КУРСАНТ на Чешском - Чешский перевод

• kadete
• uchazeč
• rekrute
• katede
• poddůstojník

Примеры использования Курсант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты тоже курсант?
Ty jsi kadet?

Курсант Декер.
Rekrut Deckerová.

Вольно, курсант.
Pohov, katede.

Курсант Беккет.
Rekrut Beckettová.

И ты, курсант.
Vy také, kadete.

Свободны, курсант.
Jděte, kadetko.

Курсант, ты в порядке?
Kadete, jsi v pořádku?

Куда бежишь, курсант?
Kampak běžíš, rekrute?

Курсант Фрейм, сэр.
Poddůstojník Frame, pane.

Какие новости, курсант?
Vaše zpráva, kadetko?

Курсант Фрейм! Наконец то!
Poddůstojník Frame, konečně!

Какие-то проблемы, курсант?
Máte problém, rekrute?

Впечатляюще, курсант Амин.
Působivé, nováčku Aminová.

Вы этого не знаете, курсант.
Já ano. To nevíte, kadete.

Проблемы, курсант Амин?
Nějaký problém, nováčku Aminová?

Где твоя голова, курсант?
Kde jste nechal hlavu, kadete?

Он самый лучший курсант в группе!
Je to nejlepší uchazeč v celý třídě!

Почему так долго, курсант?
Proč vám to tak trvalo, kadete?

Курсант Кайл Бленкис докладывает о своем прибытии!
Kadet Kyle Blankes se hlásí do služby!

Не важно, кто прав, курсант.
Nezáleží na tom, kdo má pravdu, katede.

Курсант- капрал, надираю зад ленивым новичкам.
Kadet Desátník, můžu komandovat líný prváky.

Она тоже курсант, но при этом стрелок из меня лучше.
Je také v zácviku. A já mám sakra lepší mušku.

Курсант, я бы хотела задать вам пару вопросов.
Kadete, chtěla bych se vám položit několik otázek.

Ну спасибо, что пришел в последнюю минуту, курсант.
Hele, díky, že ses se mnou na poslední chvíli sešel, kadete.

Курсант Декер уже предлагала свои услуги в этой работе.
Strážník Deckerová již nabídla svoje služby.

Я ведь уже не тот молодой курсант, каким был 28 лет назад.
Očividně už nejsem ten urostlý mladík, co před 28 lety.

Этот курсант верит, что станет хорошим офицером!
Tenhle uchazeč si myslí, že z něj bude dobrej oficír!

Используй веревку чтобы помочь своему партнеру перебратся через стену, курсант.
Použijte provaz, abyste dostal partnera přes zeď, kadete.

Сэр, этот курсант просит у вас разрешения на личную беседу!
Pane, tento uchazeč žádá o povolení soukromého rozhovoru!

Курсант Махони. Срочно явиться в кабинет начальника Академии.
Kadet Mahoney… ať se okamžitě hlásí v kanceláři velícího důstojníka.