КАНДИДАТОВ на Чешском - Чешский перевод

• kandidátů
• uchazečů
• kandidátských
• kandidáty
• kandidáti
• kandidáta
• uchazeče
• kandidátské
• nominace
• žadatelů

Примеры использования Кандидатов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там была масса кандидатов.
Byly tam tucty žadatelů.

Других кандидатов нет.
Nejsou žádní další kandidáti.

Было выдвинуто еще 8 кандидатов.
Nabídku podalo 8 uchazečů.

Других кандидатов нет.
Žádní další kandidáti nejsou.

Я изучаю своих кандидатов.
Proklepla jsem si svého kandidáta.

Слишком много квалифицированных кандидатов?"?
Příliš mnoho kvalifikovaných uchazečů"?

Сколько еще кандидатов, Клод?
Kolik ještě uchazečů, Claude?

Добро пожаловать на Ночь Кандидатов.
Vítejte na Kandidátské noci.

Кристина, из всех кандидатов она была лучшей.
Kristino, ze všech uchazečů byla nejlepší.

Мы ищем подходящих кандидатов.
A hledáme nějakého vhodného kandidáta.

Я просмотрел всех кандидатов перед твоим интервью.
Prověřil jsem všechny uchazeče, než přišli.

Мне нужно время для проверки кандидатов.
Chci čas na hledání kandidáta.

Большинство кандидатов имеют степень магистра, а у Вас ее нет.
Většina uchazečů má akademický titul, vy ne.

Наем трех наиболее квалифицированных кандидатов.
Nábor tří nejkvalifikovanějších uchazečů.

Я проверял кандидатов на работу в министерство юстиции.
Vyslýchal jsem uchazeče o práci na ministerstvu spravedlnosti.

Морган… ты оценишь культурный уровень кандидатов.
A Morgane, ty budeš hodnotit kulturní znalosti uchazečů.

Знаешь, скольких новых кандидатов я должен проверить на этой неделе?
Víš, kolik nových uchazečů jsem tento týden testoval?

Я уверен, вы поймете, Саманта, что у нас есть много кандидатов.
Jistě chápete, Samantho, že máme spousty uchazečů.

Они собирают всех кандидатов вместе и те подбрасывают пиццу перед фотографами.
Přijdou tam všichni kandidáti a házejí pizzou pro fotografy.

Давайте начнем выяснять, что общего у этих пяти кандидатов, хорошо?
Dobrá, tak začneme zjišťovat, co mají tihle kandidáti společného. Dobře?

Номинационный Совет принимает кандидатов от всех заинтересованных сторон.
Nominační komise akceptuje nominace od všech zainteresovaných stran.

Они должны поставить нас во главе списка вице- кандидатов в президенты.
Měli by na nás vznést obvinění za to, že jsme našli kandidáta na víceprezidenta.

Потому что он- один из двух кандидатов с настоящим опытом в контроле за животными.
Protože je jen jeden ze dvou uchazečů se skušeností se Správou zvířat.

Сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов.
Devatenáctého září 2011, MTV Networks International oznámil nominace pro rok 2011.

Пусть это волнует неподходящих кандидатов, потому что после сегодняшнего вечера они а ты.
Tím ať se trápí nepřijatelní kandidáti, protože po dnešní noci.

У обоих кандидатов также будет 10 секунд для того, чтобы задать прямой вопрос оппоненту.
Oba kandidáti budou mít 10 vteřin na přímou otázku pro protikandidáta.

Наш сын Адам был… последний раз его видели во время ночи кандидатов в парке Мурлэнд.
Náš syn Adam byl naposledy viděn během kandidátské noci v Moorelandském parku.

Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.
Nejdůležitější veličinou, které by si měli voliči všímat, je však životopis kandidáta.

Руководители стран- участниц и стран- кандидатов стоят перед необходимостью принятия исторического решения.
Politici z členských i kandidátských zemí stojí před historickým rozhodnutím.

Именно на этих соображениях и основывается сопротивление некоторых стран- кандидатов учреждению поста президента ЕС.
Odtud pramení odpor některých kandidátských zemí vůči ustavení pozice evropského prezidenta.