KANDIDÁTA на Русском - Русский перевод

• кандидата
• кандидат
• кандидатом
• кандидатов
• соискателя

Примеры использования Kandidáta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proklepla jsem si svého kandidáta.
Я изучаю своих кандидатов.

Kandidáta na starostu, jako vy na šerifa.
Кандидат на пост мэра, как вы на пост шерифа.

A hledáme nějakého vhodného kandidáta.
Мы ищем подходящих кандидатов.

Uvádím se jako kandidáta na Prezidentství.
Я выдвигаю себя в качестве кандидата в президенты.

Chci čas na hledání kandidáta.
Мне нужно время для проверки кандидатов.

Bille, osobní život kandidáta je jeho vlastní věc.
Билл, я считаю, что личная жизнь кандидатов- это только их дело.

Přitom už měla perfektního kandidáta.
Она уже была идеальным кандидатом.

Vědí, že máme vhodného kandidáta, který by ho nahradil.
Они знают, что у нас есть возможный кандидат, чтобы заменить его.

Že vagínou ovládá svého kandidáta.
Она своей промежностью дирижирует кандидатом.

Kandidáta, který je nejprve ujistí, že není čarodějnice?
Кандидат, который, в первую очередь, дает слово, что он- не ведьма?

Za dva miliony můžete mít kandidáta.
За два миллиона я стану вашим ручным кандидатом.

To z tebe dělá perfektního kandidáta na převzetí Králova ducha.
Это делает тебя… идеальным кандидатом, чтобы принять дух короля.

Zhypnotizovat každého, aby volil našeho kandidáta.
О голосовании за нашего кандидата.

Jde tady o kandidáta uprostřed voleb, kdy byl předchozí kandidát zastřelený.
Мы говорим о кандидате в мэры в разгар выборов, где предыдущий кандидат был убит.

Prvním bylo udělat ze sebe jasného kandidáta na vicepresidenta.
Первая- выдвинуть себя в кандидаты на пост вице-президента.

Asi by mi ale bylo hůř, kdybych nechal proklouznot silnějšího kandidáta.
А будет еще хуже, все оттого, что более сильные кандидаты пройдут мимо нас.

A vědí, že máme pravděpodobně kandidáta, který ho nahradí.
Они знают, что у нас есть возможный кандидат, чтобы заменить его.

Nejdůležitější veličinou, které by si měli voliči všímat, je však životopis kandidáta.
Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.

Tvé krytí z tebe dělá perfektního kandidáta na Ridleyho místo.
Твое прикрытие делает тебя идеальным кандидатом вместо Ридли.

Garyho Knowlese, republikánského kandidáta do Sněmovny reprezentantů za 14. okrsek.
Гэри Ноулз, кандидат от республиканцев для представителей конгресса США от 14 округа.

Ústřední výkonný výbor ČSSD potvrdil Sobotku jako kandidáta na premiéra.
Блок« Елк» выдвинул Пашиняна кандидатом в премьер-министры страны.

Miranda Baileyová bude mít proti sobě kandidáta, kterého sama vyberu.
Миранда Бейли будет соревноваться с кандидатом на мой выбор.

Cítím, že tebe potřebujeme více než kteréhokoliv kandidáta za celé roky.
Я чувствую, что ты нужен нам больше, чем любой другой кандидат за долгие годы.

Za tři roky jsme měli tři starosty a jednoho kandidáta, všichni jsou mrtví.
За три года у нас было 3 мэра и один кандидат и все погибли.

Slyšela jsem, že prezident Grant už má kandidáta, kterého podpoří.
Ходят слухи, что у президента уже есть кандидат, которого он поддержит.

Kdy jste mi plánoval říct, že máme kandidáta místo McDonnella?
Когда вы собирались мне сказать, что у нас есть кандидат на место Макдонелла?

Myslím, že snad najdete pár minut na kandidáta takového kalibru.
( Бэрроу) Полагаю ты сможешь найти несколько минут для соискателя такого уровня.

Měli by na nás vznést obvinění za to, že jsme našli kandidáta na víceprezidenta.
Они должны поставить нас во главе списка вице- кандидатов в президенты.

Poprvé za víc jak desetiletí tu máme slibného kandidáta pro desátou úroveň.
Впервые за много лет, у нас появился перспективный кандидат на десятый уровень.

Prometla jsem akademie při hledání chytrého kandidáta, nebojícího se riskovat.
Я обследовала все академии, в поисках толковых кандидатов, небоящихся риска.

Как использовать "kandidáta" в предложении

Když k této podmínce ještě přičteme životnost, máme jako ideálního kandidáta hvězdu spektrální třídy K neboli hvězdy o něco méně hmotné než Slunce.

Ohledně kandidáta ODS také není jasno, nejčastěji se zmiňují jména předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové a místopředsedy Senátu Přemysla Sobotky.

Kandidáta na prezidentský úřad představila jako první koaliční TOP 09, která nominovala svého předsedu a ministra zahraničí Karla Schwarzenberga.

Podle kandidáta ANO na pražského primátora Petra Stuchlíka je ale hnutí připraveno k jednání se všemi.

Je docela vtipné, jak se jednotlivé partaje tváří, že oni nebudou podporovat toho a toho kandidáta.

Třeba se lidé naštvou a začnou volit kandidáta, jako jsem já - obyčejného normálního chlapa, který je zvyklý se o věcech bavit napřímo,“ vysvětluje svou motivaci serveru.

Přitom Občanská demokratická strana by zcela jistě mohla nabídnout odborně vzdělaného kandidáta, který by ochraně životního prostředí alespoň rozuměl.

Jenom připomínám, že volba prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu včera proběhla neúspěšně, dnes budeme absolvovat další volbu kandidáta na prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu.

Nepsaná dohoda nejspíš trvá, komunisté do prezidentských voleb nevysílají ani tentokrát žádného svého kandidáta.

Společnost EKOBUD DRUŽSTVO hledá vhodného kandidáta na pozici Umělečtí truhláři a řezbáři - truhlář, řezbář.