ЧАЙНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• hlupáky
• zelenáče
• blbečky
• tupce

Примеры использования Чайников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для чайников?
Pro blbečky?

Законы для чайников?
Právo pro hlupáky?

Силовые тренировки для чайников?
Posilování pro hlupáky?

Тротил для чайников".
TNT pro zelenáče?".

Дешевые" чайников" мужчина и женщина.
Levné atrapy muž a žena.

Математика для чайников?
Matika pro blbce.

Никто из вас чайников такого не выигрывал.
Žádný z vás flákačů nikdy nevyhrál něco jako toto.

Это совет для" чайников.
Rada pro začátečníky.

Праздничные развлечения для чайников.
Zábavná dovolená pro hlupáky.

Растяжка для чайников.
Protahování pro hlupáky.

Тебе надо было дать ему" Копья для Чайников.
Měls mu koupit Kopí pro hlupáky.

С книжкой для" чайников"?
S knihou pro zelenáče?

Мексиканские пляжные курорты для чайников.
Plážové komplexy v Mexiku pro hlupáky?

Я нашел твой ДВД" Йога для Чайников" за столом.
Našla jsem za stolem tvé DVD s jógou pro tupce.

Как быть патриотом для Чайников?
Patriotickým aktem pro blbečky?

Секс для чайников" доктора Ричарда К. Вумера.
Sex pro neinteligentní, od Dr. Richard K. Woomer.

Малый бизнесс для чайников.
Podnikání pro tupce.

Один парень с работы в шутку подарил мне книгу" Секс для чайников".
Jeden chlápek z práce mi dal z legrace knížku" Sex pro blbé.

У Эбби есть Криминалистика для чайников от Эбби где-то здесь в кабинете.
Abby tady někde v laboratoři nechává" Abbyinu laborku pro blbečky.

Криптография для чайников.
Kryptografie pro hlupáky?

Я также пишу книгу под названием" Борьба с преступностью для полных чайников".
A taky píšu knížku s názvem Boj se zločinem pro naprostý amatéry.

Нет, магазин распродал все копии, и это книга для чайников не для имбицилов.
Ne, knihkupectví došly výtisky a je to kniha pro nešiky, ne pro blbce.

Ты же говорила, тебе нравятся подставки для чайников.
Říkala jsi, že se ti chňapky na hrnce líbí.

Мне приходится покупать книги для чайников, чтобы делать элементарные вещи.
Musel jsem si pořídit knihu pro zelenáče, abych vůbec dokázal něco dělat.

Проблемы с родителями для чайников".
Problémy s taťkou pro hlupáčky.

Это не" Пилатес для чайников", это" Водопровод для чайников", ясно?
Nejsou to Piláty pro zelenáče, ale Instalatérství pro zelenáče. Jasný?

Мне пришлось купить одну из тех книжек для чайников.
Musel jsem si sehnat jednu z těch knih pro zelenáče.

Не читала" Взрывчатка для чайников", но думаю, если на мне бомба, она где-то в сумочке.
Nepřečetla jsem si zrovna důkladně" C-4 pro hlupáky", ale tuším, že když ukládáme bombu, měla by být v nějakém balíčku.

А там есть, Как скрыть свой вопиющий недостаток знаний от друзей для чайников?
Máš tu i Jak skrýt svou obrovskou nevědomost před přáteli pro hlupáky?

Если вам что-то будет нужно до моего появления, у меня есть учебничек" Лаборатория Эбби для Чайников".
Jestli potřebuješ něco před tím, Nechala jsem krok-po-kroku" Abbyina laboratoř pro hlupáky".