Примеры использования Үміткер на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Үміткер Екі.
Самозванец оба.Еуропалық үміткер, Азия чемпионы.
Европейский претендент, азиатский чемпион.Үміткер грант үшін күресуде.
Жоо ағылшын тілі бағдарламасына үміткер.
Вузов претендуют на программу английского.Ханзада Kurbsky және Үміткер, Екі шыңдары.
Князь Курбский и Самозванец, оба верхами.Маусым 2011 жыл- әр-түрлі номинацияда таланты бар грант иеленуші үшін 12 үміткер сұрыпталды;
Июнь 2011 года- отобрано 12 претендентов на получение грантов, обладающих талантами в различных номинациях;Бұл пайдалы жасады үміткер ұйымдастыру үшін?
Что полезного сделал претендент для организации?Тұрғын үй іздеумен үміткер өз бетінше айналысады, бағдарлама да, университет де тұрғын үй бермейді.
Поиском жилья претендент занимается самостоятельно, ни программа, ни университет не предоставляют жилье.Кристина Ладд-Франклин Джонс Хопкинс университетіндегі, математикадан PhD дәрежесіне(1882 жыл) үміткер алғашқы әйел.
Кристина Ладд- Франклин стала первой женщиной в университете Джонса Хопкинса, претендующей на степень PhD по математике( 1882 год).Жылдың 4 маусымында үміткер-қалалардың ішінен 4 финалист қала таңдалды: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио және Чикаго.
Июня 2008 года из городов- претендентов были выбраны четыре финалиста: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио и Чикаго.Жылы ол«Протокол» романын(фр. Procès-Verbal) жариялап,ол үшін ол Рено сыйлығын алды және Гонкур сыйлығына үміткер болды.
В 1963 году он опубликовал роман«Протокол»( фр. Procès- Verbal), за который получил премию Ренодо и был кандидатом на Гонкуровскую премию.Тозақ, іс ыстық болып!Бұл шайтан- Үміткер, олар оны атайды, desperadoes. Сіз не ойлайсыз, Mein Herr?(Франция.).
Черт, дело становится жарким!Этот дьявол- Самозванец, как они его называют, отчаянный головорез. Как вы полагаете, мейн герр?( франц.).Медыбаев Ренат Кабдулаұлы- экономика факультетінің студент, шахматтан ҚР спорт шеберіне үміткер, Халықаралық ФИДЕ дәрежесіндегі спортшы.
Медыбаев Ренат Кабдулаевич- студент экономического факультета, кандидат в мастера спорта РК по шахматам, с международным рейтингом ФИДЕ.ҚР азаматтарын шетелге емделуге жіберу,оның ішінде шетелде емделуге үміткер пациенттерді отандық клиникалар деңгейінде емдеу мәселелері бойынша Жұмыс органы.
Рабочий орган по вопросамнаправления граждан РК на лечение за рубеж, в том числе претендующих на лечение за рубеж в условиях отечественных клиник.Вегаста Жеке Jet- Ultimate Luxury- үміткер 300 іскерлік немесе жеке туристік демалыс демалыс жақты бос аяғы ұшақ әуе кемесі авиациялық чартерлік.
Private Jet в Лас-Вегас- Окончательный Luxury- претендент 300 самолет авиации чартер для бизнеса или личных поездок в выходные дни отдыха однопанельном самолет пустой ноги.Бухгалтер тиіс жауапты, мұқият, скрупулезным және тез оқитын.Жақсы рөлі үшін үміткер ойнайды шыдамдылық, неконфликтность және күйзеліске төзімділік.
Бухгалтер должен быть ответственным, внимательным, скрупулёзным и быстро обучаемым.Хорошую роль для кандидата сыграет усидчивость, неконфликтность и стрессоустойчивость.Райан Ғазизқызы Жұмағали( Каз.; түрі 2011 жылғы 12 қыркүйекте, Алматы, Қазақстан)- қазақстандық шахматшы,әйелдер арасында спорт шеберіне үміткер(2017).
Райан Газизкызы Жумагали( каз. Райан Ғазизқызы Жұмағали; род. 12 сентября 2011, Алма-Ата,Казахстан)- казахстанская шахматистка, кандидат в мастера спорта среди женщин( 2017).Шакенов Анвар Максутбекович( 1991 жылы 11 қазанда туған)- Қазақстанның су добы ойыншысы, спорт шеберіне үміткер,« Астана» және Қазақстан ұлттық құрамасының жартылай қорғаушысы.
Шаке́нов Анва́р Максутбе́кович( род. 11 октября 1991)- казахстанский ватерполист, кандидат в мастера спорта, полузащитник« Астаны» и сборной Казахстана.Франсуа Фийон, Франциядағы президенттікке үміткер, сайлауда жеңіске жетсе екі референдум өткізуге уәде етті және Францияға тағы бес референдум қажет екенін айтып өтті.
Франсуа Фийон, кандидат на пост президента Франции, обещал в случае победы на выборах провести два референдума и высказал мнение, что Франции их нужно целых пять.Жақында өткен президент сайлауында додаға түскен басты үш кандидаттың ішінде Ақ үйдегі“бұзықпен” күреске мүлде дайын емес үміткер Андрес Мануэль Лопес Обрадор жеңіске жетті.
