KANDIDÁTŮ на Русском - Русский перевод

• кандидатов
• кандидата
• кандидаты
• кандидатам
• назначенцев
• номинантов

Примеры использования Kandidátů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dej mi seznam kandidátů.
Дайте мне список кандидатур.

Můžeš mi sehnat někoho dalšího z kandidátů?
Можешь устроить мне еще одну от своего кандидата?

Vyrojilo se několik kandidátů, Vikner mezi nimi.
Возникли конкретные кандидаты- в их числе- Викнер.

Může to být i jeden z kandidátů.
Это может одним из вариантов.

Voliči se budou obou kandidátů ptát na těžké otázky.
Избиратели будут задавать обоим кандидатам неудобные вопросы.

Zítra příjde pět kandidátů.
Завтра пять человек придут на собеседования.

Ten navrhl 84 kandidátů, z nichž bylo zvoleno 83.
Всего было выдвинуто 84 кандидата: 83 от партий и 1 в порядке самовыдвижения.

Máme několik kandidátů.
У нас есть несколько кандидатур.

Darker Dan a několik kandidátů před pár dny srazili v Lockwood Gardens.
На днях Темный Дэн с парой кандидатов прокатился в Локвуд Гарденс.

Seženu někoho z kandidátů.
Я скажу кому-нибудь из проспектов.

DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.
К сожалению, ДПЯ отменила выдвинутый ЛДП законопроект о реформе в сфере государственной службы, который позволил бы ДПЯ заменять отсталых руководителей армией политических назначенцев.

Ano, vybral jsem pár kandidátů.
Да, подобрал несколько вариантов.

Klíčovým strategickým krokem obou zbývajících kandidátů bude přilákat hlasy středových voličů, aniž by ztratili své levicové respektive pravicové voličské jádro.
Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората.

Ustanoví skupinu mezinárodních kandidátů.
Набраны кандидаты из разных стран.

Skutečným měřítkem úspěšnosti kandidátů v tomto městě nejsou čísla v průzkumech.
Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами.

Že tu pozici odmítlo hned několik kandidátů.
Что многие кандидаты сами отказывались от этого поста.

Zkoušíme propojit všech pět kandidátů do Senátu, kteří jsou na fotkách.
Мы пытались установить связи между пятью кандидатами в сенат на фото.

Promarnila jsem roky hledáním potenciálních kandidátů.
Кучу лет потратила на других кандидатов.

Před hodinou jsem žádala jsem o přepis kandidátů do státního zastupitelství.
Час назад я просила переписать главную статью про кандидата.

Jsem si jistá, že máte více kvalifikovaných kandidátů.
Уверена, у вас были более квалифицированные кандидаты.

Poslední otázka se týká přístupu kandidátů k výkonu zahraniční politiky.
Последний вопрос касается подхода номинантов к выполнению той же внешней политики.

Jde o rozumný postup při prověřování možných kandidátů.
Это обычные действия при проверке потенциального кандидата.

Je to fotografování dětí kandidátů, co hladoví.
Вот фото- отчет для кандидатов о голодающих детях.

Podmínky pro účast v prezidentské volbě splnilo devět kandidátů.
Всего на участие в президентских выборах претендовало девять человек.

Takže, můžeme se opravdu kandidátů nezeptat.
Итак, можем ли мы действительно не задавать вопросов кандидатам.

Volební komise Černé Hory potvrdila sedm kandidátů.
Городская избирательная комиссия приняла документы у семи кандидатов.

Shelby Lewisová, vytvářela užší seznam kandidátů na Laskerovu cenu.
Шелби Льюис, она составляла окончательный список для премии Ласкера.

No, aniž bych vyzradil nějaká státní tajemství, vaše město skrývá jednoho z nejžádanějších kandidátů na ředitele v celé zemi.
Не думаю, что выдам государственную тайну, но ваш город прячет одного из наиболее востребованных кандидатов на этот пост в стране.

Během cesty na sjezd již zpravidla známe jména kandidátů za každou ze stran.
Идя на съезд мы обычно уже знаем, кто будет кандидат от каждой партии.

A vzhledem k překvapivému vítězství Rúháního v prvním kole- a Chameneího odmítnutí postavit se za jednoho z kandidátů- prohrály obě frakce SIRG.
И, после удивительной победы Роухани в первом туре- и отказа Хаменеи поддержать кого-либо из кандидатов,- обе фракции КСИР проиграли.

Как использовать "kandidátů" в предложении

POZOR: Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet 9 členů, byl by takový hlas neplatný. 3.

Vidím v duchu před sebou pět někdejších kandidátů kněžství z malšínské farnosti, dva vyrvala z našeho středu strašlivá válka, jeden měl primici už 4.

I tak vypadá předvolební kampaň některých kandidátů na Slovensku.

A to se může týkat jak celé kandidátky, tak jednotlivých kandidátů.

Zeman uvedl, že má již trojici kandidátů, které pokládá za velmi kvalitní, jejich jména ale prý ze zdvořilosti prozradit nechtěl.

ANALÝZA: Z množství progresivních kandidátů na prezidenta může těžit střed i Trump ANALÝZA: Rusko si všímá Severní Afriky.

Pro každý televizní díl se totiž soutěžící sbírají několik dní, čímž vznikne seznam pár desítek kandidátů.

Starostové vyjednávají o podpoře společných kandidátů například také s ODS nebo s lidovci, aby se netříštily hlasy pro programově blízké kandidáty.

Hledání kandidátů na scénář DCBH Při hledání DCBH byla použita data z rentgenové observatoře ChandraChandra – družicová observatoř NASA zkoumající vesmír v rentgenovém oboru.

Přesto vnímáme, že jsou v menšině – tvoří asi 5 % celkového počtu kandidátů.