UCHAZEČI на Русском - Русский перевод

• кандидаты
• претенденты
• стажер
• кандидат
• кандидата

Примеры использования Uchazeči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, uchazeči?
Эй, стажер.

Nejlepší uchazeči.
Лучших кандидата.

Uchazeči, 2 místa.
Кандидата, 2 места.

Sedni si, uchazeči.
Садись, стажер.

Uchazeči, dones mu židli!
Кандидат, дай ему стул!

O co jde, uchazeči?
Чего тебе, стажер?

Budeš mi pořád říkat" uchazeči"?
Но ты же зовешь меня стажером.

Tady jsou uchazeči.
Вот и претенденты.

Vítej uchazeči k řádu Bezhlavým.
Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых.

Jsou to vaši uchazeči.
Это же ваши кандидаты.

Teď jsme uchazeči o stipendium, pane profesore.
Мы теперь кандидаты на стипендию, сэр.

Natři jim to, uchazeči!
Задай им жару, стажер!

Odejděte, uchazeči, a nikdy se nevracejte!
Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!

Kdy je průvod, uchazeči?
Кандидат, когда будет парад?

Vážený uchazeči o policejní akademii Bene Barbere.
Дорогой кандидат в полицейскую академию, Бен Барбер.

Jednu ruku na žebřík, uchazeči!
Одну руку на балку, кандидат!

Protože jsi, jako všichni uchazeči v jejich první den.
Потому что так и есть, как и любой стажер в их первый рабочий день.

To co jsem právě řekl, uchazeči.
Только то, что я сказал, стажер.

Ostatní uchazeči je ale asi navštíví, a seznámí se s tím, co tam viděli.
Другие кандидаты были и делали работы по тому, что они видели.

Jde o cvičení s ostatními uchazeči.
Это учения с другими кандидатами.

Myslím, že Lantiniovi byli dalšími uchazeči na to místo v Triumph Tower.
Думаю, Лантини были следующими в очереди на ресторан в башне" Триумф.

Většina z těchto planet jsou uchazeči.
Большинство из этих является кандидатами.

Uchazeči musí upéct klasický dort a přinést ho zítra na ochutnání.
Кандидаты должны испечь обычный фруктовый пирог, принести его завтра мне на дегустацию, а там посмотрим.

Bavili se s dalšími uchazeči.
Они поговорили с другими претендентами.

Tvůj poručík říká, že záchody potřebují dobře vyčistit, uchazeči.
Твой лейтенант сказал, что туалет нуждается в уборке, стажер.

Jo, byli nějací další uchazeči o definitivu?
Да, а были другие претенденты на эту постоянную должность?

Žádám tě, ať je vydrhneš znovu, uchazeči.
А я прошу тебя вымыть их еще раз, стажер.

Vedoucí pohovoru se snaží vyhrožovovat uchazeči svévolným posuzováním.
Интервьюер запугивает кандидата деспотичными отзывами.

Nepřicházejí do styku, ale byli by prvními uchazeči o volnou pozici.
Они являются первыми претендентами на открытые вакансии.

Pouze ta nejvhodnější- A, ano, zbožný- Uchazeči budou zvažováni.
Только самые достойные… и, да, праведные… кандидаты будут рассматриваться.

Как использовать "uchazeči" в предложении

Uchazeči budou informováni o tom, jak byla jejich žádost vyřízena. 11.

Uchazeči musejí rovněž přiložit životopis vedoucího projektu a zaměstnanců, kteří danou práci provedou. 12.

V měsíci dubnu byli nově evidováni 742 uchazeči, vyřazeno z evidence bylo 1197 uchazečů.

Uchazeči o toto místo musí mít ukončené vysokoškolské vzdělání pedagogického směru, aprobace s chemii je výhodou.

Uchazeči se mohou hlásit u zástupce ředitele školy pro teoretické vyučování paní Mgr.

Uchazeči, jejichž žádosti děkan nevyhověl, budou vyrozuměni a pozváni k přijímací zkoušce.

Aby škola vůbec existovala, přijmou se uchazeči, u nichž jsou vážné problémy například se základními početními úkony.

Všichni uchazeči jsou povinni absolvovat písemnou přijímací zkoušku.

Přihlášky budou posuzovány průběžně a vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru, který proběhne v sídle NFA v Malešické 14.

Zadavatel může až do podpisu smlouvy upustit od zakázky nebo zrušit nabídkové řízení, aniž by zájemci nebo uchazeči měli nárok na jakékoli odškodnění.