Примеры использования Schulleiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, geh' zum Schulleiter.
Да, марш в кабинет директора!Schulleiter. Sie wünschen, mich zu sehen?
Und ich wurde zum Schulleiter geschickt.
SCHULLEITER VON HOGWARTS WIEDER EINGESETZT.
Wie schlimm ist es mit Snape als Schulleiter?
Deer Schulleiter kommt rein, ich war meinen Job los.
Если вдруг зайдет директор- я останусь без работы.Aber stellvertretender Schulleiter, so ist das nicht.
Но зам. директор, это не то, что вы подумали.Ein paar Tage später bemerkte der Sportlehrer die Prellung, und ich wurde zum Schulleiter geschickt.
Пару дней спустя, учитель физкультуры заметил синяки и отправил меня к директору.Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens.
Спасибо, директор, за эти добрые слова приветствия.Sie folgen der Prozession, bis Sie beim Schulleiter sind.
Gelächter Dieses Ding wurde Schulleitern für 900 Dollar das Stück verkauft.
Смех Они были проданы директорам школ по 900 долларов за штуку.Noch im selben Jahr siedelte er mit seiner Familie aus Białochowo nach Szembruczek um, wo er Schulleiter wurde.
В этом же году переехал из Бялохово в Шембручек, где был руководителем школы.So auch Dr. Klapprath. Einst Schulleiter und verdienter Lehrer des Volkes.
Как доктор Клапрат, бывший директор и заслуженный народный учитель.Es wurde während der Mittagspause auf meinemSchreibtisch hinterlassen in einem Briefumschlag beschriftet mit:"Schulleiter.
Я нашел ее на рабочем столе вобеденный перерыв Она была в конверте с надписью:" директору.Wurde er im Alter von nur 26 Jahren Schulleiter der City of London School.
В 1865 году, в возрасте 26 лет, Эбботт стал директором Школы Лондонского Сити.Könnten sie ein launisches Mädchen von der katholischen Schule tragen und sagen wir,ihren strengen sogar feschen hübschen Schulleiter?
Смогли бы они выдержать дерзкую ученицу католической Snape ist jetzt Schulleiter, wir können nicht durch die Vordertür reinspazieren.
Одна проблема: теперь Снегг директор. Мы не пройдем через парадную дверь.Albus Severus Potter. Deine Namen stammen von 2 Schulleitern von Hogwarts.
Es tut mir sehr leid, euch das sagen zu müssen, aber mein Schulleiter hat mich heute aus der Klasse geholt und zu mir gesagt, dass ich im Speisesaal keine Fotos mehr machen darf.
Мне очень жаль, но сегодня директор вызвал меня из класса и сказал, что мне больше нельзя делать фотографии в столовой.Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.
Мой отец начал работать учителем на пол-ставки и в итоге стал директором местной начальной школы.In einer Onlinebefragung konnten zudem Vorstandsmitglieder, Schulleiter sowie weitere Führungskräfte weltweit die Leistungsfähigkeit der Deutschen Auslandsschulen einschätzen.
Международный онлайн- опрос поможет членам правления, директорам школ и остальному руководящему персонала оценить эффективность немецких Zum Beispiel, wenn KC die Aktion des SMS-Versendens nicht einstellt, und wenn die da draußen nicht verschwinden,könnte meine Reaktion sein, dass ich sie zu Schulleiter Zito schicke.
Например, если Кейси не прекратит действия по отправке сообщений в классе, и не скажет своей бригаде снаружи исчезнуть,то моим противодействием может стать отправка ее в кабинет директора Зито.Applaus Ich bin erstaunt, wie Freiwillige, Eltern, Lehrer und Schulleiter, die gemeinsam das Menstruationsbewusstsein in ihren Gemeinden vorangetrieben haben, sichergestellt haben, dass Mädchen rechtzeitig von der Periode erfahren und geholfen haben, dieses Tabu zu brechen.
Аплодисменты Я поражена тем, что волонтеры, родители, учителя, директора школ совместными усилиями распространили эту информацию в своих сообществах, давая возможность девочкам узнавать о месячных до их начала, и помогли снять это табу.Wir erwarten von unseren Kindern perfekte Leistungen, welche uns selbst nie abverlangt wurden. Und deshalb, weil so viel gefordert wird, denken wir,klar müssen wir Eltern mit jedem Lehrer, Schulleiter, Trainer und Schiedsrichter diskutieren und uns wie der Portier, persönliche Betreuer und Sekretär unserer Kinder verhalten.
Мы хотим, чтобы наши дети все делали идеально, чего от нас самих никогда не требовали. И так как требования очень высоки, мы считаем,что мы должны спорить с каждым учителем, директором, тренером и судьей и выступать в качестве консьержа ребенка, личного помощника и секретаря.
