ОРДИНАТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Assistenzärztin
• Assistenzarzt
• Arzt

Примеры использования Ординатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ординатор.
Du bist Assistenzärztin.

А где твой ординатор?
Wo ist dein AIPler?

Я ординатор.
Ich bin die Assistenzärztin.

Который ординатор.
Welche Assistenzärztin?

Ординатор из гинекологии.
Assistenzarzt der Geburtshilfe.

Теперь я снова ординатор.
Jetzt wieder Arzt.

Я ваш ординатор.
Ich bin Dein Assistenzarzt.

Тебе нужен ординатор?
Du brauchst einen Assistenzarzt?

Мой ординатор меня покинул.
Meine Ausbilderin hat mich verlassen.

И, знаешь, я не ординатор.
Und, weißt du, ich bin kein Arzt.

Ты ординатор последнего года.
Sie sind Assistenzarzt im letzten Jahr.

И мне нужен мой ординатор.
Und was ich brauche, ist mein Assistenzarzt.

Она ординатор, как и мы.
Sie ist Assistenzärztin, wisst ihr, genau wie wir.

Точнее, хирург- ординатор.
Chirurgische Assistenzärztin, um genau zu sein.

Каждый ординатор получает свинью.
Jeder auszubildende Arzt bekommt ein Schwein.

Ты спрашиваешь как ординатор, или как сестра?
Fragst du als Arzt oder Schwester?

Она ординатор, а это муж ее наставницы.
Sie ist ein AIPler, ist er der Ehemann ihrer Mentorin.

Детектив Бабиню, это мой ординатор, Оливия Мур.
Detective Babineaux, meine Assistentin, Olivia Moore.

Ты глава кардио, она твой ординатор.
Du bist die Chefin der Kardiologie. Sie ist deine Assistenzärztin.

Вот как ординатор второго года должен интубировать.
Nun, so intubiert ein Assistenzarzt im zweiten Jahr.

А ты, должно быть, Крис, ординатор в Кливлендской клинике?
Du musst Chris sein. Cardio-Assistent in Cleveland, oder?

Ты ординатор первого года в психиатрии.
Sie sind in ihrem ersten Jahr als Psychiatrische Assistenzärztin.

Привет тебе, ординатор, который сегодня не со мной.
Hallo, Assistenzärztin, die mir heute nicht zugeteilt ist.

Вы предупредите полицию, что у нас пропал ординатор?
Würden Sie der Polizei sagen, dass wir eine Assistenzärztin vermissen?

Итак… Сегодня выходит эта женщина… ординатор из Дилларда.
Also, diese Frau fängt heute an, die Assistenzärztin vom Dillard.

Ординатор может отвезти стабильного пациента на КТ.
Ein Assistenzarzt kann eine stabile Patientin zum CT bringen.

Кстати, спасибо тебе, мой ординатор предлагал мне свои услуги.
Nun, dank dir hat mein Assistenzarzt mir seine Dienste angeboten.

Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека.
Ein Assistenzarzt ist vom rechten Weg abgekommen und hat beinahe einen Mann getötet.

Как и в любой больнице, был ординатор, котрый вел мою историю болезни.
Wie in allen Krankenhäusern gab es einen ansässigen Arzt, dem mein Fall zugeteilt war.

Ординатор не мог быть единственным автором публикуемой статьи.
Ein Assistenzarzt war nicht erster Autor eines veröffentlichen Aufsatzes.