ХОРОШИЙ ВРАЧ на Немецком - Немецкий перевод

• ein guter Arzt
• bin eine gute Ärztin

Примеры использования Хороший врач на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хороший врач.
Ein guter Arzt.

Он хороший врач.
Er ist ein guter Arzt.

Да, сэр.- Он хороший врач?
Ist er ein guter Arzt?

Он хороший врач.
Er ist ein netter Arzt.

Какой же вы хороший врач!
Ja, Sie sind ein guter Arzt.

Я хороший врач.
Ich bin eine gute Ärztin.

И Вы уже хороший врач.
Und plötzlich sind Sie ein erstklassiger Arzt.

Вы хороший врач?
Sind Sie ein guter Arzt?

Но тогда вам нужен был бы хороший врач.
Aber wir würden einen guten Arzt brauchen.

Ты- хороший врач.
Du bist ein guter Arzt.

Хороший врач всегда заставит его улыбаться.
Der gute Doktor wird ihn immer zum Lächeln bringen.

Вы- хороший врач.
Sie sind ein guter Arzt.

Шарль, вы хороший человек. И хороший врач.
Charles, du bist ein guter Mann und ein guter Arzt.

Том- хороший врач.
Tom ist ein guter Arzt.

Но хороший врач, отдающий всего себя своей работе.
Ein guter Arzt, seiner Arbeit verpflichtet.

Но я хороший врач.
Aber ein guter Therapeut.

Но на самом деле важно лишь то, что Форман хороший врач.
Das einzige was wichtig ist, ist dass Foreman ein guter Arzt ist.

Она хороший врач.
Sie ist eine gute Psychiaterin.

Вы хороший врач. И однажды можете стать отличным шефом.
Sie sind ein guter Arzt, und sie wären eines Tage ein toller Chief der Chirurgie.

Ты слишком хороший врач для этого.
Du bist ein zu guter Arzt für so was.

Ты хороший врач, Эдди.
Du bist ein guter Arzt, Eddy.

Вместо того чтобы подвергать бедных осуждению за их« грехи», нам следовало бы стараться поставить как можно более точный диагноз, как это сделал бы хороший врач, для каждой страны и региона для того, чтобы понять фундаментальные факторы, сдерживающие экономический рост и развитие.
Anstatt die Armen für ihre"Sünden" zu bestrafen, sollten wir wie jeder gute Arzt für jedes Land und jede Region eine sorgfältige Diagnose erstellen- um die grundlegenden Faktoren zu verstehen, die das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung bremsen.

Он хороший врач. Не больше.
Er ist ein guter Arzt, mehr nicht.

Может я и не очень хороший врач, но даже я узнаю мертвеца, когда увижу его.
Ich bin vielleicht kein guter Arzt, aber sogar ich erkenne einen toten Mann, wenn ich ihn sehe.

Я хороший врач, и я не заслуживаю, людей которые будут думать, что я нечто меньшее.
Ich bin eine gute Ärztin, und ich verdiene es nicht,… das die Leute denken, ich bin das nicht.

Послушай, Брик хороший врач, но порой он застревает на месте… и, что хуже, ставит свои потребности превыше всего.
Brick ist ein guter Arzt. Aber manchmal sieht er nicht über seinen Tellerrand hinaus. Das Schlimmste ist, er will es auch nicht.

Доктор Эдвартс такой хороший врач, и, эм… я знаю, ты очень старался, но настоящие перемены требуют времени, и если ты просто поработаешь с ним немного дольше, ты будешь гораздо сильнее, когда вернешься домой.
Dr. Edwards ist solch ein guter Arzt, und… und ich weiß, dass du hart daran arbeitest, aber eine wirkliche Veränderung dauert… und wenn du die Therapie mit ihm noch ein bisschen länger durchziehst, wird es dir auf jeden Fall viel besser gehen, wenn du wieder nach Hause kommst.

Для того, чтобы быть хорошим врачом, надо быть сволочью?
Man muss ein Arsch sein, wenn man ein guter Arzt sein will?

Разве будет хорошим врачом, кто имеет отвращение к больному?
Kann der Arzt, der eine Abneigung gegen einen Patienten hat, ein guter Arzt sein?

Я найду тебе хорошего врача.
Ich werde einen guten Arzt für dich finden.