ВАШ ДОКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Doktor
• ihr Arzt
• ihre Ärztin

Примеры использования Ваш доктор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ваш доктор.
Ihre Ärztin.

В этом случае, конечно, я не ваш доктор, поэтому назовем это просто наркотой.
In diesem Fall, da ich ja nicht Ihr Arzt bin, können Sie sie auch Downer nennen.

Я ваш доктор.
Ich bin Ihr Arzt?

Но если вы зададите вопрос, ваш доктор, скорей всего, займется поиском ответа.
Wenn Sie die Frage stellen, wird Ihr Arzt sehr wahrscheinlich nach der Antwort suchen.

Я- Ваш доктор.
Ich bin ihre Ärztin.

Выпейте полный стакан воды( 8 унций/ 240 миллилитров) с этим, если Ваш доктор не говорит Вам иначе.
Trinken Sie ein volles Glas Wasser(240 ml), es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen etwas anderes gesagt.

Кто ваш доктор?
Wer ist Ihr Arzt?

Я ваш доктор, Мистер Гасмер.
Ich bin Ihr Arzt, Mr. Gasmer.

Вы имеете историю известного или заподозренного рака молочной железы если ваш доктор не будет говорить вас в противном случае.
Sie haben eine Geschichte des bekannten oder vermuteten Brustkrebses es sei denn, dass Ihr Doktor Ihnen andernfalls erklärt.

Ваш доктор Башир подтвердил это.
Ihr Dr. Bashir bestätigte das.

Повторяю, как ваш доктор, я должен сказать, что вы в отличной форме.
Nochmal, als ihr Arzt, muss ich ihnen sagen das sie in Topform sind.

Ваш доктор ведет себя так, будто увидел чудо.
Ihr Arzt tut so, als wäre es ein Wunder.

Это сложный вопрос, потому что ответ, скорее всего, будет« да», но ваш доктор может и не знать на него ответ, по крайней мере, пока.
Die Antwort auf diese tiefgreifende Frage lautet wahrscheinlich"Ja", aber Ihr Arzt könnte keine Antwort darauf haben; zumindest in dem Moment.

Я Ваш доктор, и ничего более. Понятно?
Ich bin Ihre Ärztin, sonst nichts, verstanden?

Эта медицина доступна без рецепта; однако, ваш доктор может иметь особенные инструкции на свойственных пользе и дозе для вашей проблемы со здоровьем.
Diese Medizin ist ohne eine Verordnung erhältlich; jedoch hat möglicherweise Ihr Doktor Spezialanweisungen im richtigen Gebrauch und in der Dosis für Ihr medizinisches Problem.

Ваш Доктор Майнхаймер может" заливать" все что- угодно.
Ihr Dr. Meinheimer kann reden, was er will.

Если зона кожи воспламенена, то так же, как зараженный, ваш доктор может предписать сливк которая совмещает фусидик кислоту с противовоспалительным агентом, как кортизол.
Wenn der Bereich der Haut entflammt wird sowie angesteckt, schreibt möglicherweise Ihr Doktor eine Creme, die fusidic Säure mit einem entzündungshemmenden Mittel kombiniert, wie Hydrocortison vor.

Ну, как ваш доктор, могу сказать, что вы абсолютно здоровы.
Nun, als ihr Arzt, kann ich ihnen nur sagen das sie gesund sind.

Если вы принимаете метотрексат к псориазу обслуживания или ревматоидному артриту, то ваш доктор может начать вас на низкой дозе лекарства и постепенно увеличить вашу дозу.
Wenn Sie Methotrexat zur Festlichkeitspsoriasis oder -rheumatoider Arthritis nehmen, erhöht möglicherweise Ihr Doktor Sie auf einer niedrigen Dosis der Medizin beginnen und allmählich Ihre Dosis.

Ваш доктор скажет вам как часто вы должны принимать метотрексат.
Ihr Doktor sagt Ihnen, dass wie oft Sie Methotrexat nehmen sollten.

Тут же будет и ваш доктор. О вас позаботятся, поэтому от сердечного приступа вам не умереть.
Ihr Arzt wird bei Ihnen sein und man wird sich um Sie kümmern, damit Sie nicht an diesem Herzinfarkt sterben.

Ваш доктор предпишет дозируя расписание которое самое лучшее для вас.
Ihr Doktor schreibt einen Dosierungszeitplan vor, der für Sie am besten ist.

Насколько Фемара ваш доктор говорит вы, который нужно принять можете поменять, но для рака, обычная доза мг 2, 5 день.
Wie viel Femara Ihr Doktor sagt, unterscheiden Sie zu nehmen sich, aber für Krebs, ist eine übliche Dosis mg 2,5 ein Tag.

Ваш доктор… он или- или… или она, пытались проводить радиотерапию?
Hat Ihr Arzt… hat er oder… oder sie, ähm, versucht, es mit Bestrahlung zu behandeln?

Какие лекарства, ваш доктор рекомендует, зависит от типа и тяжести симптомов, ваш возраст и общее состояние здоровья.
Welches Medikament Ihr Arzt empfiehlt, hängt von der Art und schwere der Symptome, Ihr Alter und die allgemeine Gesundheit.

Ваш доктор выберет тип продукта основанный на состоянии кожи/ зоне будучи обрабатыванным тела.
Ihr Doktor wählt die Art des Produktes basiert auf der Hautzustand/dem Bereich des Körpers, der behandelt wird.

Ваш доктор может сразу, что вы приняли преднисолоне 1 к 4 раза дню или приняли одиночное каждые два дня дозы.
Ihr Doktor beauftragt möglicherweise Sie, prednisolone 1 zu 4 Mal am Tag zu nehmen oder einer Einzeldosis jeden anderen Tag zu dauern.

Ваш доктор начнет вас на низкой дозе ривастигмине и медленно увеличит вашу дозу, не не раз каждые 2 недели.
Ihr Doktor beginnt Sie auf einer niedrigen Dosis von Rivastigmin und erhöht langsam Ihre Dosis, nicht mehrmals alle 2 Wochen.

Ваш доктор может задержать или постоянно остановить вашу обработку если вы испытываете некоторые побочные эффекты.
Ihr Doktor Ihre Behandlung verzögern oder dauerhaft stoppt möglicherweise, wenn Sie bestimmte Nebenwirkungen erfahren.

Ваш доктор может хотеть, чтобы вы уменьшили как часто вы используете адапалене, изменяете прочность, или имеете вас остановить использовать его.
Ihr Doktor sollte Sie wie oft Sie verringern Gebrauch adapalene, die Stärke ändern oder Sie sie zu verwenden, aufhören lassen.