DEKAN на Русском - Русский перевод

• декан
• деканом
• декана
• декану

Примеры использования Dekan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich ging zum Dekan.
Я пошел к декану.

Dekan Reuther sah es.
Дин Рейтер видел.

Sehr geehrter Dekan Miller.
Дорогой Дин Миллер.

Wir gehen zurück zum Dekan.
Боже. Мы должны вернуться к декану.

Unser Dekan heißt Wormer.
Декана нашего института зовут Вормер.

Warum ich gerne Dekan bin.
За что я люблю свою работу декана.

Wissen Sie, warum Dekan Fogg seine Augen nicht geheilt hat?
Знаешь, почему декан Фогг не излечил свои глаза?

Sie hat gerade eine E-Mail erhalten, von Dekan Berube.
Она только что получилась письмо прямо от декана Бируби.

Ich rufe meinen Dekan an, mache meine Prüfungen.
Я позвоню декану, сдам экзамены.

Die Person, die ich hier sehen will, ist Dekan Reuther.
Человек, которого я хочу тут увидеть- это декан Рейтер.

Aber das stammt ja vom Dekan der Kathedrale in Canterbury.
Да они от настоятеля Кентерберийского собора.

Herr Dekan, wenn Sie erlauben, mache ich heute Nachmittag weiter.
Синьор декан, если позволите, я продолжу после обеда.

Es ist nicht leicht, Dekan zu sein, Jeffrey!
Деканом быть не так-то легко, Джеффри!

Danke, Dekan Hale, dass Sie sich Zeit für uns genommen haben.
Спасибо вам большое, Дин Хэйл, что уделили время для встречи с нами.

Oh, du hast nicht gesehen, wie gemein dieser Dekan sein kann… wird.
О, ты даже не представляешь каким подлым декан может быть.

Soll ich Ihrem Dekan einen anonymen Briefschreiben?
Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я отправила анонимное письмо твоему декану.

Das war bevor ich gewusst habe, dass sie zum Dekan durchdringen könnte.
Это было до того, как я узнала, что она может надавить на декана.

Einzig, dummer Dekan, er lagerte all das Feuerwerk im Archivraum ein.
Вот только глупенький декан сложил все фейерверки в регистратуре.

Das erlaubt mir, ein ungewöhnliches Zugangsniveau zum Dekan und dem akademischen Prüfungsausschuss.
Что позволяет мне иметь влияние на деканат и преподавательский состав.

Dekan, wenn Sie dieses Spiel beenden wollen, dann brauchen wir Feuerkraft.
Декан, если вы хотите, чтобы игра закончилась, нам нужны огневые средства.

Hi, ich bin Craig Pelton. Dekan vom Greendale Community College.
Привет, я Крейг Пелтон, декан Общественного колледжа Гриндейла.

Das bringt uns ein Ende das seit mehreren Jahren schrecklichen Managements durch Dekan Craig Isidore Pelton.
Это положит конец нескольким годам ужасного управления декана Крэйга Исидора Пелтона.

Im Herbst 1948 wurde er Dekan des MAI und Prorektor für wissenschaftliche Arbeit.
С осени 1948 года декан МАИ и проректор по научной работе.

Dekan, bevor diese Wahl aufhört sich mit Sachthemen zu beschäftigen… habe ich eine Frage für meine Gegenspieler.
Декан, перед тем как на выборах перестанут разбирать проблемы, я бы хотел спросить своих оппонентов.

Er war von 2003 bis 2005 Dekan der Juristischen Fakultät der Universität Tübingen.
В период с 2003 по 2005 год был назначен деканом юридического факультета в Тюбингенском университете.

Dekan Bloom, wenn Sie erlauben; ich habe mit Janets Eltern gesprochen, und sie sind bereit, Rossmore die Art der Bestrafung zu überlassen.
Декан Блум, если позволите, я поговорю с Джанет и ее родителями, и они будут готовы позволить Россмору принять дисциплинарные действия.

Ich musste diesem Dekan sagen, dass ich seinen Spot nicht machen kann.
Мне пришлось сказать этому декану, что я не могу сниматься в его рекламе.

Er wurde Dekan der Malerei an der Santa Barbara Community School of Arts.
Здесь он стал деканом живописи в школе Santa Barbara Community School of Arts.

Von 1939 bis 1942 war er Dekan der Faculty of Arts and Science, am 1. Juli 1945 trat er in den Ruhestand.
В 1939- 1942 был деканом факультета искусств и науки, в 1945 вышел в отставку.

Ab 1968 war er Dekan für Ingenieurwissenschaften an der University of Illinois.
С 1968 года занимал пост декана инженерного факультета в университете Иллинойса.