ASISTENTEM на Русском - Русский перевод

• помощником
• ассистентом
• помощник
• ассистент

Примеры использования Asistentem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výkonným asistentem.
Исполнительный помощник.

Byl asistentem v blázinci.
Он работал санитаром в психушке.

Je dočasným asistentem.
Он временный ассистент.

Jsem asistentem státního návladního, Liv.
Я помощник прокурора, Лив.

Tátův deník. Přepsán jeho asistentem.
Журнал отца, записал его помощник.

Jen asistentem sekčního šéfa.
Он всего лишь помощник начальника отдела.

Žena mi utekla s mým asistentem".
Моя жена ушла от меня к моему ассистенту.

Ale jsem asistentem státního návladního.
Я помощник окружного прокурора.

Protože je novým asistentem trenéra.
Потому что он- новый помощник тренера по бейсболу.

Je asistentem šéfredaktora- velká ryba.
Он помощник главного редактора-- реально крут.

Že by mu mohla hodně ukázat, kdyby byl jejím asistentem.
Может многое ему показать, если… Он будет ее ассистентом.

Teď mám rande s asistentem a pak si vás tam odchytnu.
Сейчас я переговорю с ассистентом, а потом нагоню вас ребята.

Šlo to skvěle, dokud nezačala Robin spát s mým asistentem.
Все шло здорово, пока Робин не начала спать с моим ассистентом.

Jediný člověk, který může být asistentem mého asistenta je… jsem já.
Единственный возможный помощник моего помощника это.

Maddie Haywardová, váš hlavní oponent, spí se svým asistentem.
Мэдди Хейворд, ваш главный оппонент… она спит со своим помощником.

Ty jsi… náhodou s asistentem Moonem… Ech, prostě se to tak vyvinulo.
Неужто ты… с Секретарем Муном… просто так получилось.

Ne, jen… Ten hrozný incident s Marcusem Segundem, jejím asistentem.
Нет, но… был ужасный случай с Маркусом Сегундо, ее помощником.

Zde se roku 1868 stal asistentem mineralogie, později byl docentem.
В 1868 году стал ассистентом минералогии, затем доцентом.

Hollyin agent mi taky potvrdil, že vždycky pracovala s asistentem.
Я также подтвердил у агента Холли, что она всегда работала с помощником.

Podle tohohle, je produkčním asistentem jménem Steve Austin.
Согласно этой записи, он ассистент продюсера по имени… Стив Остин.

Myslím, že má asistentka, Marigold, už mluvila s vaším asistentem.
Мне казалось, моя ассистентка, Мэриголд, уже говорила с вашим ассистентом.

Možná jsme s mým asistentem Gustavem jediní, kdo ji kdy viděl.
Мы с моим ассистентом Густавом- единственные люди на земле, видевшие ее.

Mám skvělý kamarády a bezvadnou práci… kde si užíváš s asistentem.
У меня отличные друзья.- Замечательная работа…- Где можно целоваться с ассистентом.

Jerry, chci, aby ses seznámil s mým asistentem, Rajivem Gidwanim.
Джерри, я хочу, чтобы ты познакомился с моим помощником, Радживом Гидвани.

V roce 1927 se stal asistentem Erich Kleibera v berlínské Státní opeře.
В 1921- 1925 гг. был ассистентом дирижера Берлинской оперы Эриха Клайбера.

Chtěl bych povolení k vyjádření svého nápadu bez toho, abych byl znevážen před vaším novým asistentem.
Прошу разрешения высказать мысль без унижения перед вашим новым ассистентом.

Zapomněl jsem Vám říct- jsem asistentem hlavního trenéra na McCorklově střední.
Забыл сказать. Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.

A já sám jsem asistentem pana Browna; mezinárodně uznávaného odborníka v eskamotérství.
А я помощник мистера Брауна, всемирно признанного престидижитатора.

V červenci 2015 se stal asistentem hlavního trenéra druholigového SFC Opava Jana Baránka.
В июне 2009 года тен Хаг стал ассистентом главного тренера ПСВ Фреда Рюттена.

V roce 1991 se stal asistentem sociálnědemokratického státního tajemníka pro veřejnou službu Petera Kostelky.
В 1991 году он стал помощником статс-секретаря П. Костелки в правительстве.

Как использовать "asistentem" в предложении

Mentálně postižený člověk má několik možností, jak se s osobním asistentem zkontaktovat.

Na městském molu stojí Petr s asistentem přístavu.

Rozhovor s novým asistentem trenéra Radimem DvořákemRichard MüllerV A L A Š S K É M E Z I Ř Í Č Í - Po delší době bude mít trenér mužského áčka i svého asistenta.

Pomáhal jsem lidem s tělesným postižením při volnočasových aktivitách a ta práce se mi hodně líbila, takže jsem postupně začal být i placeným asistentem.

Práci si dobře zorganizuji jak s týmem v Praze 7, tak s asistentem ve sněmovně.

Hokejový trenér naposledy vedl druholigový Pelhřimov, před časem byl asistentem Miloše Říhy při jeho angažmá v Rusku.

Poté se stal asistentem zoologie a mineralogie na pražské universitě.

Je asistentem v ateliérech studií umění a technologie a tvůrčího psaní na School of the Art Institute of Chicago.

Autor je odborným asistentem Ústavu financí Provozně ekonomické fakulty Mendelovy univerzity v Brně.

Své lidské kvality investoval do pomoci druhým, stal se osobním asistentem.