REZIDENT на Русском - Русский перевод

• ординатор
• резидент
• врач
• ординаторы
• резидентом
• интерн

Примеры использования Rezident на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi rezident.
Ты ординатор.

Rezident je mrtvý.
Резидент мертв.

Hlavní rezident?
Главный ординатор?

Rezident tě zabije, Victore.
Резидент тебя убьет, Виктор.

Já jsem nový rezident.
Я новый резидент.

Jsi rezident a.
Ты ординатор и.

Victor je nový rezident.
Виктор новый резидент.

Proč to rezident udělal?
Зачем резидент это сделал?

No, jste přeci jeho rezident.
Ну, ты его резидент.

Něco jako rezident junior.
Это как наши младшие ординаторы.

Rezident mi to všechno odvyprávěl.
Ординатор мне все рассказал.

Vy budete jeho rezident.
Вы будете его резидентом.

Turkův rezident, Miloš, ho pěkně štval.
Интерн Терка, Майло, сводил его с ума.

Dal mi je minulý vrchní rezident.
Прошлый главный врач передал их мне.

Rezident představuje ruce, nadřízený mozek.
Ординатор это руки. Врач это мозг.

Hej, ty si tady šéf, já jsem jehom rezident.
Эй, ты- врач, я всего лишь ординатор.

Rezident je naše chyba… naše zodpovědnost.
Резидент- наша недоработка, наша ответственность.

Jsem na téhle pohotovosti starší rezident.
Я- старший ординатор приемного отделения.

Rezident dokáže odvézt stabilního pacienta na CT.
Ординатор может отвезти стабильного пациента на КТ.

Ještě nikdy se na tento seznam rezident nedostal.
Ординаторы никогда не попадали в этот список.

Zůstaňte a rezident to nakonec zjistí, o vás dvou.
Останешься, и резидент в конечном счете узнает о вас двоих.

Uvědomujete si že jsem Představený a vy jen rezident.
Вы понимаете, что я лечащий врач, а вы всего лишь ординатор?

Může být vrchní rezident, ale já nejsem váš přítel.
Может, ты и старший ординатор, но я не твой парень.

Rezident dostane vlastní případ a bude hlavním chirurgem.
Ординаторы станут ведущими хирургами на своих операциях.

Každopádně, je tu jen jeden rezident, kterého chci na sále.
В моей операционной будет только один ординатор.

Když rezident zjistí, že jsem pryč, půjde po nás.
Когда резидент узнает, что я пропал, он пошлет людей за нами.

Jo, ale dr. Kalfas je kmenový porodník, Lana je jen rezident.
Да, но доктор Калфас- акушер, а Лана Дэвис- просто интерн.

Rezident ho vytáhl ven, postříkal požární hadicí, ale už bylo pozdě.
Резидент его вытащил, облил водой из шланга, но было слишком поздно.

Mají za to, že jsi ten nejarogantnější rezident, kterého kdy viděli.
Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью.

Po 12 hodinách vás musí vystřídat jiný rezident, abyste si mohla odpočnout.
Через 12 часов тебя должен сменить другой ординатор, чтобы ты могла отдохнуть и вернуться.

Как использовать "rezident" в предложении

Jako monacký rezident může podpořit i vlastenecký boj ODS, která se nehodlá na našem území ničemu a nikomu přizpůsobovat.

Nový rezident plánuje vybudovat v zóně podnik, vyrábějící plynové kartuše o objemu 400 ml pro kempinkové vařiče.

Stejnou dobu jako naši hosté hraje i dj Mystique, neunavný to veterán brněnské Redrum crew, odkud je i rezident Hrr.nec, který nebude chybět ani tentokrát.

Komunista, rezident Státní bezpečnosti, ale hlavně nenápadný muž v pozadí.

Právě se Státní bezpečností spolupracoval jako vysoce postavený agent – rezident.

Pak by tu mohla nastat masová msta, věšení komunistů na stožáry, zabíjení někde na stadionech, jako jsme to viděli v Chile,” říká někdejší rezident StB.

Tagged as: chce-zaveden, jejich-zaveden, konce-leto, prahy, pro-dopravu, zaparkovat-rezident Comments Off Sídliště v pražských Ďáblicích obepne nová silnice.

REZIDENT'S NIGHT Martin Gredner, Peter Key, Leepo, Tom Carbol MICHAEL BURIAN SPECIAL MICHAEL BURIAN AND GUESTS, (coming soon) E.Z.

Jak jsme již avizovali, na narozeninovou oslavu zavítá rezident renomovaného světového klubu Amnesia Ibiza Les Schmitz a švýcarský producent Jerry Joxx.

V současné době je velmi obtížné najít rezident České republiky, který neměl programy spotřebitelských úvěrů.