ВРАЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• Arzt
• Doktor
• Therapeuten
• einer Ärztin
• Kinderarzt
• einem Spezialisten

Примеры использования Врачу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К врачу.
Zum Kinderarzt.

Ей было нужно к врачу.
Sie war beim Doktor.

Иди к врачу и домой.
Geh zum Sanitäter, dann nach Hause.

Ну, я пошел к врачу.
Nun, ich war beim Doktor.

Они отправляют меня каждый раз к новому врачу.
Alle verwiesen mich an andere Ärzte.

Я скажу врачу, что тебя кто-то толкнул.
Ich sage dem Arzt, jemand hätte dich geschubst.

Ты пойдешь со мной к врачу?
Du gehst zum Doktor mit mir?

Зачем врачу хранить витамины в сейфе?
Verwahrt ein Arzt Vitamine für Schwangere im Safe?

Давай отведем тебя к врачу.
Na los, du musst zum Doktor.

Я могу записаться к врачу, если ты этого хочешь.
Wenn du willst, gehe ich zu einem Therapeuten.

Расскажи это своему врачу.
Erzähl das deinem Therapeuten.

Мальчик сказал врачу, что ему лучше.
Der Junge hatte den Ärzten gesagt, es gehe ihm besser.

Ему надо обратиться к врачу.
Vielleicht muss er zu einem Spezialisten.

Она сказала лечащему врачу, что не помнит падения.
Dem Arzt sagte sie, sie erinnert sich an keinen Sturz.

Смех Так вот, ее отвели к врачу.
Lachen Jedenfalls ging sie zu einem Spezialisten.

Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Fuhr er sich selbst zur Arztpraxis und erschoss sie und seine Mom?

Тензи, детка, тебе нужно сходить к врачу.
GEORGE: Tansy, Baby, wir müssen zum Doktor.

Ты должна снова показаться врачу если тебе не станет лучше.
Wenn es nicht besser wird musst du noch mal zum Arzt.

Нет, я должна идти к своему дурацкому врачу.
Ich muss zu meinem dämlichen Therapeuten.

Он сказал врачу, что они выглядели как демоны.
Er erzählte dem Schiffsarzt, dass sie wie Dämonen aussehen würden.

Четыре года назад я случайно повредил ступню и пошел к врачу.
Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.

Я позвоню врачу, дай ему осмотреть твои синяки.
Ich ruf einen Arzt, damit er sich mal deine blauen Flecken ansieht.

Если я расскажу это врачу, то они заберут у меня Андерса.
Wenn ich das einem Arzt sagen würde, würden sie mir Anders wegnehmen.

Я сказала врачу, что встречусь с ним в доме твоего отца.
Ich sagte dem Arzt, ich würde ihn im Haus deines Vaters treffen.

Это можно пойти к врачу и получить консультацию врача.
Es ist möglich, zu einem Arzt gehen und eine Arzt-Konsultation zu bekommen.

Я сказала врачу, что меня лишил девственности железный обломок.
Ich sagte dem Arzt, die Metallstange nahm mir die Unschuld.

Вы можете рассказать врачу об этом и… проверьте эти мониторы внимательно.
Berichten Sie dem Arzt davon, und überprüfen Sie die Monitore.

Пошел я к врачу, Оказалось, что это овцегерпес.
Ich ging zum Arzt und es stellte sich heraus, dass ich SHERPES hatte.

Чего только я врачу не говорила, чтобы он ее выписал.
Du glaubst nicht, was ich erfinden musste, damit der Arzt sie entlässt.

Неэтично врачу заниматься этим с пациентом.
Es ist unethisch für einen Therapeuten, mit einem Patienten zu schlafen.