На только что завершившихся президентских выборах в Мексике из трех основных претендентов невозможно было выбрать более неподходящего человека для обуздания хулигана из Белого дома, чем победитель, Андрес Мануэль Лопес Обрадор, известный как« Амло».Жылдың ақпан айынан бастап Пулитцер сыйлығына үміткер авторлар мен басылымдар қазылар алқасына қағаздағы жұмыстарды ғана емес, сонымен қатар интернет кеңістігіндегі жұмыстарды да ұсына алады.
С февраля 2006 года авторы и издания, претендующие на Пулитцеровскую премию, могли представлять в жюри не только произведения на бумажных носителях, но и работы из Интернет- пространства.Барлық үміткерлер авиабилеттерді брондауға дейін сақтандырудың скан-көшірмесін ағылшын тілінде жіберуі тиіс.Сақтандыру тұруға рұқсат алу үшін міндетті. Әрбір үміткер өз денсаулығына жауап береді және міндетті түрде сақтандырылуы тиіс.
Все Ильясов Олжас- экономика факультетінің студенті, футболдан спорт шеберіне үміткер, ҚР жастар құрамасының мүшесі. 2010ж., 2011ж.- Коп Паулист иегері, 2011ж.- Оле Кубогының иегері.«Тобол» футбол клубының дубль ойыншысы.
Ильясов Олжас- студент экономического факультета, кандидат в мастера спорта футболу, член юношеской сборной РК. 2010г., 2011г.- обладатель Копа Паулиста, 2011г.- обладатель Кубка Оле. Действующий игрок дубля футбольного клуба« Тобол».Барлық ұстаздардың сабақтарына талдау жасалды.Ұпайлар есептеліп, нәтижесінде комиссия шешімі бойынша жеңімпаз анықталып қалалық байқауға үміткер ретінде бастауыш сынып мұғалімі Елеубекова Айжан Болатқызы жіберілді. Айжанға сәттілік тілейміз!
Все проведенные уроки были проанализированы.Были подсчитаны баллы за все этапы конкурса, по решению комиссии определен победитель, в качестве кандидата на городской этап конкурса« Учитель года» направлена Елеубекова Айжан Болатбековна. Желаем удачи Айжан!Жылдың қарашасында Республикалық партиядан үміткер ретінде ол Техас губернаторын сайлауға қатысып, Демократиялық партияның өкілі Уэнди Дэвисты сенімді түрде жеңді(Эббот 59, 3 дауыс жинады, ал Дэвис- 38,9%)[1].
Олардың оптоэлектрондық қасиеттері гибридті перовскиттерді күн батареяларын қолдануға жақсы үміткер етеді, ал перовскитті күн батареялары- бұл экологиялық таза энергияны көп мөлшерде шығаруға көмектесетін перспективті технология.
Их оптоэлектронные свойства делают гибридных перовскитов идеальными кандидатами для применения солнечных батарей, а перовскитные солнечные элементы являются перспективной технологией, которая может помочь производить большое количество чистой, экологически чистой энергии.Өйткені мерчендайзер ұсынады сауда компаниясын түрлі сауда желілерінде, жауап выкладку тауарларды, бақылайды, бағаларға, орналастырады жарнамалық материалдар жәнеқажетті жабдықтар өткізу үшін акциялар мен іс-шаралар үміткер лауазымға еңбек көруге қасиеттері.
Так как мерчендайзер представляет торговую компанию Фахрудинова Лилия Тахирқызы- экономика факультетінің студенті. Баскетболдан спорт шеберіне үміткер. ҚР Президентінің жүлдесіне арналған ұлттық ойындар чемпионы(Орал қ. 2010 ж.). 2010 ж. стритболдан республикалық ойын Чемпион нских игр по стритболу 2010 г.
Фахрудинова Лилия Тахировна- студентка экономического факультета. Кандидат в мастера спорта по баскетболу. Чемпион народных игр РК на призы Президента РК( г. Уральск 2010 г.). Чемпион республиканских игр по стритболу 2010 г.Мұндай адамдар, әдетте, бірнеше некелер, балалар ордасы, өмірде орындалмаған мансап және жаппай жеккөрушілік бар. Олар өздерінің емес, өздерінің тағдыры үшін тағдырды айыптайды. Ал енді, көкжиекте ол ересек, қатты және түсінікті.Жилетке арналған тамаша үміткер деген не?
Такие мужчины, как правило, имеют за плечами несколько браков, ораву детей, не сложившуюся карьеру и дикую ненависть ко всем женщинам, бывшим в их жизни. В своей неудавшейся судьбе они винят кого угодно, но только не себя. И вот, на горизонте появляется она- взрослая, солидная ипонимающая. Чем не отличный кандидат для жилетки?Айта кету керек,Әзербайжанда 11 сәуір күні өткізілген президенттік сайлауда 8 үміткер құжат тапсырған болатын. Әзербайжан Орталық сайлау комиссиясы берген мәлімет бойынша, сайлаушылардың 86,09 пайыз дауысын алған И. Әлиев жеті жылдық мерзімге Әзербайжан Республикасының Президенті болып сайланды.
Следует отметить, чтона президентских выборах, проведенных в Азербайджане 11 апреля, документы подавали 8 кандидатов. Согласно данным, предоставленным Центральной избирательной комиссией Азербайджана, И. Алиев, набравший 86, 09 процентов голосов, избран Президентом Азербайджанской Республики сроком на семь лет.
