INTERNISTKA на Русском - Русский перевод

• интерн
• интерном

Примеры использования Internistka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale ty jsi internistka.
Но ты интерн.

Jsi můj nadřízený a já jsem internistka.
Вы- лечащий врач, я- ваш интерн.

Jsem tvoje internistka.
Я твой интерн.

Tvoje internistka je moje nevlastní sestra.
Твой интерн- моя единокровная сестра.

Byla jsem internistka.
Я была интерном.

Internistka právě dostala Chloeino pracovní místo.
Одного стажера только что повысили на место Хлои.

Takže jsi internistka?
Значит, ты стажер?

Jsem jen internistka. Tohle jsem ještě nedělala.
Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.

Začínala tam jako internistka.
Она начинала там стажером.

Nějaká internistka ho vydírala.
Его шантажировал стажер.

A teď ta sexy internistka.
А теперь у нас новенькая, горячая.

Jsem nejlepší internistka co máte a vy mnou mrháte na zvracení a vředy.
Я ваш лучший интерн. А вы тратите мое время на рвоту и фурункулы.

Ve státním senátu, internistka pro tátu.
В Сенате Штата, прохожу стажировку у отца.

Vzpomínáš, co jsi mi provedl, když jsem byla internistka?
Ты помнишь, что ты сделал, когда я была интерном?

Já… jsem internistka.
Кэмерон Имберленг, я терапевт.

Chodila jsem na jeho semináře a pak jsem byla jeho internistka.
Я ходила на его лекции по эпидимиологии в универе, а потом стажировалась у него.

Jste Baileyové internistka, že je to tak?
Вы ведь интерн Бейли?

Když já jsem na ústním selhala, vynikla jsem alespoň jako internistka.
Когда я провалила свои устные экзамены, я продолжила, чтобы преуспеть в моей стажировке.

Dlouholetá internistka Amy Wongová!
Вечный практикант Эмми Вонг!

Přesně jako ty, když jsi byla má internistka v ABC News.
Прямо как ты, когда была моим стажером на ABC News.

Třeba jako internistka, nebo jakkoliv?
Интерном, например, или еще кем?

Naším černým pasažérem je doktorka Valerie Monroeová, internistka v Oblastní nemocnici.
Наш безбилетник- доктор Валери Монро, ведущий терапевт окружной больницы.

Nezáleží na tom, kdo to je… internistka, dárce, váš největší fanoušek… všichni chtějí mluvit.
Не важно кто… стажерка, спонсор, твоя самая большая фанатка.

Víš, jednou na vysoké, jsem si podala přihlášku na letní brigádu jako internistka pro časopis Vogue.
Знаешь, однажды в колледже я отправила летнее фото для интернатуры в Vogue.

Jsem bláznivá internistka a teď jsem bláznivá internistka, jejíž přátelé na ní musí dohlížet.
Я сумасшедший интерн, а теперь я сумасшедший интерн, с кем его друзья должны нянчиться.

Pokud se to bude, až skončím, i nadále rozrůstat, tak odřízneme nohu, a pokud to uděláme, tak naše malá horlivá internistka bude moci držet pilku.
Если после этого заражение все еще будет распространяться, отнимем ногу. И в этом случае наш нетерпеливый интерн сможет подержать пилу.

Navíc, Meredithina nevlastní sestra je moje internistka, Izzie si hraje na Dr. Doolittla, oh, a Alex nesnáší tvojí manželku.
И единокровная сестра Мер- мой интерн, а Иззи изображает доктора Дулиттла, о, и Алекс ненавидит твою жену.

Как использовать "internistka" в предложении

Kateřina Cajthamlová, lékařka, internistka a psychoterapeutka, moderátorka televizního pořadu Jste to, co jíte a nově i pořadu DoktorKA.

Mně to tedy doktorka na konci těhu radila, ale ne v poradně, ale moje internistka.

Na klinice se léčí rakovina, internistka měla životy pacientů končit injekcí morfia.

Jako internistka pochopila význam studia mikrobiologie pro klinickou práci.

V komentářích k americkému zpravodajství a světové zprávě zveřejněné v Online zpráva CNN, internistka dr.

Internistka pravila, že je to pěkná blbost nechat se očkovat proti chřipce při oslabené imunitě.

Má internistka ale tvrdila přesný opak - "Homocystein byla slepá ulička.

Imunoložka mi navrhla místo očkování proti chřipce, které mi nedoporučila internistka, očkování proti pneumokokům.

Povídala nějaká slavná lékařka, internistka, že když si chceme vyčistit játra, ať vypijeme celou Colu.

Tím se jen zbytečně týráme,“ říká na úvod internistka a systemická psycholožka MUDr.