NOVÍ на Русском - Русский перевод

• новые
• новенькие
• новички
• новых
• новый
• новыми
• новенький
• новинку

Примеры использования Noví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Noví lidi.
Новые люди.

Jsou tu noví.
Они тут новенькие.

Noví hráči.
Новые лица.

My jsme noví.
Мы и есть новенькие.

Noví bohové.
Новые боги.

Ne, všichni jsou noví.
Нет, все новенькие.

Noví vedoucí.
Это новые вожатые.

Vynořili se noví nepřátelé.
Нас новый враг.

Øeknìte, že jste ti noví.
Скажите, что новенькие.

Budou z nás noví lidé.
Станем новыми людьми.

Noví majitelé nebyli vůbec vpouštěni dovnitř.
Новый настоятель сюда назначен не был.

Jsme v tom oba noví.
Нам обоим это в новинку.

Noví rekruti přicházejí a my musíme být připraveni.
Придут новые рекруты, нам нужно подготовится.

Se ženou jsme tu noví.
Моя жена и я, мы здесь новенькие.

Vy dva jste tu noví, takže vám něco vysvětlím.
Вы здесь новички, поэтому позвольте вам кое-что объяснить.

Jsme stejně staří a oba jsme zde noví.
У нас много общего: мы одногодки и оба новенькие здесь.

Ale to dělají všichni noví, takže to popostrčím.
Но так поступают все новички, поэтому я буду давить до конца.

Nebojte, za čtyři pět hodin budete jako noví.
Не беспокойтесь. Через 4- 5 часов вы будете, как новенькие.

Noví lékaři, nová pravidla… Ale tohle je první krok.
Новые врачи, новые правила… но… это первые шаги.

Ti ostatní jsou noví, ale vždy je to ten samý večírek.
Остальные, они новенькие, но всегда происходило одно и то же.

Noví hráči z juniorské přípravky budou dostávat body….
Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить….

Pro ty, kteří jsou tu noví, tohle je agent Charlie Francis.
Для тех, кто здесь новенький, Это агент Чарли Френсис. Он моя правая рука.

Jako noví uživatelé se každý měsíc registruje více než tisíc návštěvníků.
Каждый месяц регистрируется более тысячи новых пользователей.

Jen se zamysli, s východem slunce… Budou v Badlands dva noví baroni.
Только подумай, к завтрашнему рассвету в Пустыне будет два новых барона.

Tak jako všichni noví vůdci… Povýšíme ty, kteří nám byli oddaní.
Как любой новый лидер, мы… помогаем тем, кто нас поддерживает.

Mí noví přátelé z Everywhere si myslí, žeQuentinovuruku nelze hacknout.
Мой новый друг- хакер в Везде сообщил, что мне не удастся взломать протез Квентина.

Ve skutečnosti budete naši noví partneři v jednom malém kšeftíku.
Фактически, вы будете нашими новыми партнерами в небольшом бизнес- предприятии.

Noví hráči z juniorské přípravky budou dostávat body i do nových atributů.
Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить с некоторыми очками в новых скиллах.

Nešla bych, ale všichni noví zaměstnanci musí jít na to blbé zaškolení.
Я бы не поехала, но они заставляют идти на эту ориентацию всех новых сотрудников.

Říkají si noví lidé, protoľudia, digiľudia, dokonce člověk.
Они зовут себя новыми людьми, протолюдьми, цифролюдьми, даже человекоподобными.

Как использовать "noví" в предложении

Na letošní ročník dorazili jak pravidelní, tak noví účastníci.

O nových hráčích a startu do sezony: Josef Skořepa: Noví hráči do týmu dobře zapadli.

Tak se mrkněte na náš Facebook a Instagram Jste zde noví a od září u nás začnete studovat?

Noví držitelé ocenění jsou známí od uplynulého víkendu.

A podle všeho noví vyhrávají.“ Novější ERP společnosti sice nedosahují tak velkých tržeb jako SAP a Oracle, nicméně rostou mnohem rychleji.

Automobily, které jejich noví majitelé nepřihlásili na své jméno a zůstaly takzvaném polopřevodu, mají před sebou už jen dva a půl měsíce života.

Jste zde noví a od září u nás začnete studovat?

Pro ty, co jsou v atletice noví a nebo ještě příliš mladí, je to možnost jak získat cenné zkušenosti v hale.

Mourinho věří, že jeho noví svěřenci předvedou lepší výkony než v prvních dvou kolech španělské ligy.

Stávající zákazníci nebudou mít nyní stejné ceny jako ti noví, ale nemyslete si, nižší nebudou.