ДОКТОР ГРЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Dr. Grey

Примеры использования Доктор грей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объявляйте, доктор Грей.
Sagen Sie es, Dr. Grey.

Доктор Грей, все в порядке?
Dr. Grey, ist alles in Ordnung?

Мне нужна доктор Грей.
Ich muss mit Dr. Grey sprechen.

Я просмотрел исследование доктор Грей.
Ich habe mir Dr. Grey's Forschung angesehen.

Он и доктор Грей отправились за печенью.
Er und Dr. Grey sind gegangen um eine Leber zu holen.

Вы мне скажите, доктор Грей.
Dr. Grey, ist das schlecht oder gut?

И сегодня, ведущий специалист, доктор Грей.
Und heute ist die Verantwortliche dafür Dr. Grey.

Доктор Грей, новый рентген Оливера Рихтера.
Dr. Grey, ich habe neue Röntgenaufnahmen von Oliver Richter.

Я могу это сделать после презентации доктор Грей?
Kann ich es nach Dr. Greys Präsentation machen?

Это моя подруга- доктор Грей.
Und das ist Dr. Grey, meine Freundin. Das ist Dr. Singer.

Хорошо, тогда давайте сделаем это, доктор Грей.
In Ordnung, dann, Dr. Grey, lassen Sie es uns machen.

Доктор Грей, пожалуйста, вы не могли пододвинуть меня немного ближе?
Dr. Grey, können Sie mich bitte etwas näher hinfahren?

Кажется, Вы унаследовали руки своей матери, доктор Грей.
Dr. Grey, es scheint, als hätten Sie die Hände ihrer Mutter geerbt.

У нас куча мест. Только я и доктор Грей, анестезиолог и ветеринар.
Es sind nur ich und Dr. Grey, ein Anästhesist und ein Tierarzt.

Доктор Грей, каковы последствия отложенной операции?
Dr. Grey, was sind die möglichen Gefahren, wenn man ein Leck nicht repariert?

Карен и Марси, это доктор Бэйли и доктор Грей.
Karen und Marcy,… ich möchte Ihnen Dr. Bailey und Dr. Grey vorstellen.

Доктор Грей, не думаю, что вы честны со мной. И даже с собой.
Dr. Grey, ich denke dass sie nicht ehrlich sind… zu mir und zu Ihnen.

А можно нам вместо лекции посмотреть, как доктор Грей будет удалять редкую опухоль?
Wir haben uns gefragt, ob wir statt der Vorlesung, Dr. Grey bei der Entfernung des seltenen Tumors zusehen können?

Доктор Грей, еще 15 пациентов ждут пересадки печени.
Dr. Grey, ich habe 15 andere Patienten die auf eine Lebertransplantation warten.

Что поможет вам спать спокойно, доктор Грей инфекция проникла глубоко в кость мы вытащим из ваших ног распорки и очистим инфицированные кожу и кости я не получу еще 5 сантиметров?
Was immer Sie nachts schlafen lässt, Dr. Grey. Die Infektion ist zu tief in die Knochen gedrungen, also müssen wir die Stäbe aus Ihren Beinen nehmen… Und tote, infizierte Haut und Knochen säubern?

Доктор Грей выполнила… она сделала одну из инъекций.
Dr. Grey hatte eine von den, um. sie hatte eine von den, uh, eine von den Injektionen.

Доктор Грей- лучшее, что у нас есть, и я все время буду рядом.
Dr. Grey ist die beste, die wir haben… und ich werde die ganze Zeit da sein.

Доктор Грей, радиолог заметил ретрокруальное образование, значит, я могу быть права, да?
Dr. Grey, der radiologische Bericht, zeigt eine retrocrurale Masse, was bedeutet ich könnte recht haben, richtig?

Доктор Грей, вы же разумная- мы закрыли тему вы чините сломанный телевизор, перед тем как выбросить?
Dr. Grey, Sie sind vernünftig…- Wir sind hier fertig. Würden sie einen kaputten Fernseher reparieren, bevor Sie ihn wegschmeißen?

Доктор Грей, Вы и Ваш интерн сказали_ BAR_ женщине, которая пришла удалить родимые пятна,_ BAR_ что она умирает?
Dr. Grey, haben sie und ihr Assistent einer Frau gesagt die herkam um ihre Leberflecken entfernen zu lassen, das sie stirbt?

Я и доктор Грей еще раз хотим поблагодарить вас, за то, что вы решили участвовать в нашем эксперименте.
Dr. Grey und ich wollen noch einmal betonen, wie dankbar wir sind, dass Sie sich dafür entschieden haben in unserer klinischen Studie teilzunehmen.

А доктор Грей придется начать все заново, она потеряет целый день в исследовании, и точно захочет убить меня.
Und dann müsste Dr. Grey von vorne beginnen, und sie einen ganzen Tag mit ihrer Forschung zurückwerfen, und in ihrem Verlangen, mich umzubringen.

Но доктор Грей работала с мозгом мужчины в условиях, с которыми я не сталкивался, но она ни разу не ошиблась и не сомневалась.
Aber Dr. Grey arbeitete am Hirn eines Mannes unter Bedingungen, die ich noch nie gesehen habe, und sie hat nicht versagt oder gezögert, nicht einmal.

Доктор Грей собирается пересадить подвздошную вену в воротную вену но человек болен двухсторонним тромбозом вен в бедрах.
Dr. Grey wird die Hüftvene mit der Pfortader verbinden. aber der Mann hat zweiseitige tiefe Thrombosen in seinen Oberschenkeln und die Hüftvene ist nicht brauchbar.

Нужно будет работать с доктором Грей- без проблем.
Wenn ich mit Dr. Grey arbeiten muss, werde ich das tun.