Примеры использования Bažanti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To byli bažanti.
Это- фазаны.Bažanti spí dole.
Žádní bažanti.
Никаких салаг.Ty bažanti, co jsi mi poslal.
To jsou spíš tři bažanti.
Звучит как три фазана.Jenom bažanti, které jsem ulovil.
Только фазаны, которых я прихлопнул.Všechno v pořádku, bažanti?
Bažanti jsou stálí ptáci.
Аистообразные являются длинноногими птицами.Hlavními hrdiny jsou bažanti.
Главные герои тоже своеобразны.Bažanti, tohle je vaše šance zazářit.
Новички, это ваш шанс отличиться.Skvěle se s ním loví bažanti.
С ним здорово охотиться на фазанов.Divocí bažanti, tučné husy, zralé víno.
Дикие фазаны, жирные гуси, спелый виноград.Co to znamená, že jste pořád bažanti.
Это значит, что вы еще салаги.Nechce, aby bažanti kazili jeho skvělou taktiku.
Zjistil jsem to, když jsme natáčeli díl seriálu" Jonathan Creek" na statku,a všude tam byli bažanti.
Я узнал об этом, когда мы снимали однажды Джонатана Крика, и мы делали сьемки в большом поместье,и там были фазаны кругом.Když jsme byli bažanti, přišel Sean při požáru o svou ženu a dítě.
Oh, to je jen některé hloupý tradice kde, Na konci semestru, všechny bažanti seskočit vysoký skok v kýčovité ples šaty.
А, да просто глупая традиция, по которой в конце семестра все новички прыгают с вышки в бассейн в нарядах с выпускного.Manku, vím, že tví bažanti kvičí radostí, když je požádáš, aby něco skutečně dělali, ale tyhle formuláře s tipy jsou k ničemu.
Мэнк, знаю твои новички визжат от восторга, когда ты просишь их выложиться, но эти вопросы никуда не годятся.Takže kdykoliv přijelo auto, bažanti přiběhli proti vám po cestě.
Так что каждый раз, когда машина проезжала мимо, фазаны выбегали из… И бежали к дороге.Květen 1998 byl posledním měsícem stavby nového pavilonu pro ptáky a šelmy, do kterého se přestěhovali obyvatelé starého zimního pavilonu: lvi, jaguáři, hyeny, ocelot, serval, papoušci,pávi, bažanti a vodní ptactvo.
В мае 1998 года завершилось строительство нового павильона для птиц и хищников, в который переехали обитатели старого зимнего павильона: львы, ягуары, гиены, оцелот, сервал, носухи, попугаи,павлины, фазаны и водоплавающие птицы.Přidělili vás k 15. okrsku, protože nám řekli, že jste nejlepší bažanti ve městě, ale víte, nějak si tím už nejsem jistý.
Вас взяли в 15 участок, потому что мне сказали, что вы- лучшие новобранцы в городе, но, знаете, что-то я этого не вижу.Každý bažant čas od času něco podělá, udělá chybu, ale tohle.
Каждый новичок иногда попадает впросак, ошибается, но это.Je to bažant. Neměla by jen tak běhat sama okolo.
Она же новичок, она не должна была бегать там одна.Jo." Bažant vždycky platí.".
Да," новичок всегда платит.".Chris Diaz, bažant číslo jedna.
Крис Диаз- новичок номер 1.Kdo je ten bažant?
Кто этот новичок?Uh, Terellianský bažant, dušený asparagus a jedna růže.
Od doby co jsem byl bažant, jsem chtěl tohle řídit.
Byl jsi bažant a teď řídíš věci.
Ты тоже был новобранцем, а теперь ты управляешь этим местом.Bažant ti právě sedl před pušku, že jo?
Фазан тебе прямо на ружье садится, да?
