KADETE на Русском - Русский перевод

• кадет
• курсант

Примеры использования Kadete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kadete Hajarová.
Кадет Хажа.

Pohov, kadete.
Вольно, кадет.

Kadete Tolstoji!
Юнкер Толстой!

Vy také, kadete.
И ты, курсант.

Kadete, odchod.
Кадет, вы свободны.

Pokračujte kadete.
Продолжай, кадет.

Kadete, jsi v pořádku?
Курсант, ты в порядке?

Uhoďte mě, kadete.
Ударь меня, кадет.

Kadete, ty zůstaň tady.
Эй, кадет, ты остаешься здесь.

Dobré ráno, kadete.
Доброе утро, кадет.

Kadete Knopfe, chtěl jste mě vidět?
Кадет Нопф, вы хотели меня видеть?

Co tu děláš, kadete?
Что ты здесь делаешь, кадет?

Nejste dítě, kadete Stansbury.
Вы не ребенок, кадет Стэнсбери.

Já ano. To nevíte, kadete.
Вы этого не знаете, курсант.

Kadete Bow, máte velení.
Ейпаидеуолеме лпооу, амакалбамеис тгм диоийгсг.

Kde jste nechal hlavu, kadete?
Где твоя голова, курсант?

Kadete, jsou v okolí jiné lodě Dominionu?
Кадет, есть ли поблизости другие корабли Доминиона?

Proč vám to tak trvalo, kadete?
Почему так долго, курсант?

Kadete, chtěla bych se vám položit několik otázek.
Курсант, я бы хотела задать вам пару вопросов.

Čekám na vaše rozkazy, kadete!
Жду ваших указаний, мистер Мичман!

A až budete hotov, kadete Madsene, dáte si pět koleček na trati.
Когда закончите, кадет Мадсен, пробежите пять кругов по беговой дорожке на стадионе.

Co se stalo s vaším obličejem, kadete?
Что случилось с вашим лицом, кадет?

Kadete Kelso, víte jaký je trest za vloupání se kanceláře akademie?
Кадет Келсо, ты знаешь, какое наказание следует за то, что ты вломился в офис академии?

Myslel jsem, že jsi ztratil paměť, kadete.
Я думал, ты потерял память, кадет.

Kadete Kirku, podařilo se vám nějak nainstalovat podprogram, který změnil podmínky testu.
Курсант Кирк, вам удалось установить и активировать в программный код подпрограмму, изменив условия теста.

Plukovník Rayneová vás chce vidět, kadete.
Полковник Рейн хочет вас видеть, кадет.

Mám ti říkat strážníku Toby nebo kadete Toby?
Мне называть тебя офицер Тоби или кадет Тоби?

Hele, díky, že ses se mnou na poslední chvíli sešel, kadete.
Ну спасибо, что пришел в последнюю минуту, курсант.

Sledovala jsem tě, co jsi přišel do města, kadete.
Я следила за тобой с тех самых пор, как ты появился в городе, кадет.

Použijte provaz, abyste dostal partnera přes zeď, kadete.
Используй веревку чтобы помочь своему партнеру перебратся через стену, курсант.

Как использовать "kadete" в предложении

Zvážněl však velice rychle. „Kadete, zítra se u mě hlaste s deníkem letů.

Jsem rád, že jste mezi nás přišel, kadete Hanline.

Takže Kadete, jestli vy jste etnický Čech, sežeru pocukrovaný klobouk.

Pozval Robeho ke stolku, posadili se a připili si na budoucnost národa. „Tak se znovu setkáváme, kadete Hanline.

Máte ten nejlepší výcvik, kadete, takže tohle berte… jako křest ohněm. Úspěšný první případ vám v budoucnu může pomoci v postupu.

Jste stále odvážný a schopný sloužit svému lidu, kadete Hanline?“ „Díky.

A my se musíme chovat podle toho.“ „Máme jim ustupovat, pane?“ „Musíme ctít realitu, kadete Hanline.

Plukovník přistoupil k Robemu, ten vstal a přijal podanou ruku. „Výtečně, kadete Hanline.

Zasalutoval mu přímo před nosem. „Ale, Pirx!“ řekl Nádiva. „Zítra letíte, kadete?

Pirx odvětil, že je zdráv. „Kadete Pirxi, na dobu trvání letu vás jmenuji pilotem,“ pronesl Šéf obřadní formuli a pokračoval: „Úkol: kolmý start na nosiči na poloviční tah.