THERAPEUTIN на Русском - Русский перевод

• терапевт
• психотерапевт
• психиатр
• психолог
• врач
• терапевтом
• психотерапевтом
• терапевта
• психоаналитик

Примеры использования Therapeutin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Therapeutin.
Я же психолог.

Sie ist unsere betriebsinterne Therapeutin.
Она терапевт в нашей компании.

Meine Therapeutin.
Мой психотерапевт.

Sie sind Hannibal Lecters Therapeutin.
Вы терапевт Ганнибала Лектера.

Aber meine Therapeutin war Trinkerin.
И моя терапевт была пьяницей.

Ich brauche keine Therapeutin.
Мне не нужен психиатр.

Meine Therapeutin meint, du hast Ärger.
Мой психиатр считает, что у тебя проблемы.

Christine ist Therapeutin.
Кристин- психотерапевт.

Deine Therapeutin fängt wirklich an mich wütend zu machen.
Твой терапевт начинает меня бесить.

Sie ist keine Therapeutin, oder?
Она не психолог, так?

Ich habe es dir doch gesagt, sie ist meine Therapeutin.
Говорю же, она была моим терапевтом.

Ich bin deine Therapeutin, Joan.
Я твой психоаналитик, Джоан.

Als Therapeutin, als Geliebte, als Freundin.
Как, как терапевт, как любовница,- как друг…- Стойте.

Weißt du, meine Therapeutin sagte mir.
Знаешь, мой психиатр говорит.

Mann, scheiße, Ram! Ich bin 14 und keine Therapeutin!
Боже, Рам, мне четырнадцать, и я не психотерапевт.

Oh, übrigens, deine Therapeutin hat angerufen.
О! Кстати! Твой психотерапевт звонил.

Lethe kam zur Rehabilitation und blieb als Therapeutin.
Лете прибыла к нам на реабилитацию и стала терапевтом.

Okay, nun, diese Therapeutin sagt, entschuldigen Sie sich nicht.
Ладно. А этот терапевт говорит тебе- не извиняйся.

Es ist seltsam, dass du seine Therapeutin bist.
Странно, ты была его терапевтом.

Deine Therapeutin ist gut aber ich weiß das aus Erfahrung.
Может твой терапевт и хорош, но есть вещи, которые и я знаю.

Das hat mir meine Therapeutin gesagt.
Я не знаю. Так сказал мой психотерапевт.

Meine Therapeutin will, dass ich mich meinen Gefühlen stelle.
Мой психиатр требует, чтобы я ответственней относилась к себе.

Wer war sie? Jaclyn Blackstones Therapeutin.
Она была психотерапевтом Жаклин Блэкстоун.

Und meine Therapeutin ist, glaube ich, noch mit Seth Gilbert zusammen.
А моя психотерапевт… Я думаю, она все еще с Сетом Гилбертом.

Aber mir ist egal, was meine Therapeutin sagt.
Но мне все равно что говорит мой психоаналитик.

Ihre Therapeutin glaubt, es sei eine posttraumatische Belastungsstörung.
Ваш психотерапевт думает, что это пост- травматический стресс.

Wir haben gerade mit deiner Therapeutin gesprochen.
Мы только что говорили по телефону с твоим психотерапевтом.

Schau, was ich gefunden habe, mein wirkliches Ich, nicht deine bezirzte Therapeutin.
Посмотри, что я нашла, настоящая я, не психолог под внушением.

Aber Emma brauchte keine Therapeutin, die sich wirklich, wirklich um sie kümmerte.
Но Эмме нужен был не психолог, которому не все равно.

Stoßen wir an auf Dr. Linda Martin, Therapeutin des Leibhaftigen.
Тост за доктора Линду Мартин терапевта самого Дьявола.