СТАЖЕРА на Чешском - Чешский перевод

• stážistu
• stážistku
• stážistky
• nováčka
• zelenáče
• nováček
• uchazeče
• praktikanta

Примеры использования Стажера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого стажера?
Jakého stážistu?

Мы должны нанять стажера.
Najmeme si stážistu.

Он убил стажера.
Zabil stážistu.

Два моих любимых стажера.
Mí dva oblíbení stážisté.

Оценка стажера.
Hodnocení zelenáče.

От стажера к писателю.
A to od stážistky ke spisovatelce.

Они прислали стажера.
Poslali stážistu.

Мне необходимо взять другого стажера?
Potřebuji jiného stážistu? Ne,?

Я могу нанять стажера?
Můžu si najmout internistu?

Сценарий моего стажера- просто потрясающий.
Scénář mého stážisty je úžasný.

В качестве стажера.
Před dvěma lety jako stážistka.

Каждого стажера будут оценивать персонально.
Každý nováček bude ohodnocen samostatně.

Кажется, это работа для стажера, босс.
To vypadá jako práce pro zelenáče, šéfe.

Вот почему так важно иметь способного стажера.
To je důvod, proč mít schopnýho stážistu.

От нашей блондинки- стажера из Биг Изи.
To je od našeho blonďatého zelenáče z New Orleans.

Это был старый черновик, и мы уже ее уволили, стажера.
A my jsme ji vyhodili, tu stážistku.

Здорово иметь стажера, особенно, если это не я.
Je hezké mít nováčka, zvláště, když to nejsem já.

Ты видишь во мне своего помощника или стажера?
Bereš mě jako svoji asistentku nebo stážistku?

Просто я увидел нового стажера, а я не привык к переменам.
To jenom proto, že vidím nového poslíčka, a nejsem zvyklý na změnu.

Здравствуйте, мы пришли сделать стрижку у стажера.
Dobrý den. Přišly jsme na stříhání od učňů.

Включая одного из присутсвующих… стажера Пералеса.
To zahrnuje i jednoho z vás, nováčka Peralese.

И мне казалось, ты собиралась нанять одного стажера.
A myslela jsem, že najmeš jednoho stážistu.

Ты застрял в комнате а ФБР посылает стажера тебя расколоть.
Jsi v místnosti a pošlou nováčka, aby z tebe dostal tajné informace.

Меня одним махом понизили от зам. лейтенанта до стажера.
Degradovali mě ze zatupujícího poručíka až na uchazeče jedním šmahem.

А я точно знаю одного стажера, от которого немного пахнет фалафелем.
A znám jistého náhradního holuba, který voní jako malé falafely.

Мы уже сказали агенту в офисе, что вы будете изображать одного стажера.
Je tam agent, co už ví, že budete vystupovat jako jeden nováček.

Это что-то вроде его способа поощрить лучшего стажера в здании за лето напряженной работы.
Je to jeho způsob jak ohodnotit nejlepšího stážistu v budově za letní tvrdou práci.

Детектив, я бы хотела обратить ваше внимание на нос моего стажера.
Detektive, byla bych ráda, kdybyste zaměřil svou pozornost na nos mé stážistky.

Наблюдательный Совет Новых агентов расследует каждое нарушение кодекса поведения стажера.
Rada pro hodnocení nových agentů vyšetřuje každý rozpor nováčků s postojem k řádu.

Пожалуйста, позвони охране и закажи пропуск на стоянку для нового стажера.
Můžeš zavolat na bezpečnost a sehnat parkovací kartu pro tu novou stážistku?