POMOCNÍKY на Русском - Русский перевод

• помощников
• помощь
• помощниками
• помощники
• помощником
• заступников

Примеры использования Pomocníky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sehnat si pomocníky!
Найти себе помощь!

S pomocníky, Frankie.
С напарниками, Фрэнки.

Jen pro pomocníky.
Только для помощников.

Toto je pro vás a vaše pomocníky.
Это для Вас и ваших помощников.

No, mám pomocníky, ale ano.
Ну, мне помогают, но, в общем да.

Soudce měl tři pomocníky.
Судья съел три порции.

Řekněte pomocníky vylít pokoj.
Скажи служанкам освободить комнату.

Budu potřebovat pomocníky.
Мне понадобится помощь.

Hledal si pomocníky přes ten zatracenej internet.
Он находил помощников через чертов интернет.

Měla jsem nějaké pomocníky.
У меня были помощники.

Bude potřebovat pomocníky, a to jsme my.
Ей нужна помощь, то есть мы.

Potřebujeme tu dobré pomocníky.
Нам нужны хорошие работники.

Nikdy nenech pomocníky, by ti říkali křestním jménem, takže.
Никогда не позволяй обслуге называть себя по имени, так что.

Nikdo nespí s pomocníky.
Никто не спит с сотрудниками.

Mám teorii, že paní Ricoletti měla pomocníky.
По моей теории, мисс Риколетти нужна была помощь.

To on mi řekl, že hledají pomocníky šerifa… V Bismuthu.
Рассказал, что подыскивают помощника шерифа в Бисмуте.

A neberte si z nich ani přátele, ani pomocníky.
И не берите из них ни друзей, ни помощников.

Jedná se o čtyři nové sera pomocníky pro každodenní údržbu akvária:.
Четыре новых помощника sera для аквариума на каждый день:.

Budu potřebovat nějaké pomocníky.
Мне понадобится несколько помощников.

Ovšem pro pár kroků bude potřebovat silné pomocníky.
Хотя, для некоторых заданий, ему понадобятся помощники с сильными руками.

Najmu ty nejlepší pomocníky.
Я найму тебе лучших помощников.

A neberte si z nich ani přátele, ani pomocníky.
Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников.

Pozdravte mé malé pomocníky.
Скажите привет моим маленьким помощникам.

A neberte si z nich ani přátele, ani pomocníky.
И не берите себе из них ни друга[ сторонника], ни помощника.

I odvětili apoštolové:" My budeme pomocníky Božími.
Апостолы сказали:" Мы помощники Богу".

Co jsem ti říkala o styku s pomocníky?
Что я говорила тебе насчет помощи?

Pro ty je určen trest bolestný a nebudou mít pomocníky žádné!
Для них- мучительное наказание, и нет им помощников!

A kvůli tomu pocitu vyvoláváte mezi mými pomocníky paniku?
И это" чувство" достойно того, чтобы сеять панику среди моих подопечных?

Pro ty je určen trest bolestný a nebudou mít pomocníky žádné.
Им уготованы мучительные страдания, и не будет у них помощников.

Kteří je nechali stát se našimi služebníky. Důvěryhodnými pomocníky a dokonce našimi přáteli.
Позволившие роботам стать не просто прислугой, а надежными помощниками и даже друзьями.

Как использовать "pomocníky" в предложении

Technologie změní navigace v třírozměrné pomocníky, které vás provedou skutečnou krajinou.

Mobilní telefony používáme každý den a jsou neocenitelnými pomocníky i zdrojem zábavy.

Při vymýšlení jednotlivých projektů se neomezil jen na běžné každodenní pomocníky, jako je třeba přehrávač hudby nebo dálkové ovládání kamery.

Sušičky prádla jsou již standardem Nejlepší sušičky prádla jsou pomocníky, kteří zkracují sušení a do jisté míry také omezují nepříjemné žehlení.

Postup procesem Je důrazně doporučeno mít pomocníky dva.

Jde o praktické pomocníky, a když zvolíte správnou barvu nebo motiv, pak dodáte interiéru na kráse.

Pro společnost, která se zabývá výrobou autokosmetiky, hledáme nové pomocníky do provozu v Neubuzi!

Parta jedenácti mladých lidí je na základě nejasného klíče vybrána do lyžařského kurzu vedeného instruktorem „Tátou“ a jeho dvěma pomocníky.

Ríša s Pomocníky (1, 2) inscenuje letce přes Atlantik.

Středisko výcviku vodicích psů – ukázky výcviku s přednáškami: Středisko výcviku vodicích psů již čtrnáct let vychovává a cvičí tyto pomocníky nevidomých lidí.