ASISTENTY на Русском - Русский перевод

• помощников
• ассистента
• ассистентами

Примеры использования Asistenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, mám asistenty.
Да, у меня есть ассистенты.

Nezačínám si s fádními asistenty.
Я не встречаюсь с тупыми помощниками.

Nepracuji s asistenty.
Я работаю без ассистента.

Snažím se citově nesbližovat se svými asistenty.
Я стараюсь не привязываться к своим ассистентам.

A jejich asistenty ještě blíž.
А их помощников совсем близко.

Potřebuje dva asistenty?
Зачем Джоане два ассистента?

Vyžaduji 3 asistenty, což je minimum pro takovouhle svatbu.
И мне необходимо как минимум три ассистента для свадьбы такого размера.

Televizní hvězdy mají asistenty.
У телезвезд ведь есть ассистенты?

Přečurám asistenty v kongresu.
Я завоюю рядовых сотрудников Конгресса.

Ale nejdřív se seznam s asistenty.
Но сначала познакомься с агентами.

Russel vždy shání asistenty pro svoje projekty.
Рассэл, всегда ищет ассистентов для своих проектов.

Budeme se jim věnovat s novými asistenty.
Будем оба, с новыми партнерами.

Každý má dva asistenty, což znamená už 36 lidí.
У каждого по 2 помощника, итого 36 человек.

Měla jste poměr se třemi asistenty?
У вас были любовные связи с тремя ассистентами?

K ruce má asistenty, jako je Claude Makelele, který hrával na stejném postu jako já.
Ему помогают такие заместители, как Клод Макелеле, который играл в той же позиции, что и я.

Cestuju s některými asistenty, to je vše.
Я пришел с несколькими помощниками, это- все.

Co když řeknete, že jsem hledají nové asistenty.
Что, если€ скажу вам, что ищу новых приспешников?

Jsem stopování tři asistenty každé Agent.
Я насчитал по три помощника на каждого агента.

A ty, můžeš jít čekat s ostatními asistenty?
Подождешь в сторонке вместе с остальными ассистентами?- Что?

Proto tu mám asistenty, můj syn a jeho kámoš, kterej si vybral blbej den na přespání u nás.
Поэтому я прихватил ассистентов, это мой сын с другом, которому не повезло ночевать сегодня у нас.

Měla jsem vztahy se třemi mými profesory a asistenty.
У меня были отношения с тремя профессорами и ассистентами.

Pak budou pokračovat přes radní, komisaře, asistenty státních návladních, šéfy oddělení.
И они дойдут до членов совета, спец. уполномоченных, помощников окружных прокуроров, начальников отделов.

Udělám něco neobvyklého pro chirurga. Požádám asistenty o pomoc.
Обычно хирурги этого не делают, но я собираюсь попросить интернов о помощи.

Dřív jsem byla schopna držet dva asistenty, ale teď už jen držet jednoho a budu mít práce, že mu zaplatí, ale že je ochoten přijít na půl mzdy tak, aby se učit podnikání.
Я имел обыкновение быть в состоянии держать двух помощников, но теперь я только держать один, и я бы работа заплатить ему, но что он готов приехать за половину зарплаты, чтобы узнать бизнеса".

Protože nechci aby se doneslo do Sabre, že křičíme na naše asistenty.
Потому что я не хочу, чтобы Сейбр узнала, что мы кричим на своих коллег.

Pokud se rozhodnete umožnit přístup do složky přijatých položek pouze asistentům směrování, klikněte na stránce Vybrat asistenty směrování na tlačítko Přidat a zadejte název skupiny nebo domény a uživatelské jméno skupin a uživatelů, kteří budou členy skupiny Asistenti směrování.
Если следует предоставить доступ к папке« Входящие» только членам группы« Помощники маршрутизации», то на странице Выбор помощников маршрутизации нажмите кнопку Добавить и введите имя группы или домен и имя пользователя для будущих членов группы« Помощники маршрутизации».

Pražské farnosti mají 6 kněží a 3 pastorační asistenty.
Кроме самого Пьямарты в общество входили 6 священников, 3 монаха и 3 мирянина- помощника.

Nevím, jak se to dělá ve Francii, ale tady na to máš asistenty.- Očistěte tu zeď, prosím.
Я не знаю что к чему во Франции, но у тебя есть помощники, которые должен заниматься такими мелочами уберите все с этой стены, пожалуйста.

Takto postupoval na všech ostatních albech, i přes to, že si pozval jiné hudebníky a asistenty.
Так он будет поступать при записи всех своих альбомов в будущем, иногда вовлекая в процесс других музыкантов и помощников.

Nejrychleji, jak zjistit něčí tajemství… Donuťte jejich asistenty, aby vám to řekli.
Самый быстрый способ раскрыть чьи-то тайны- это разговорить их помощника.

Как использовать "asistenty" в предложении

Když se vrátím k tomu, jak vozíčkář zaučuje asistenty, co by měl vlastně osobní asistent splňovat?

Třeba v Dánsku bych měla při své diagnóze nárok na tři asistenty denně, kteří se střídají po osmi hodinách.

Převažují mezi asistenty spíš muži, nebo ženy?

Přitom skvěle zacvičuje nové asistenty a říká jim, co mají umět.

Hovořili jsme zejména se sociálními pracovníky, romskými pedagogickými asistenty, romskými aktivisty a pedagogy.

Jsou potřební jako asistenty řidiče, aby nebyli rozptýleni od silnice a nestali se potenciálním nebezpečím.

Klub POHODA - denní stacionář je místo v Praze, kde se scházejí dospělí lidé s mentálním postižením s asistenty a společně jej podle svých představ vytvářejí.

Jednaètyøicetiletý kouè dosud patøil mezi asistenty Rakušana Stefana Horngachera.

Klub POHODA (denní stacionář) v Praze je místo, kde se scházejí dospělí lidé s mentálním postižením s asistenty a společně jej podle svých představ vytvářejí.

Aby tuto vymoženost měla i ústecká hejtmanka Jana Vaňhová, zapsal si ji poslanec Jaroslav Krákora mezi asistenty.