ДИРЕКТОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Direktoren
• Directors
• Geschäftsführer
• von Aufsichtsräten

Примеры использования Директоров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пять директоров.
Fünf Direktoren.

Состав Совета директоров.
Vorstand von SIPAZ.

Совет директоров.
Lely's Vorstand.

Обязанности директоров.
Aufgaben des Verwaltungsrates.

Совет директоров из Црвена Звезда.
Ein Board of Directors von Roter Stern Belgrad.

Глава совета директоров.
Verlagschef von Elias-Clarke.

С 2006 является председателем совета директоров.
Er ist seit 2006 Präsident des Board of Directors.

Совет директоров из Црвена Звезда- Master Frigo.
Ein Board of Directors von Roter Stern Belgrad- Master Frigo.

Итак, нет одного Президента, есть пять директоров.
So habt ihr keinen Präsidenten, ihr habt fünf Direktoren.

С 2011 года является членом совета директоров компании Apple.
Seit 2011 dient er außerdem im Board of Directors von Apple.

Альбус Северус Поттер, тебя назвали в честь двух директоров.
Albus Severus Potter. Deine Namen stammen von 2 Schulleitern von Hogwarts.

Я хотел бы поприветствовать всех директоров Спрингфилдского Школьного Округа.
Ich möchte alle Rektoren des Springfielder Schulbezirk willkommen heißen.

Кевин Харви из Benchmark Capital был членом Совета Директоров Metaweb.
Kevin Harvey von Benchmark Capital ist ein Mitglied des„Metaweb Board of Directors“.

Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании.
Das Direktorium und Vorstände aus England, Frankreich, Deutschland und Spanien.

Конфиденциальность Законом гарантируется конфиденциальность владельцев и директоров.
Datenschutz Das Gesetz garantiert die Vertraulichkeit der Inhaber und Geschäftsführer.

Г-н Merryweather является председателем директоров, и он объяснит вам, что.
Mr. Merryweather ist der Vorsitzende des Verwaltungsrats, und er wird Ihnen erklären, dass.

Он в составе Совета директоров Вашингтонской Центральной больницы и нескольких благотворительных.
Er ist im Vorstand der Direktoren am Washington General Hospital und mehreren Stiftungen.

Он преимущественно играл роли отцов семейств, директоров, но также мелких буржуа.
Er verkörperte meist Familienväter, Patriarchen und Direktoren, aber auch kleinkarierte Spießbürger.

Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из-за границы.
Einige Unternehmen, wie zum Beispiel der Erdölgigant Yukos, berufen sogar unabhängige Direktoren aus dem Ausland.

Нападение ФОП было публичным, потому отослали обоих директоров назад на вашу конспиративную квартиру.
Euere Protokolle. Die PRF-Attacke geschah öffentlich. Dadurch wurden beide Direktoren zum sicheren Haus gebracht.

Шон Паркер вложил в проект$ 15 млн и стал членом совета директоров Spotify.
Kurz darauf investierte Parker 15 Millionen US-Dollar in Spotify und wurde später Mitglied des Board of Directors.

Собрания директоров и акционеров обязательны и должны проводится ежегодно на территориии любого государства.
Die Direktoren und Aktionäre sind Pflichtfelder und müssen alle staatlichen stattfinden wird jährlich im Gebiet.

В конце 2017 года председатель совета директоров Рената Пильц отошла от руководства компанией.
Ende 2017 hat sich die Vorsitzende der Geschäftsführung Renate Pilz aus der Leitung des Unternehmens zurückgezogen.

Имена 97 директоров точно совпадают с именами 97 заключенных, которые изначально находились на Иностранке.
Es sind 97 Direktoren benannt, welche dieselben Namen wie die 97 Inhaftierten haben, welche ursprünglich in Inostranka festgehalten wurden.

Во-вторых, европейцы сейчас выбрали трех управляющих директоров подряд, которые ушли в отставку до окончания своего срока.
Zweitens haben die Europäer drei Direktoren hintereinander ernannt, die vor dem planmäßigen Ende ihrer Amtszeit ausschieden.

Необходимость защиты личной информации широко распространена во всей компании, от директоров до самых младших сотрудников.
Das Erfordernis, persönliche Daten zu schützen, wird im gesamten Unternehmen, von Direktoren bis hin zu den jüngsten Mitarbeitern, umfassend verbreitet.

Попробуйте найти владельцев и директоров компанииДобавление владельцев и директоров компании.
Versuchen Sie, die Eigentümer oder die Direktoren der Gesellschaft zu findenFügen Sie die Eigentümer oder Direktoren der Gesellschaft hinzu.

В 2012 году Совет директоров Caterpillar назначил г-на Льюиса вице-президентом подразделения EAME Distribution Services Division.
Ernannte das Caterpillar Board of Directors Herrn Lewis zum Vice President der Abteilung Vertriebsdienstleistungen EAME und 2015 zum Leiter der Entwicklung und Einführung einer neuen Abteilung- Globale Ersatzteillösungen.

В заключение, при оценке контролируемых компаний независимость директоров не должна оцениваться в основном от степени их независимости от компании, в совете директоров которой они работают.
Die Unabhängigkeit von Aufsichtsräten in kontrollierten Unternehmen sollte nicht hauptsächlich durch die Bewertung ihrer Unabhängigkeit von jener Firma erfolgen, in deren Aufsichtsrat sie sitzen.

Эти стандарты устанавливаются нашим советом директоров и глобальной руководящей группой, которые контролируют деятельность компании, производительность и принципы управления.
Diese Ansprüche werden von unserem Board of Directors und von der globalen Unternehmensleitung aufgestellt, da sie die Aktivitäten, Leistungen und Führungsregeln des Unternehmens beaufsichtigen.