KANDIDAT на Русском - Русский перевод

• кандидат
• участник
• кандидатом
• кандидата

Примеры использования Kandidat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als nächstes Kandidat 37.
Следующий, участник 37.

Kandidat Bloods Einheits-Kundgebung.
Общее собрание кандидата Блада.

Waris Wie heißt nächster Kandidat?
Как зовут следующего кандидата?

Darf jeder Kandidat mit hier hoch?
Ты всех кандидатов сюда таскаешь?

Bin ich der erste glückliche Kandidat?
Я первый счастливый претендент?

Unser erster Kandidat ist Ross Geller.
Наш первый участник- Росс Геллер.

Was ist mit Der Manchurian Kandidat?
Все это знают. А как насчет" Манчжурского кандидата"?

Kandidat Nummer eins. Welche Nationalität haben Sie?
Участник номер 1, какой ты национальности?

Ok, wenn Ihr Kandidat das braucht.
Конечно, если вы считаете, что вашему кандидату они необходимы.

Kandidat Nummer… zwei. Ich spiele Posaune.
Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне.

Sie verkaufen sich als glücklich verheirateten Kandidat.
Вы продаете себя как кандидата, который счастливо женат.

Kandidat von der Freundin des Redenschreibers gestürzt.
Кандидата свалила подружка его спичрайтера.

Die Sozialisten werden am 17. November darüber entscheiden, wer ihr Kandidat sein wird.
Го ноября социалисты выберут своего кандидата.

Kandidat Kane bei Schäferstunde ertappt. Mit"Sängerin.
Кандидата Кейна застукали в любовном гнездышке с" певичкой.

Ich dachte immer, du wärst unser stärkster Kandidat. Und jetzt der Aufstand.
Я всегда считал тебя нашим лучшим кандидатом, а теперь ты идешь на попятный.

Kandidat Nummer eins. Was würde mir am besten an Ihnen gefallen?
Участник номер 1, что бы мне в тебе больше всего понравилось?

Er ist diplomierter Maschineningenieur und Kandidat der technischen Wissenschaften.
Имеет звание полковника- инженера и степень кандидата технических наук.

Jeder Kandidat unter 40 hat einige dämliche Fotos, von dämlichen College Freunden.
У каждого кандидата в возрасте до 40 есть дурацкое фото, сделанное в колледже его придурковатым приятелем.

Und die Frau von Calvin Chadwick, Senats- kandidat und Besitzer von Isodyne Energy.
И жена Кельвина Чадвика, Сенатского кандидата и владельца Изодин Энерджи.

Kandidat Obama versprach den Arbeitern, die Handelsabkommen NAFTA und GATT zu beenden. Und schon jetzt bricht er sein Wort.
Кандидат Обама говорил американским рабочим, что собирается спасти их от НАФТА и ГАТТ, и он уже нарушает эти обещания.

Im Jahr 1829 wurde Prinz Philipp als Kandidat für den griechischen Königsthron gehandelt.
В 1829 году принц Филипп оказался кандидатом на греческий королевский трон.

Im Jahr 1814, im Alter von 18 Jahren, beendete Turtschaninow den Kurs mit dem Grad Kandidat der Wissenschaften.
В 1814 году в возрасте 18 лет Турчанинов закончил курс со степенью кандидата.

Wenn Ihr Kandidat für die Lieferung von mehrsprachigen Texten und Übersetzungen nicht über diese drei M's verfügt, sollten Sie ihn austauschen.
Если кандидат на предоставление многоязычных лингвистических услуг не имеет этих трех« М», вам стоит его исключить.

Dadurch verblieb Paris als einziger Kandidat für die Sommerspiele 2024.
Париж и Лос-Анджелес стали единственными официальными кандидатами на проведение Летних Олимпийских игр 2024 года.

Er wurde 1968 Kandidat der rechtsgerichteten American Independent Party für das Amt des US-Vizepräsidenten an der Seite von Präsidentschaftskandidat George Wallace.
В 1968 году Кертис Лемей был кандидатом на пост вице-президента США от крайне правой Американской независимой партии на стороне кандидата в президенты Джорджа Уоллеса.

Nach dem unerwarteten Tod von Stefano Franscini galt Pioda als aussichtsreichster Kandidat für dessen Nachfolge.
После неожиданной смерти Стефано Франчини, Пьода считался вероятным кандидатом в его преемники.

Wurde Lamberz Kandidat des Zentralkomitees der SED und zunächst(unter Albert Norden) Mitglied, 1966-1971 Leiter der Kommission für Agitation und Propaganda.
В 1963 году Ламберц был избран кандидатом в члены ЦК СЕПГ и работал под началом Альберта Нордена в комиссии по агитации и пропаганде, в 1966- 1971 годах возглавлял эту комиссию.

Als ich recherchiert habe, für mein Buch Der Caligarische Kandidat,… einer der größten Thriller, die je geschrieben wurden.
Когда я проводил исследования для моей книги Кандидат Калигарян… Один из лучших триллеров когда-либо написанных.

Und war nicht Silvio Berlusconis Kandidat für das Amt des italienischen Senatspräsidenten Giulio Andreotti ein untergeordnetes Mitglied einer der ersten italienischen Regierungen nach 1945?
И не был ли Жулио Андреотти, кандидат на пост председателя итальян�� кого сената от Сильвио Берлускони, чиновником второго порядка в одном из первых правительств Италии после 1945 года?

Aus diesem Grund ist der Sieg Umaru Yar'Aduas, Kandidat der regierenden Peoples Democratic Party(PDP) und handverlesener Nachfolger von Präsident Olusegun Obasanjo, auch heftigst umstritten.
В результате победа Умару Яр- Адуа, кандидата от правящей Народно-демократической партии( НДП) и персонально назначенного преемника нынешнего президента Олусегуна Обасанджо, сейчас горячо оспаривается.