НОВИЧКАМ на Чешском - Чешский перевод

• nováčkům
• začátečníka
• nováčci
• nováčka
• začátečnické
• začátečnický

Примеры использования Новичкам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новичкам везет.
Štěstí začátečníka.

Окей, новичкам везет.
Dobře, štěstí začátečníka.

Новичкам везет.
Štěstí začátečníků.

Вам, новичкам, понравится!
Vy nováčci si to zamilujete!

Новичкам везет.
Začátečnické štěstí.

Всегда рад помочь новичкам.
Vždycky rád pomohu nováčkům.

Новичкам везет.
Začátečnický štěstí.

И в знак приветствия новичкам.
Na přivítanou našim nováčkům.

Новичкам везет.
Jen štěstí začátečníka.

Ага.- Видимо, новичкам везет.
To musí být štěstí začátečníka.

Новичкам везет.
Možná štěstí začátečníka.

Мы говорим" новичкам везет".
Říká se tomu" štěstí začátečníka".

Новичкам везет, да?
Štěstí začátečníka, co?

Кейси только что прислала смски новичкам.
Casey právě poslal textovku nováčkům.

Новичкам везет, детектив.
Začátečnické štěstí, detektive.

Он еще дает прозвища почти всем новичкам.
Skoro všem nováčkům už dal přezdívku.

Новичкам"… это верно подмечено.
Začátečnický" jo to sedí.

Коннор не позволяет новичкам свободно разгуливать.
Connor nedovoluje nováčkům se tu volně pohybovat.

Новичкам там не место, Мордред.
Není to nic pro nováčky, Mordrede.

Ребята… Покажем новичкам почему мы называем это бункером.
Ukážeme těm nováčkům, proč se tomu říká Bunkr.

Этим новичкам лучше следить за своими задницами.
Ti nováčci by si měli hlídat záda.

Терпеть не могу, когда новичкам позволяют осваивать автомат в утренние часы.
Nesnáším, když zaučují nováčka během ranního návalu.

Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау.
Všichni nováčci se ihned dostavte do domu Kappa Tau.

Старшина, покажите новичкам их помещения а я закончу с кухней.
Poddůstojníku, ukažte nováčkům jejich pokoje a já skončím v kuchyni.

Есть новичкам, так и профессионалам.
K dispozici jsou nováčci a odborníky.

Раз уж мне суждено умереть, предоставьте это своим новичкам.
Když už mám zemřít, co takhle ať si prásknou naši nováčci, co vy na to?

Пообещали новичкам лучшую жизнь и предложили им золото.
Slíbily pracovníkům lepší život a nabídly jim zlato.

Низкие значения рекомендованы новичкам- возврат в горизонт будет происходить быстрее.
Nízké hodnoty jsou doporučené začátečníkům- vrací model rychleji do vodorovné polohy.

Как новичкам, хочу посоветовать наш фирменный коктейль-" Карибский Рай".
Chtěl bych vám doporučit, jako nováčkům, naši specialitu: koktejl Ráj Karibiku.

Всем дампирам- новичкам перейти на следующую тренировочную площадку.
Všichni dhampýrští nováčci se přemístí k dalšímu tréninkovému stanovišti.