NOVÁČKY на Русском - Русский перевод

• новичков
• новобранцев
• новенькими
• стажеров
• новичками
• новички

Примеры использования Nováčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S nováčky?
С новобранцами?

To je pro nováčky.
Это для стажеров.

Nováčky nosí bílé.
Новички носят белое.

Miluju nováčky.
Я люблю новичков.

Taky hledám nějaký nováčky.
Ищу себе новобранцев.

Máme tu nováčky, bratři a sestry.
У нас новенькие, братья и сестры.

Zapomeň na nováčky.
Забудь о новичках.

S nováčky to vždycky takhle dopadá.
Они всегда так поступают с новенькими.

Kvatlů na nováčky.
Сто кватлу на новичков.

V podstatě všichni až na vás a ostatní nováčky.
Все кроме вас двоих и других новобранцев.

Takže si vem přiručku pro nováčky a pojď za mnou.
Так захвати книгу для Испытуемых и иди за мной.

Matan dokáže být drsný na nováčky.
Матан без снисхождения относится к новичкам.

Slyšel jsem, že nováčky posílá na planá zavolání.
Я слышал, что он посылает новичков на ложные вызовы.

Rozdává si to s nováčky.
Спит с новенькими.

Takže teď jdi donutit nováčky, aby s tebou trávili noc.
Теперь иди и заставь Новичков провести ночь с тобой.

Podívejte se na ty nováčky.
Посмотри- ка на этих новобранцев.

Vždycky poznáš nováčky podle toho, jak se hrabou v jídle.
Новичков всегда видно потому, как они ковыряют еду.

Stmelování s nováčky.
Соединение с новичками.

Harry to udělal pro nováčky, když je tu Shirley prováděla.
Гарри заставлял Ширли устраивать тур для новичков.

To je práce pro nováčky.
Это работа для новичков.

Fajn, my nováčky posíláme na hlídku a očekáváme od nich výkony.
Ладно, мы отсылаем новеньких патрулировать улицы.

Tyhle kraviny si nech pro nováčky.
Оставь эту хрень для стажеров.

Tohle jsou její konverzace s nováčky na Farmě,- z minulosti a současnosti.
Это ее переговоры с курсантами фермы прошлыми и настоящими.

Byli jsme uneseni vlastními nováčky.
Нас похитили наши же новички.

Úplné nováčky bude dotýkat nástroje a nastavení kompenzace práce během několika minut.
Полный новичок будет трогательно инструментов и Настройка работы смещения в течение нескольких минут.

Nepamatuju, že bych si řekla o nováčky.
Не помню, чтоб мы договаривались о новеньких.

A když ztratí třídu, bude pro ně na podzim těžší sehnat nový nováčky.
И если они теряют нас, то им будет трудно заполучить новых новичков.

Potřebuju 20 zkušenejch chlapů, ne nováčky.
Мне нужно 20 опытных бойцов, не новобранцев.

Crixus nabízí demonstraci pro nováčky.
Крикс предлагает представление. на пользу новобранцев.

Co je to tak nebezpečného, že musíte posílat nováčky?
Что за такая опасная миссия что тебе пришлось отсылать новичков?

Как использовать "nováčky" в предложении

Pokud jste ale stále nováčky, co se podávání, skladování a dalších informací týká, pak by nebylo na škodu dozvědět se něco nového a užitečného.

Rozhodně je nepovažuji za nováčky, na svém kontě mají nemálo odehraných koncertů a většina byla úspěšných.

Mezi nováčky se objevili lidé s neuvěřitelně podprůměrnými i neuvěřitelně nadprůměrnými mírami a váhami, pro které se vůbec nenašly uniformy.

Staří mazáci mají pro dnešek volno, tohle je článek pro nováčky.

V září pořádají kluci otevřený trénink, jak pro úplné nováčky, tak pro pokročilé.

Koronavirová krize, březnový propad akciových trhů a nové investiční aplikace, umožňující obchodovat bez poplatků, přitáhly na burzu i nezkušené nováčky.

Studentíci také nejsou na našich prknech žádnými nováčky, loni zde uvedli se solidním úspěchem Moliérova Lakomce.

Siemens A50: pro mobilní nováčky (test) – MobilMania.cz Siemens A50: pro mobilní nováčky (test) Vladislav Janeček 26.

Ve Velké Británii byl na oba naše nováčky pěkný pohled.

Projekt: Bowling pro úplné nováčky, děti a seniory | Club Rodamiento, z.