leiter für Finanzwesen.

Хизер Ваноувен. Это Эрл Уилер, мой финансовый директор.
Das ist Earl Wheeler, mein Finanzvorstand.

Это Анна, наш финансовый директор.
Das ist Anne, unsere Finanzchefin.

Пэм Дэвис, финансовый директор Hawkes Worldwide.
Pam Davis, Finanzchefin von Hawkes Worldwide.

Дэвид Янг, ваш финансовый директор.
Das ist David Young, dein Finanzchef.

Оу, Эмили, это Падма Лахари, мой новый финансовый директор.
Oh, Emily, das ist Padma Lahari, mein neuer CFO Finanzleiter.

Новый партнер и финансовый директор, Эбигейл Брюс.
Partnerin und Finanzchefin Abigail Bruce willkommen.

Я Сан Бак. Вице-президент и финансовый директор.
Ich bin Sun Bak, stellvertretende Vorstandsvorsitzende und Finanzvorstand.

Мартин Марстрандер и финансовый директор Хольгер Карслен.
Martin Marstrander und der Finanzdirektor Holger Karlsen.

Как твой финансовый директор и друг, я хочу быть честной и сказать тебе, что это мрачно.
Als Ihre Teilzeit-CFO und Freundin, muss ich Ihnen ehrlich sagen, das ist mehr als düster.

В 5: 33 ваш генеральный директор и финансовый директор арестованы.
Um 17:33 wurden der Firmenboss und der Finanzchef festgenommen.

Теперь я Главный финансовый директор Национального банка Старлинг Сити.
Ich bin jetzt Leiter der Finanzabteilung der Nationalbank von Starling.

Мой финансовый директор получил работу в Лондоне и у меня только одно имя для его замены.
Mein Finanzberater hat einen Job in London angenommen… und es gibt nur einen Namen auf meiner Liste.

Хочешь, чтобы я поверила, что финансовый директор Facebook… не знает как поменять статус на странице Facebook?
Du willst mir sagen, dass der CFO von Facebook nicht weiß, wie man den Beziehungsstatus auf Facebook ändert?

Я твой финансовый директор, и ты не можешь мне сказать, куда пропало почти пол миллиарда долларов?
Ich bin dein CFO und du kannst mir nicht sagen, wohin knapp eine halbe Milliarden Dollar gingen?

Поэтому сейчас, когда мы уверены в финансировании, мы можем сосредоточиться на основном бизнесе и выйти на новые рынки,» комментирует финансовый директор Mozipo группы Аушриус Банайтис.
So können wir uns auf das Kerngeschäft konzentrieren und neue Märkte erschließen„, sagt Mozipo Group CFO Aušrius Banaitis.

Я подумал, что как бывший финансовый директор Нолкорп, Мистер Ромеро мог бы помочь пролить свет на платежеспособность твоей компании.
Als Nolcorps früherer CFO dachte ich, könnte Mr. Romero vielleicht etwas Licht in die Finanzen der Firma bringen.

Мы очень рады предоставить большее разнообразие нашим нынешним и новым инвесторам на рынке Mintos, добавив кредиты, выпущенные на одном из наших самых перспективных новых рынков»,- говорит Марис Крейцс, финансовый директор Mogo Finance.
Wir freuen uns unseren derzeitigen und neuen Investoren mehr Vielfalt auf dem Mintos-Marktplatz zu bieten, indem wir Kredite aus einem unserer meistversprechenden Märkte offerieren.” sagt Maris Kreics, CFO von Mogo Finance.

Наш финансовый директор выяснил, что за последние пару лет Джим и Сол были вовлечены в незаконную инсайдерскую торговлю.
Unser Finanzleiter hat herausgefunden, dass während der letzten beiden Jahre sowohl Jim als auch Saul in ein fieses Insidergeschäft involviert waren.

В течении вебинара управляющий и сооснователь ID Finance Борис Батине и финансовый директор ID Finance Kazakhstan Александр Пак показали последние финансовые результаты группы, а также обсудили потенциал альтернативного финансового рынка Казахстана.
Der CEO und Mitgründer von ID Finance, Boris Batine, und der CFO von ID Finance Kazakhstan, Alexander Pak, gaben die neuesten Finanzzahlen der Gruppe bekannt und diskutierten das Potenzial des alternativen Finanzmarktes in Kasachstan.

С 1992 по 2001 гг. занимался вопросами финансового обеспечения на различных руководящих должностях( заместитель главного бухгалтера, главный бухгалтер, финансовый директор, заместитель генерального директора) в крупных коммерческих организациях Москвы совместное предприятие« Инстрой», АО« Медстрах», ЗАО« Детстом- 1».
Von 1992 bis 2001 arbeitete er in verschiedenen leitenden Positionen(stellvertretender Hauptbuchhalter, Hauptbuchhalter, Finanzdirektor, stellvertretender Generaldirektor) in großen kommerziellen Organisationen in Moskau(Joint Venture Instroy, Medstrakh JSC, Detstom) -1.

Мы разработали серьезную процедуру оценки платежеспособности клиентов, и наши сотрудники могут профессионально оценить качество залога. А команда Mintos, в свою очередь, создала платформу взаимного кредитования с широким спектром инвесторов со всего мира», так высказывается финансовый директор группы Mogo Finance Марис Крейц о сотрудничество с Mintos, признательно оценивая высокий интерес инвесторов к кредитам предприятия.
Das Mintos-Team hat seinerseits eine Plattform zur gegenseitigen Darlehensvergabe entwickelt mit einer großen Bandbreite an Investoren aus aller Welt“, sagt Maris Kreics, Finanzvorstand der Mogo Finance Group mit Blick auf Mogos Zusammenarbeit mit Mintos. Kreics lobt außerdem das hohe Investoreninteresse an den Darlehen des Unternehmens.

Занимала должность финансового директора группы компаний Vivartia Group.
Ehemaliger Finanzvorstand(CFO) der Vivartia Group.

Поэтому я не трачу деньги. Моему финансовому директору это очень нравится.
Ich verschwende kein Geld, mein CFO schätzt das.

Я уверен, мы найдем кабинет для нашего бывшего финансового директора.
Ich bin sicher, wir werden einen Raum für unsere ehemalige Finanzchefin finden.