ВРАЧА на Немецком - Немецкий перевод

• Arzt
• ärztliche
• den Doktor
• eine Ärztin
• Ärzte
• Arztes
• ärztlichen
• einen Sanitäter
• Therapeutin
• einen Arzttermin

Примеры использования Врача на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разрешение врача.
Eine ärztliche Erlaubnis.

Срочно врача ко мне!
Ich brauche sofort einen Sanitäter!

Ты слышал врача.
Du hast den Doktor gehört.

Пожалуйста, вызовите врача.
Bitte rufen Sie den Doktor.

Давайте, зовите врача, я жду.
Gehen sie den Doktor rufen, ich warte.

На всю эту толпу только три врача.
Drei Ärzte für so viele Leute!

Я нанял врача, это моя работа.
Es ist meine Aufgabe, Ärzte einzustellen.

Телда, зови врача,!
Mist! Telda, ruf einen Sanitäter!

Она должна быть под наблюдением врача.
Sie muss unter ärztliche Aufsicht.

Два врача сел рейс из Сиэтла.
Zwei Ärzte an Bord eines Fluges aus Seattle.

Утром я была у врача.
Ich hatte heute Morgen einen Arzttermin.

Все три врача были согласны с диагнозом.
Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Простите, может я вызову врача?
Soll ich vielleicht den Doktor holen?

У нас прием у врача на этой неделе, так ведь?
Wir haben diese Woche einen Arzttermin, richtig?

Очень полезно для врача.
Eine nützliche Fähigkeit für eine Ärztin.

Кабинет вашего врача подготовлен к вашему прибытию.
Die Praxis Ihres Arztes ist bereit für Ihre Ankunft.

Кому-нибудь из вас нужна помощь врача?
Braucht einer von Ihnen ärztliche Hilfe?

У тебя четыре врача и никогда не бывает больше одного дела.
Sie haben vier Ärzte und nie mehr als einen Fall.

Если бы я только последовал совету врача.
Wenn ich doch nur den ärztlichen Rat befolgt hätte!

Зачем ты пригласил своего врача на место преступления?
Warum hast du deine Therapeutin zu einem Tatort eingeladen?

Если бы я только последовала совету врача.
Wenn ich doch nur den ärztlichen Rat befolgt hätte!

Я бы сказал, больше похоже на врача, чем на доминанта.
Ich muss sagen, es sieht mehr nach Therapeutin als nach Domina aus.

В этом случае следуйте указаниям врача.
In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes.

Следуйте указаниям вашего врача или указаниям на этикетке.
Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder die Anweisungen auf dem Etikett.

Он продолжал пить, пренебрегая предупреждениями своего врача.
Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.

Я бы поймала и убила того врача, который дал тебе эти таблетки.
Ich werde den Doktor umbringen, der Dir diese Pillen gegeben hat.

Мой дядя продолжал распивать спиртные напитки несмотря на советы врача.
Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

Он вломился в кабинет моего врача И переснял мои медицинские карты.
Er brach ins Büro meines Arztes ein und fotografierte meine Krankenakte.

Жаль, что допрос не проведешь… без разрешения врача.
Zu schade, dass eine Vorladung zur Befragung ewig dauern würde, ohne ärztliche Erlaubnis.

Расскажите ему, как два ее врача не появились.
Wiederholen Sie für ihn nochmal die Stelle, in der es darum ging, dass zwei Ärzte nicht aufkreuzen.