НОВЫМИ ДРУЗЬЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• novými přáteli
• novými kamarády

Примеры использования Новыми друзьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новыми друзьями?
S novými kamarády?

Сижу тут с четырьмя новыми друзьями… Эй!
Kecám se čtyřma novýma kámošema.

Я никогда не отказываюсь выпить с новыми друзьями!
Nikdy neodmítnu skleničku s novým přítelem!

Я знаю. Ты общалась со своими новыми друзьями, и я просто была занята.
Já vím, trávíš čas s novými kamarády.

Он сказал, что уходит с новыми друзьями.
Říkal, že si vyrazil s novýma kamarádama.

Я здесь, с новыми друзьями. Кто так же сильно любит богов.
Jsem tu se svými novými přáteli, kteří milují bohy jako já.

Линдси и Тобиас встретились с новыми друзьями.
Lindsay a Tobias se připojili ke svým novým přátelům.

Сижу с тремя моими новыми друзьями и красивой девушкой Меган.
Sedím tady s mými 3 novými přáteli a pěknou dívkou jménem Megan.

Да, мы, мм, Просто выпиваем с… новыми друзьями.
Jo, my jsme… si dali pár skleniček s… novými přáteli.

И сейчас я нахожусь в очаровательной машине, разделяя ледяное пиво с моими новыми друзьями.
A teď si tu jedu tak v autě a piju vychlazené pivo s mými novými kamarády.

Солнце, серфинг, ночная жизнь, и новыми друзьями встретиться….
Slunce, surfování, noční život, nové přátele a setkat….

Я хотел бы поговорить наедине с нашими новыми друзьями.
Chci se sblížit soukromě s naším novým přítelem.

Но ты была занята со своими новыми друзьями в" Иларии".
Ale ty jsi asi měla spoustu práce se svými novými přáteli z Ilarie.

Может, я даже познакомлюсь с твоими новыми друзьями?
Možná bych se mohl seznámit s tvými novými kamarády?

Если придется выбирать между твоими новыми друзьями и твоей семьей твой выбор должен быть очевиден.
Pokud přijde čas, kdy budeš vybírat mezi novými přáteli a rodinou, tvá volba bude jasná.

Мы помним о манерах, особенно перед новыми друзьями.
Vzpomeňte si na naše vychování, zvláště u nových kamarádů.

Chill на нашей крыше терраса с вашими новыми друзьями, пить чай и кофе в нашем новом салоне Де!
Chill out na naší střeše terasa se svými novými přáteli, pití čaje a kávy v našem novém Salon De!

Я сейчас, только попрощаюсь с моими новыми друзьями.
Hned jsem u vás. Jen se rozloučím se svými novými kamarády.

Работая с нашими новыми друзьями из правительства Соединенных Штатов, он арестовал самого опасного человека на континенте.
Spoluprací s našimi novými přáteli z nové vlády Spojených států zatkl nejhledanějšího muže kontinentu.

Затем тебе дали много печенья, чтобы ты делился- с новыми друзьями. Помнишь?
A proto jsme ti přibalili sušenky navíc, aby ses mohl podělit s novými kamarády, pamatuješ?

На красивейший день лета леты тому назад, я пошел катание на водных лыжах с некоторыми новыми друзьями.
Na krásné roky letní dny, šla jsem vodní lyžování s některými novými přáteli.

Если придет время, когда тебе нужно будет сделать выбор между твоими новыми друзьями и твоей семьей… твой выбор будет очевиден.
Pokud nadejde čas, kdy si budeš muset vybrat mezi novými přáteli a tvou rodinou, bude tvá volba jasná.

Вы в поисках уникальной платформы, которая соединит вас со случайными новыми друзьями?
Jste v hledání jedinečnou platformu, která by vás spojí s náhodnými novými přáteli?

Кларк… я знаю, что начинать все заново с новыми друзьями… на новом месте кажется страшным… но… не позволяй этому сдерживать тебя.
Vím, že začínat znova s novými přáteli a v novém městě může být trochu trochu zdrcující… Ale nesmí tě to odrazovat.

Вы не можете пропустить одну ночь под звездами провели говорить со своими новыми друзьями здесь.
Nemůžete to minout noc pod hvězdami strávil mluvit se svými novými přáteli zde.

Наслаждайтесь свободное время с помощью видеочата с новыми друзьями, абсолютно бесплатно с Chatroulette, лучший интернет сайт чата.
Užijte si svůj volný čas tím, videochatování s novými přáteli, zcela bezplatně s Chatroulette, nejlepší online chatování webové stránky.

Ты выглядишь, как подросток, который не хочет знакомить папочку со своими новыми друзьями.
Chováš se jako puberťačka, která nechce, aby se její táta setkal s jejími novými přáteli.

Доля солнцем на террасе с новыми друзьями и нечетные любознательный черепаха, или искать тень в берберских палатка с тем( и спутниковое телевидение).
Podíl na slunci na terase s novými přáteli a zvláštní zvídavé želva, nebo hledají stín v Berber stanu s cílem( a satelitní TV).

Он потерял работу, у него стало много свободного времени и он начал зависать со своими новыми друзьями.
Když ztratil práci, měl spoustu volného času a začal se bavit s jeho novými přáteli.

Это дало ему возможность познакомиться с новыми друзьями и учиться в европейском мире, который сильно отличался от того, к чему он привык в Испании.
To mu dalo příležitost setkat se s novými přáteli a získat nové zkušenosti, které byly velmi odlišné od toho, na co byl zvyklý ze Španělska.