ARZT на Русском - Русский перевод

• врач
• доктор
• медик
• терапевт
• ординатор
• хирург
• врачом
• врачу
• врача
• доктором
• доктора
• доктору

Примеры использования Arzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist Arzt.
Он медик.

Sie sind Arzt geworden, um vor allem ein Leben zu retten.
Вы стали доктором, чтобы спасти одного человека.

Sind Sie Arzt?
Вы хирург?

Unserer letzter Arzt zeigte mir eine Methode.
Наш последний медик показал мне технику.

Jetzt wieder Arzt.
Теперь я снова ординатор.

Fragst du als Arzt oder Schwester?
Ты спрашиваешь как ординатор, или как сестра?

Und, weißt du, ich bin kein Arzt.
И, знаешь, я не ординатор.

Er wird auch als Arzt bezeichnet.
Известен также как медик.

Ich bin ein Bulle und kein Arzt!
Мне плевать. Я не медик, я- полицейский!

Ja, wir fahren zum Arzt. Ihm tut der Arm weh.
Да, мы едем к доктору, у него ручка болит.

Sawyer, bitte, ich berede gerade etwas mit Mommys Arzt.
Сойер, деточка, я только закончу с маминым доктором.

Taktischer Offizier, Arzt, Ingenieur.
Офицер по тактике, медик, инженер.

Damit du zum Arzt gehen kannst und es dir besser geht.
Чтобы ты смогла сходить к доктору и тебе стало лучше.

Geh nur zu'nem anderen Arzt. Das ist alles.
Просто сходи к другому доктору, пусть он тебя посмотрит.

Ich ging zum Arzt, nur um festzustellen, dass er nicht da war.
Я пришел к доктору, только чтобы узнать, что его не было.

Darf ich dann einen Augenblick mit meinem Arzt allein sein?
Тогда я могу остаться наедине со свои доктором?

Damit du Arzt werden kannst und nicht Netze flicken musst wie dein Vater.
Чтобы ты стал доктором, а не рыбаком как твой отец.

Wenn ich nicht auftrat, fungierte ich als Arzt der Truppe.
Когда я не выступал на сцене, я был доктором труппы.

Mein Arzt meint, Pfauenzungen sind schlecht fürs Herz." Boris.
Мой терапевт говорит,- язык павлина вреден для сердца".- Борис.

Sie wissen, dass ich in Afghanistan… Arzt der Army war.
Ты же знаешь, что в Афганистане я был… военным доктором.

Wir konnten ihm keinen Arzt holen, denn wir standen unter Beschuss.
Мы не могли послать за доктором, потому что обстрел был слишком сильным.

Letzten Endes kennst du dein Kind besser als jeder Arzt.
В конечном счете, Ты знаешь своего ребенка Лучше любого доктора.

Klingt, als ob Sie eine Krankschreibung von Ihrem Arzt brauchen, Herr Bürgermeister.
Похоже, Вам нужна записка от доктора, мистер мэр.

Wenn ich den treffe, braucht er ein Date beim richtigen Arzt.
Если я его встречу, то ему понадобится одно свидание- с настоящим доктором.

Ich hatte gehofft, ich könnte mich mit diesem Arzt wegen dem Programm treffen.
Я надеялась встретиться с тем доктором насчет программы.

Dann hatte man ihn zum Arzt ins Arbeitszimmer geschickt, um ihn nach irgend etwas zu fragen.
Потом его посылали к доктору в кабинет спрашивать что-то.

Ich frage mich, warum die Carluccis ihren eigenen Arzt töten würden.
Мне интересно, зачем Карлуччи убивать собственного доктора.

Fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie die Dosis Ihrer Diabetes-Medizin ändern.
Спросите вашему доктору прежде чем вы изменяете дозу вашей медицины диабета.

Und wir haben Wochenende, also konnte ich seinen Arzt nicht ans Telefon bekommen.
И выходные, я даже не смогла дозвониться его доктору.

Nachdem ich im letzten Jahr mit der Oberschule fertig war, beschloss ich, Arzt zu werden.
По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.