КАНДИДАТ на Чешском - Чешский перевод

• kandidát
• uchazeč
• žadatel
• kandidátem
• kandidáta
• kandidáti
• uchazeči
• adept
• vyzyvatel
• kandiduješ

Примеры использования Кандидат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты кандидат?
Ty taky kandiduješ?

И кандидат в президенты.
A kandidáti na prezidenty.

Где мой кандидат?
Kde je můj žadatel?

Второй кандидат и почему?
Druhá nominace a proč?

Идеальный кандидат.
Je perfektní adept.

Кандидат мистер Дейтак Тарр.
Vyzyvatel, pan Datak Tarr.

Подождите. Есть еще один кандидат.
Počkat, ještě jeden uchazeč.

Кандидат в Верховный суд.
Nominace do Nejvyššího soudu.

Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых.
Vítej uchazeči k řádu Bezhlavým.

Наш кандидат на кубок Лафона.
Náš vyzyvatel o pohár Lafone.

Однако, мистер Росс- нестандартный кандидат.
Pan Ross ovšem není standardní uchazeč.

А он- кандидат на портативный аппарат?
Je uchazeč o přenosný LVAD?

Я думал, что есть еще и третий кандидат? Нет,?
Myslel jsem, že tu byl i třetí uchazeč?

Ты кандидат в мэры, а я работаю в совете.
Ty kandiduješ na starostu a já dělám na radnici.

А вы, должно быть, Джеймс Бакстер, кандидат на ссуду.
Vy musíte být James Baxter, žadatel o půjčku.

Дорогой кандидат в полицейскую академию, Бен Барбер.
Vážený uchazeči o policejní akademii Bene Barbere.

Я не сказал, что правильный кандидат- это вы, детектив.
Neřekl jsem, že vy jste tím pravým kandidátem, detektive.

Пуля, которую я вынул из головы,- хороший кандидат.
Kulka, kterou jsem vyjmul z jeho mozku, je dobrým kandidátem.

Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах.
Víte, že krom mě, je jediným kandidátem na volbu.

Кандидат впустую тратит время на глупые и бессмысленные обвинения.
Uchazeč mrhá časem všech stupidními a šílenými nařčeními.

Они знают, что у нас есть возможный кандидат, чтобы заменить его.
Vědí, že máme vhodného kandidáta, který by ho nahradil.

Никакой кандидат Верховного Суда не оправится от такого удара.
Z takového útoku se nezotaví žádný nominovaný k Nejvyššímu soudu.

Они знают, что у нас есть возможный кандидат, чтобы заменить его.
A vědí, že máme pravděpodobně kandidáta, který ho nahradí.

Должно быть, худший кандидат, которого я когда-либо тренировал.
I se sníženou laťkou budeš ten nejhorší adept, jakého jsem trénoval.

В принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС.
Turecko je přitom v zásadě potencionálním kandidátem na členství v EU.

Голосование выигрывает кандидат, набравший по крайней мере 270 голосов Коллегии выборщиков.
Zvolení kandidáti museli obdržet minimálně 270 hlasů volitelů.

Впервые за много лет, у нас появился перспективный кандидат на десятый уровень.
Poprvé za víc jak desetiletí tu máme slibného kandidáta pro desátou úroveň.

Кандидат пытается шантажировать интервьюера, тем самым демонстирируя свою безнравственность.
Uchazeč se pokouší vydírat vedoucího. To ukazuje na špatný charakter.

На муниципальных выборах 1992 года кандидат ЛCR Аристобуло Истурис был избран мэром Каракаса.
V komunálních volbách roku 2002 byl kandidátem HZDS na primátora Kežmarku.

Гэри Ноулз, кандидат от республиканцев для представителей конгресса США от 14 округа.
Garyho Knowlese, republikánského kandidáta do Sněmovny reprezentantů za 14. okrsek.